Как исправить кракозябры на андроид - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

Всего: 21 комментарий

Михаил 01.11.2017

не помогает этот способ. русские буквы отображаются абракадаброй, а английские и до этого нормально передавались.
Алексей 12.11.2017

Не помогло, но понял, что это только из за FTP. Спасибо за наводку
ElderWOLF 22.11.2017

Я нашел только 1 способ.
Архивируете. Имя архива латиницей. Внутри файлы могут иметь название на кириллице.
Перекидывайте архив по ftp и НА ТЕЛЕФОНЕ разархивируете. Профит.
Если передавать много файлов, то даже удобнее так.
Сергей 30.07.2018

Я так понял не лечится. FTP не поддерживает русский шрифт.
Как вариант — File Commander от Mobisystems.
У него очень похожая фигня — PC File Transfer, только уже не FTP а HTTP, там видно сразу всю память и на русском нормально.
Сергей 31.08.2018

Для windows 10
1. Панель управления > Часы и регион > Региональные стандарты > Дополнительно > Изменить язык системы
2. Ставим галочку » Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) для поддержки языка во всем мире»
Нажимаем OK
3. Перезагружаем компьютер.
1. kloboff 24.09.2018
  
  Чекбокс «Бета-версия: Использовать Юникод (UTF-8) для поддержки языка во всем мире»» доступен только если у вас установлено обновление 1803.
2. ALYAKSANDR 14.12.2018
  
  Спасибо !!!!! Как установил Win 10 достало менять в телефонах названия папок и файлов при загрузке с ПК по ftp. Ваша рекомендация и одна маленькая галочка поставленная в нужном месте избавили меня, от глупого глупого занятия.
3. Алекс 07.08.2019
  
  Спасибо огромное! Мне помогло тоже
4. Максим 10.09.2020
  
  Помогло.
  Спасибо огромное!
5. Саша 23.01.2021
  
  Да, Это решение отлично работает для 10-ки !!!
  Спасибо.
  Интересно, для 7-ки сработает, или там нет такой проблемы ?
  В крайнем случае — фтп клиентом воспользуюсь … 🙂
6. SPK 15.06.2021
  
  Спасибо! Отображается. Но при попытке открытия папок с именем на кириллице не открывает (
  1. SPK 15.06.2021
    
    После настройки кодировки в ТоталКомандер (коммент ниже) открываются папки
рвпнууувв 16.12.2018

фуфло — способ не работает.
1. antisept Post author 16.12.2018
  
  Если он не работает у вас, то это не значит, что он не работает. Посмотрите на предыдущий отзыв
Маша Синякова 17.12.2018

выбирать кодировку UTF-8 в настройках ftp на мобильнике — не помогает.
всё равно кракозябры: Р”РѕРј, РІ РєРѕС‚РѕСЂРѕРј..
1. Artem 20.01.2019
  
  Перекинул с помодщью FileZilla всё нормально отображается 🙂
DCCooper 23.10.2019

Xiaomi mi play
В FTP кодировка UTF-8, в TC UTF-8 без автоопределения и пассивный режим как в web браузере.
Windows 7 SP 1 x64
1. Andy 24.11.2019
  
  DCCooper, спасибо. Все работает 🙂
2. melancholic 29.05.2021
  
  Спасибо! Таки да, работает!
Сергей 14.04.2020

Utf-8 в настройках сервера в телефоне и в настройках соединения в double Commander дали результат
SAlex 10.07.2020

Для ftp Total commander: «соединится c FTP сервером» выбираем соединение вида 192.168.1.х:2121 — «изменить» — «расширенные» поставить — UTF-8. Кракозяки ищезли.

Добавить комментарий

:cry:

8-)
:oops:
:roll:
:idea:

Бывает, что закинув новую музыку на свой плеер, в названиях русских песен ты видишь странные значки, похожие на помесь греческого с иероглифами. Такие странные символы часто называют кракозябрами. И совершенно невозможно терпеть, когда милые сердцу песни называются не пойми как с китайским акцентом.

Не буду вдаваться в подробности, почему возникают кракозябры. Любознательные могут сами почитать про это в Википедии. Для тех, кто до сих пор ничего не понял, то выглядят кракозябры так:

Если вы видите такое на своем mp3-плеере, на любимой аудио магнитоле или запустив музыку на Android смартфоне — то эта статья для вас.

Убираем кракозябры на компьютере с Windows

Если у вас под рукой ноутбук или компьютер с Windows, то проблему легко решить с помощью программы Mp3tag (mp3tag_file.exe). Скачиваем, устанавливаем и запускаем приложение. Сразу стоит убедиться, что настройки выставлены верно.

Указываем папку, где хранится музыка.

Устанавливаем курсор на список файлов и выделяем все, нажав CTRL+A. После этого запускаем сохранение.

Ждем завершения работы и радуемся.

Убираем кракозябры на Android смартфоне или планшете

Если кракозябры застали вас с телефоном в руках, то немедленно ставьте приложение AudioTagger (AudioTagger+Pro+6.2.9.apk).

Переходим в настройки и выбираем каталог с музыкой.

Возвращаемся на главный экран и нажимаем кнопку “Искать аудио”. В списке выделяете папки и файлы, где притаились кракозябры. Если не охота искать, можно просто выбрать все. Нажимаем кнопку “Тег” и попадаем в редактор тегов. Здесь все оставляем как есть и нажимаем кнопку “ОК”.

Ждем завершения и радуемся.

Кстати, Mp3Tag и AudioTagger могут не только корректировать отображение mp3 тегов, но и позволяют их отредактировать, скачать обложки альбомов из интернета и привести вашу музыкальную коллекцию в порядок.

3 пользователям понравился пост

Источник

Если неправильно отображаются названия песен

27 января 2013

Наверняка любой владелец Android-устройств сталкивался с тем, что иногда в штатном плейере вместо названий любимых музыкальных треков отображаются какие-то возмутительные «кракозябры» ) Проблема кроется в так называемых ID3 тэгах песен. Дело в том, что Android использует Unicode и кодировка в ID3 тэгах просто не совпадает.

Понятно, что для корректного отображения названий песен, необходимо изменить кодировку в ID3 тэгах, поскольку изменить кодировку Android мы не в силах ) Каким образом этого добиться? Спешу вас успокоить — есть по меньшей мере несколько вполне надёжных способов.

Самый логичный шаг — установить проигрыватель, который умеет работать и с другими кодировками. Но это решение я не назвал бы изящным, поскольку подбор «под себя» музыкального проигрывателя — совсем не тривиальная задача. Казалось бы — после долгих поисков найден, наконец, плейер, который всем устраивает — а тут такая неприятность с кодировками… Так что, мы пойдём другими путями )

Как мы говорили — этих путей несколько:

Решаем проблему на компьютере

1. Скачать программу Mp3tag с сайта разработчика: mp3tagv254setup.exe, установить, открыть. Далее — вкладка «Дополнительно» -> «Настройки» -> «Теги» -> «Mpeg», расставляем чекбоксы, как на рисунке:

Затем перетаскиваем в главное окно программы музыкальные файлы, теги которых необходимо привести в порядок, выделяем все, нажимаем «Сохранить» -> Ok. После этой процедуры музыку можно смело заливать на телефон.

2. Устанавливаем программу tagscan5.1.621setup.exe, запускаем. Заходим в «Настройки» (иконка шестерёнки вверху), затем вкладка «Теги», проверяем значение опции «Сохранять ID3v2 в Юникоде» (должно стоять «Всегда»).

Затем переходим на вкладку «TAG Editor», добавляем исправляемые файлы, в нижнем правом углу нажимаем «Сохранить» — всё — музыкальные файлы можно заливать на телефон.

Решаем проблему на телефоне

1. Замена системных шрифтов. После недолгого размышления я решил не давать полной инструкции, поскольку имеется множество тонкостей, зачастую чреватых потерей работоспособности устройства и это тема для отдельной большой статьи. Если есть желание — вы без труда найдёте информацию на специализированных форумах.

К тому же — мне кажется, что этот метод излишне радикален и есть более щадящие решения. Если очень кратко: требуются права ROOT, системные шрифты, подлежащие замене, лежат в папке /system/fonts/ и имеют имена DroidSans.ttf, DroidSans-Bold.ttf (для Android — 4.0 ещё и Roboto-Regular.ttf и Roboto-Bold.ttf). Заменяем с помощью Root Explorer либо ES Проводник. У меня получалось — удачи )

2. Изменить кодировку тегов с помощью приложения ID3Fixer.

Для нормального отображения тегов лучше выбрать кодировку windows-1251 (Cyrillic). Приложение может работать в двух режимах:

Исправление данных в базе данных Android, без изменения Ваших музыкальных файлов.
Исправление данных непосредственно в файлах (перед изменением делайте Preview!)

Доступно по ссылке выше (русская версия) или в: