Страница Региональные настройки позволяет изменить часовой пояс, язык и формат времени для Outlook Web App. На ней можно выбрать язык, а также форматы даты и времени из имеющихся списков. Параметры даты и времени автоматически настраиваются в соответствии с выбранным языком. Чтобы изменения вступили в силу, обновите страницу браузера или выйдите из системы и войдите снова.
Эта статья применима к приложению Outlook Web App. Оно используется организациями, в которых работа почтовых серверов управляется с помощью Exchange Server 2013 или 2010. Если вы используете Microsoft 365 или Exchange Server 2016, вашей почтовой программой является Outlook в Интернете. Для получения справки по Outlook в Интернете см. раздел Получение справки по Outlook в Интернете.
Чтобы открыть страницу настройки языка, даты и времени с главной страницы Outlook Web App, в верхней части страницы нажмите кнопку Параметры и выберите команду Региональные параметры из списка в области навигации.
Этот параметр позволяет изменить предпочитаемый язык для Outlook Web App. Языковые параметры изначально настраиваются при первом входе в Outlook Web App. После входа в Outlook Web App и выбора языка можно использовать эту страницу для изменения языковых параметров.
Выберите язык. Выберите нужный язык из раскрывающегося списка.
Эти параметры можно настроить форматы даты и времени. Используйте список часовой пояс и параметры стиля даты и времени, чтобы выбрать формат времени и даты, которые Outlook Web App использовать. Настройка языковых параметров автоматически настраивает эти параметры. Однако изменение этих параметров не изменит языковые параметры.
Дополнительные сведения об облегченной версии Outlook Web App, например о том, как вернуться обратно к обычной версии или каковы особенности и ограничения, читайте в статье Outlook Web App Light.
Нужна дополнительная помощь?
Большинству пользователей Outlook может быть достаточно одного языка отображения для работы. Однако в некоторых особых случаях им требуется отображать свой Outlook на другом языке, поэтому как изменить язык отображения по умолчанию в Outlook?
Изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2010 и 2013
Изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2007
Вкладка Office — включите редактирование и просмотр с вкладками в Office и сделайте работу намного проще …
Kutools for Outlook — приносит 100 мощных расширенных функций в Microsoft Outlook
- Авто CC / BCC по правилам при отправке электронной почты; Автопересылка Множественные письма по правилам; Автоответчик без сервера обмена и дополнительных автоматических функций …
- Предупреждение BCC — показывать сообщение при попытке ответить всем, если ваш почтовый адрес находится в списке BCC; Напоминать об отсутствии вложений, и многое другое напоминает функции …
- Ответить (всем) со всеми вложениями в почтовой переписке; Отвечайте сразу на несколько писем; Автоматическое добавление приветствия при ответе; Автоматически добавлять дату и время в тему …
- Инструменты для вложения: Автоотключение, Сжать все, Переименовать все, Автосохранение всех … Быстрый отчет, Подсчет выбранных писем, Удаление повторяющихся писем и контактов …
- Более 100 дополнительных функций будут решить большинство ваших проблем в Outlook 2021–2010 или Office 365. Полнофункциональная 60-дневная бесплатная пробная версия.
Изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2010 и 2013
Изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2010 и 2013Чтобы изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2010 и 2013, вам необходимо настроить параметры Outlook следующим образом:
Шаг 1: нажмите Файл > Опции.
Шаг 2. В диалоговом окне «Параметры Outlook» щелкните значок Язык в левом баре и перейдите к Выберите языки отображения и справки раздел, щелкните, чтобы выбрать язык из Язык дисплея поле, а затем щелкните Установить по умолчанию кнопку под окном.
Шаг 4: нажмите OK кнопка. Затем появляется диалоговое окно с напоминанием о перезапуске Office, просто нажмите кнопку OK кнопку.
Шаг 5. Перезагрузите Microsoft Outlook.
Затем язык отображения меняется на указанный язык во всех программах Office после перезапуска.
Внимание:
Для этого метода необходимо установить языковые пакеты, прежде чем переходить на них. Вы можете получить больше отображаемых языковых пакетов, щелкнув гиперссылку Как получить больше языков для отображения и справки на сайте Office.com? См. Снимок экрана ниже:
Изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2007
Чтобы изменить язык отображения по умолчанию в Outlook 2007, вы можете сделать следующее:
Шаг 1. Создайте новое электронное письмо, нажав кнопку Файл > Новинки > Почтовое сообщение.
Шаг 2: В окне сообщения щелкните значок Кнопка управления в верхнем левом углу> Параметры редактора.
Шаг 3. В диалоговом окне «Параметры редактора» щелкните значок Популярное на левой панели, а затем щелкните Языковые настройки кнопка. См. Снимок экрана:
Шаг 4: Теперь вы попадаете в диалоговое окно Microsoft Office Language Settings 2007, щелкните значок Язык дисплея , затем нажмите Отображение меню и диалоговых окон Microsoft Outlook в поле и укажите язык из раскрывающегося списка. См. Снимок экрана:
Шаг 5: нажмите оба OK кнопки для выхода из двух диалоговых окон и перезапустите Microsoft Outlook.
Внимание: Этот метод требует, чтобы перед переходом на них были установлены указанные языковые пакеты.
Kutools for Outlook — добавляет в Outlook 100 расширенных функций и делает работу намного проще!
- Авто CC / BCC по правилам при отправке электронной почты; Автопересылка Несколько писем по индивидуальному заказу; Автоответчик без сервера обмена и дополнительных автоматических функций …
- Предупреждение BCC — показать сообщение при попытке ответить всем если ваш почтовый адрес находится в списке BCC; Напоминать об отсутствии вложений, и многое другое напоминает функции …
- Ответить (всем) со всеми вложениями в почтовой беседе; Ответить на много писем в секундах; Автоматическое добавление приветствия при ответе; Добавить дату в тему …
- Инструменты для вложений: управление всеми вложениями во всех письмах, Авто отсоединение, Сжать все, Переименовать все, сохранить все … Быстрый отчет, Подсчет выбранных писем…
- Мощные нежелательные электронные письма по обычаю; Удаление повторяющихся писем и контактов… Позвольте вам делать в Outlook умнее, быстрее и лучше.
Комментарии (10)
Оценок пока нет. Оцените первым!
Обновлено: 20.08.2020
Опубликовано: 01.12.2016
Описание
Папки в почтовой программе Outlook отображаются на английском языке. Например, вместо «Входящие» — Inbox, вместо «Отправленные» — Sent Items и так далее.
Причина
Такое может произойти, если первый запуск Outlook был выполнен с английскими региональными настройками Windows. Программа сохраняет языковой параметр и не сбрасывает его автоматически.
Также проблема может быть на стороне почтового сервера и необходима настройка последнего.
Решение
Варианты решения могут немного отличаться, если используется почтовый сервер Exchange или Dovecot. Разберем все варианты.
1. Сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders
На компьютере с Outlook находим файл запуска почтовой программы. Например, для:
- MS Office 2010 — это C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice14.
- MS Office 2013 — C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice15.
- MS Office 2016 — C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice16.
Открываем командную строку Windows и переходим в найденный каталог:
cd «C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice15»
* в данном примере мы открыли папку для Office 2013.
Теперь запускаем outlook с параметром resetfoldernames:
outlook.exe /resetfoldernames
Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова командой:
outlook.exe /resetfolders
2. Если Outlook подключается к Exchange Server
а) Настройка языка в Outlook Web App
Открываем в браузере Outlook Web App — обычно, это адрес почтового сервера + /ecp/. Также, открыть страницу настроек можно из OWA, кликнув в правом верхнем углу Параметры — Показать все параметры:
В открывшемся окне переходим в Параметры — Региональные — выставляем нужный язык и ставим галочку Переименуйте используемые по умолчанию папки, чтобы …:
Перезапускаем Outlook.
б) Задаем региональные настройки с помощью Powershell
На сервере открываем консоль Powershell для управления MS Exchange от имени администратора и выполняем следующий командлет:
Get-mailbox «Иванов Иван Иванович» | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language «ru-RU»
* где Иванов Иван Иванович — ФИО пользователя, под учетной записью которого наблюдаются проблемы с отображением папок (вместо ФИО можно использовать логин).
в) Сброс настроек для папок Outlook (после а и б)
Если варианты а и б не решили проблему, выполняем сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders, который описан под пунктом 1 данной инструкции.
3. Пересоздание почтового профиля
Открываем настройки профиля почты. Для этого заходим в панель управления (команда control) — Учетные записи пользователей — Почта (32 бита).
В открывшемся окне кликаем по Показать…:
Удаляем профиль и создаем новый с настройкой подключения (все сообщения останутся на сервере или компьютере).
4. Настройка сервера Dovecot
Если мы подключаемся к IMAP/POP серверу Dovecot, то необходимо выполнить настройки namespace inbox в последнем. Для этого нужно задать русскоязычные папки прямо в конфигурационном файле.
Подробнее, процесс описан в подразделе Папки на русском в Outlook инструкции по настройке почтового сервера на CentOS 8.
В чем была проблема?
Если вам удалось решить проблему, поделитесь своим опытом для других. Что помогло:
* в процентах показаны результаты ответов других посетителей.
Помогла ли вам эта статья?
Да Нет
Папки в Outlook 2021 отображаются на английском языке, как исправить названия папок на русский?
Очень часто случается такое, что при запуске Outlook вместо русского названия папок, они отображаются на английском языке, например папка «Входящие» отображается как «Inbox», а «Отправленные» — «Sent Items» или просто «Sent», ну и так далее.
Почему так происходит? Outlook может отображать названия папок на английском языке, когда в Windows 11 неверно заданы региональные настройки, почтовый клиент Outlook сохраняет языковые настройки при первом запуске и не сбрасывает их автоматически. Либо проблема может быть на стороне почтового сервера, в этом случае проблема решается уже на стороне самого сервера.
К счастью проблема решается довольно легко, вводом специальных ключей «resetfoldernames» и «resetfolders» для сброса параметров, либо пересозданием почтового профиля, либо настройкой региональности через Powershell.
Способ 1. Ключи «resetfoldernames» и «resetfolders»
Первое, что необходимо сделать, это закрыть почтовый клиент Outlook 2021. Затем комбинациями клавиш «Win+R» запускаем диалоговое окно «Выполнить», в котором указываем специальный ключ:
outlook.exe /resetfoldernames
Нажимаем кнопку «ОК», чтобы применить настройку.
Если это не помогло, снова закрываем Outlook и запускаем его следующим ключом:
outlook.exe /resetfolders
В большинстве случаев этот способ решит проблему. Однако, если этого не произошло, используем второй метод.
Открываем окно «Настройка почты — Outlook». Для этого в Windows 11 нажимаем клавиши «Win+S», чтобы открыть меню поиска, в котором находим приложение «Панель управления» и запускаем его. Ищем иконку «Mail (Microsoft Outlook)» и щелкаем по ней (в предыдущих версиях Windows иконка называлась «Почта»).
Далее в разделе «Конфигурация» нажимаем кнопку «Показать».
В новом окне «Почта» удаляем профиль, а затем создаем новый. Не волнуйтесь, все сообщения останутся в Outlook.
Способ 3. Указываем региональные настройки при помощи Powershell на стороне сервера
Заходим на почтовый сервер и открываем консоль Powershell для управления MS Exchange. Обязательно запускаем консоль от имени администратора. Затем выполняем следующую команду:
Get-mailbox "Имя пользователя" | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "ru-RU"
где «Имя пользователя» — ФИО пользователя или название учетной записи, под которой наблюдается проблема с отображением «кривых» папок.
Описанные выше способы должны решить проблему с «кривыми» названиями папок в Outlook 2021 (ну и в других версиях Outlook).
