Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. В зависимости от версии вашей Windows существует несколько способов поменять язык интерфейса. В этой статье я опишу как поменять язык во всех возможных версиях Windows7, а именно Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional, Корпоративная Enterprise, Максимальная Ultimate.
Для начала предлагаю рассмотреть как поменять язык в Window7 Professional, Корпоративная Enterprise, Максимальная Ultimate, поскольку для этих версий предусмотрен штатный способ смены языков.
Смена языка на Window7 Корпоративная Enterprise, Максимальная Ultimate.
Существует два способа изменить язык:
1) с помощью обновлений
2) скачать EXE файлы и установить.
Начнем, на мой взгляд, с самого легкого, скачаем необходимый нам язык и запустим его установку. Если вы хотите изменить язык с неведомого (английского, французского, итальянского и т.д.) на русский, для этого скачайте файл соответствующей вашей систем.
Русский язык для Windows7 (KB972813):
Windows7 x86 (32 bit) без SP1
Windows7 x64 без SP1
Windows7 x86 (32 bit) SP1
Windows7 x64 SP1
После того как вы скачали необходимое обновление, запустите его, кликнув на нем двойным кликом и запустите установку. Установка может занять до 15-30 мин.
Следующим шагом необходимо сменить язык в настройках Windows 7, для этого нажимаете «Пуск- Control Panel (Панель управления)».
Выбрав «Smoll icons» (Мелки значки) нажмите на «Region and Language» (Язык и региональные настройки).
.В открывшемся окне выберите вкладку «Keyboards and Languages» (Языки и клавиатуры) и в поле Choose a display language выберите необходимый язык, если вы хотите русифицировать необходимо выбрать «Русский«.
После этого вам будет предложено перелогиниться. Нажимаем «Log off now» и при следующем входе в систему, вы увидите изменившийся язык интерфейса Windows7.
Если вам по каким то причинам вам не подошел первый способ русификации Windows7, предлагаю рассмотреть второй способ- Изменения языка интерфейса с помощью установки обновлений.
Нажимаем «Пуск» находим кнопку «Computer» (Компьютер), нажимаем правой кнопкой и выбираем «Properties«.
В открывшемся окне выбираем «Windows Update» (Центр обновления Windows).
Затем нажимаем «Check for updates» (Проверить наличие обновлений). Наличие интернет обязательно!!!
После того как пройдет процесс поиска обновлений, он может занять несколько минут, необходимо выбрать необязательные обновления «optional updates are available«.
В открывшейся вкладке находим язык на который мы хотим изменить интерфейс Window7, в данном случае- Русский, ставим галочку на против необходимого языка и нажимаем «Ok«.
После этого устанавливаем все обновления, установка языка может занять до 15- 30 мин.
После установки языка необходимо изменить настройки Windows, как это сделано описано выше.
Смена языка на Window7 Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional.
Сменить язык интерфейса в Windows7 Домашняя базовая Home Basic, Домашняя расширенная Home Premium, Профессиональная Professional, можно различными способами, можно самому с помощью командной строки, а можно и готовыми инструментами, например программой Vistalizator. Использование этой программой для смены языка- элементарно:
1 Скачиваете программу с официального сайта.
2 Скачиваете необходимый язык. Скачать можно с сайта программы Vistalizator, или если вам необходимо русифицировать Windows7 можно по ссылка в этой статье.
3 Заходите в компьютер под локальным администратором, запускаете программу (она не требует установки).
4 Выбираете добавить язык, указываете на скачанный ранее файл, и спустя 15-20 мин у вас необходимый для вас язык интерфейса Windows7.
Я очень надеюсь, моя статья помогла Вам! Просьба поделиться ссылкой с друзьями:
Недавно на работе поручили купить ноутбук в подарок иностранцу. Всем понятно, что в России ноутбуки ориентированы на русскоязычных пользователей и найти ноут с предустановленной Английской операционкой довольно сложно. Можно было, конечно, купить ноут без операционки. Купить Английскую винду и поставить её самостоятельно. Но, знаете, не хотелось иметь лишних трудностей с установкой и поиском драйверов, так как с ноутами такое часто бывает. Поэтому решил покупать ноут с предустановленной Windows.
Совсем недавно в продаже появилась новая операционка от мелкомягких — Windows 7. Замечательно. Я её уже обкатал на своём домашнем компе. Работает стабильно и довольно шустро. Получше чем Vista. Поэтому выбор предустановленной операционки был определён. Оставалось только одно хитрое НО. У Windows 7 существует несколько редакций, которые различаются набором различных возможностей…
Пользователи Windows 7 Ultimate (Максимальная) или Windows 7 Enterprise (Корпоративная) знают, что поменять язык интерфейса дело простецкое. Заходишь в панель управления, тыкаешь «Часы, язык и регион», а дальше выбираешь «Изменение языка интерфейса». Ну а дальше просто выбираешь из приведённого списка, на каком языке ты хочешь созерцать свой интерфейс. Если нужного языка в списке нет, то надо выбрать «Установка или удаление языков интерфейса» и установить новый язык из пакетного файла. Файл можно скачать с сайта майкрософт или через Windows Update из раздела «необязательные обновления». Всё просто.
Пользователям же других редакций Windows 7 как то Starter (Начальная), Home Basic (Домашняя базовая), Home Premium (Домашняя расшиненная) и Porfessional (Профессиональная) менять язык интерфейса не разрешено. Если вы зайдёте в панель управления, выберете «Часы, язык и регион», а затем «Изменение языка интерфейса», то самого раздела, где меняется язык не обнаружите.
В справке Windows говорится следующее:Примечание
-
Раздел языка интерфейса будет доступен, если уже установлен пакет LIP или если данный выпуск Windows поддерживает MUI. Пакеты MUI доступны только для версий Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.
Вот на этих граблях я и споткнулся, так как не знал, что возможность смены языка для Windows 7 Professional, вместе с которой я купил ноутбук не предусмотрена.
Что же делать? Обмену ноутбук не подлежит, на другой ноут денег нет. Удалять существующую операционку и ставить выкачанную из Интернета Windows 7 Ultimate и подсовывать ей левый ключ, а потом ещё взламывать защиту мелкомягких, чтобы прокатила активация тоже не особо хотелось.
Как обычно в таких ситуациях обращаемся к ораклу всея Интернет господину Яндексу или Гуглу, кому что больше нравится. Бегая по разным форумам и статьям в интернете, мне к своему большому счастью удаётся наткнуться на одну статью на сайте www.thevista.ru. Надо отдать должное, молодцы ребята, выручили в трудную минуту. Кто желает более детально получить информацию, те могут сходить по этой ссылке. А здесь я приведу туже информацию, но в сокращённом варианте.
Итак. Существует 2 метода смены языка интерфейса.
Вариант №1. Подходит для всех редакций, кроме Sarter (Начальная).
Чтобы сменить язык интерфейса с Русского на Английский необходимо выполнить следующие действия:
1. Загрузить Windows 7 в режиме восстановления (Repair Your Computer) через F8 на этапе начальной загрузки.
2. Открыть окно коммандной строки (Command Prompt)
3. Ввести команду dism /image:D: /Set-SKUIntlDefaults:en-US
Будьте внимательны в слове SKUIntlDefaults. Не перепутайте буквы. INTL, а не INITL.
4. Перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в нормальном режиме.
5. Открыть окно коммандной строки (Command Prompt)
6. Ввести команду bcdedit /set {current} locale en-US
7. Ввести команду bcdedit /set {bootmgr} locale en-US
8. Перезагрузиться
Английский язык, как вы могли заметить, я не устанавливал, так он уже был установлен ранее. Дело в том, что когда производилась предустановка операционки на ноутук Английский язык был базовым и вместе с ним ставился дополнительный язык — Русский. Проверить это можно, зайдя в панель управления, выбрав «Часы, язык и регион», затем «Установка или удаление языков интерфейса» и пункт «Удалить языки интерфейса». В полученном списке вы увидите Английский и Русский.
Таким хитрым образом, мы поменяли язык интерфейса и остались при легальной активации.
Вариант №2. Подходит для всех редакций Windows 7.
1. Установить программу Vistalizator www.froggie.sk/
2. Скачать с того же сайта нужный языковой пакет MUI
3. Загрузить MUI в программе Vistalizator и применить новый языковой пакет.
4. Перезагрузиться.
Загрузить PDF
Загрузить PDF
В Windows 7 можно изменить язык интерфейса этой операционной системы. В Windows 7 Ultimate/Enterprise это сделать проще всего. Работая с Windows 7 Starter/Basic/Home, вам придется установить языковой пакет интерфейса (Language Interface Pack), чтобы получить возможность изменить язык большей части интерфейса системы. Также можно изменить язык ввода, чтобы набирать текст на нужном вам языке.
-
1
Откройте панель управления. В Windows 7 Ultimate/Enterprise необходимо установить языковые пакеты, с помощью которых вы сможете изменить язык интерфейса операционной системы. Такие пакеты поддерживаются исключительно в Windows 7 Ultimate/Enterprise. Для Windows Starter/Basic/Home предназначены языковые пакеты интерфейса (Language Interface Pack — LIP); в этом случае будет переведена только определенная часть интерфейса (читайте следующий раздел данной статьи).[1]
- Нажмите «Пуск» — «Панель управления».
-
2
Откройте меню «Просмотр» (в правом верхнем углу) и в нем выберите «Крупные значки» или «Мелкие значки». Так вы получите быстрый доступ к любой опции панели управления.
-
3
Нажмите «Центр обновления Windows». Языковые пакеты можно скачать через центр обновления системы.
-
4
Нажмите «Доступны дополнительные обновления». Если этой ссылки нет, нажмите «Проверить обновления».
-
5
Поставьте флажок у нужного вам языкового пакета. Затем нажмите OK.
-
6
Нажмите .Установить обновления. Возможно, вам придется дать разрешение на установку обновлений и/или ввести пароль администратора.
- На скачивание языкового пакета может уйти несколько минут.
-
7
Вернитесь в окно панели управления и нажмите «Язык и региональные стандарты». Перейдите на вкладку «Языки и клавиатуры».
-
8
Откройте меню «Язык интерфейса» и в нем выберите язык, который вы недавно скачали и установили. В указанном меню будут отображены все языки, установленные в вашей системе.[2]
-
9
Нажмите .Применить, а затем нажмите Выйти из системы. Внесенные изменения вступят в силу при следующем входе в систему Windows.
-
10
Измените язык системы. Это необходимо сделать в том случае, если в некоторых программах нужный вам язык не отображается должным образом.
- Откройте панель управления и нажмите «Язык и региональные стандарты».
- Перейдите на вкладку «Дополнительно» и нажмите кнопку Изменить язык системы.
- Выделите скачанный и установленный вами язык и нажмите OK. Затем перезагрузите компьютер.[3]
Реклама
-
1
Уясните различия между языковым пакетом и языковым пакетом интерфейса (LIP). Языковые пакеты поддерживаются исключительно в Windows Ultimate/Enterprise и переводят практически весь интерфейс системы на нужный вам язык. Языковой пакет интерфейса (LIP) — это небольшой пакет, при помощи которого вы сможете перевести на нужный вам язык только основные части интерфейса системы; в этом случае требуется наличие базового языка интерфейса, так как он будет переведен только частично.[4]
-
2
Откройте страницу, на которой можно скачать языковой пакет интерфейса (LIP). Список доступных пакетов можно просмотреть здесь.
-
3
Сверьтесь с требованиями для установки пакета. Для этого обратите внимание на третий столбец таблицы; в нем вы найдете требования по базовому языку интерфейса и необходимой версии Windows.
- Если для установки пакета требуется Windows Ultimate/Enterprise, обновите систему до указанной версии, а потом измените язык интерфейса.
-
4
Нажмите «Скачать сейчас». Откроется страница выбранного вами языкового пакета интерфейса. Вся информация на странице будет отображена на нужном вам языке.
-
5
Нажмите «Скачать». Откроется новое окно со списком файлов для скачивания.
-
6
Выделите файл, соответствующий разрядности вашей системы (32-разрядная или 64-разрядная). Если вы не знаете разрядность вашей системы, нажмите «Пуск», щелкните правой кнопкой мыши по «Компьютер» и в контекстном меню выберите «Свойства». Найдите разрядность системы в строке «Тип системы».
-
7
У выбранного вами файла поставьте флажок и нажмите «Скачать». Языковой пакет интерфейса будет скачан в папку для загрузок.
-
8
Дважды щелкните по скачанному файлу, чтобы установить языковой пакет интерфейса. Нажмите Далее, чтобы запустить процесс установки.
- Прочитайте и примите условия пользования языковым пакетом интерфейса.
-
9
Просмотрите информацию в файле ReadMe. Этот файл откроется автоматически перед запуском процесса установки языкового пакета интерфейса. Читать информацию, изложенную в этом файле, не обязательно, но там могут содержаться данные о распространенных проблемах или проблемах совместимости.
-
10
Дождитесь завершения процесса установки языкового пакета интерфейса. На это уйдет несколько минут.
-
11
Выберите установленный язык. По завершении установки отобразится список доступных языков. Выберите нужный язык и нажмите Изменить язык интерфейса.
- Для изменения экрана входа в систему, а также учетных записей пользователя поставьте флажок у опции, расположенной под списком языков.
-
12
Выйдите из системы. Затем войдите в систему, чтобы внесенные изменения вступили в силу. Части интерфейса, не переведенные на нужный вам язык, будут отображаться на базовом языке интерфейса.
-
13
Измените язык системы. Это необходимо сделать в том случае, если в некоторых программах нужный вам язык не отображается должным образом.
- Нажмите «Пуск» — «Панель управления».
- Нажмите «Язык и региональные стандарты».
- Перейдите на вкладку «Дополнительно» и нажмите кнопку Изменить язык системы.
- Выделите скачанный и установленный вами язык, а затем перезагрузите компьютер.
Реклама
-
1
Откройте панель управления. В данном шаге описан процесс добавления новой раскладки клавиатуры, чтобы вы могли вводить текст на нужном вам языке.
-
2
Откройте меню «Просмотр» (в правом верхнем углу) и в нем выберите «Крупные значки» или «Мелкие значки». Так вы получите быстрый доступ к любой опции панели управления.
-
3
Нажмите «Язык и региональные стандарты». Перейдите на вкладку «Языки и клавиатуры». Нажмите Изменить клавиатуру.
-
4
Нажмите .Добавить, чтобы установить новую раскладку клавиатуры на нужном вам языке. Отобразится список доступных языков.
-
5
Найдите нужный вам язык. Разверните выбранный язык (нажав на «+»), а затем разверните опцию «Клавиатура». Поставьте флажок у подходящего вам типа раскладки клавиатуры. Нажмите OK, чтобы добавить новую раскладку клавиатуры на нужном вам языке.
- Развернув определенный язык, вы увидите список его диалектов (если они есть).
-
6
Переключайте раскладку клавиатуры посредством языковой панели. Она расположена на панели задач слева от системных часов. В любой момент времени на языковой панели отображается аббревиатура активного языка. Щелкните по аббревиатуре, чтобы поменять раскладку клавиатуры, то есть выбрать другой язык ввода.
- Или нажмите ⊞ Win+Пробел, чтобы переключить раскладку клавиатуры.
- Если языковая панель не отображается, щелкните правой кнопкой мыши по панели задач и нажмите «Панель инструментов» — «Языковая панель».
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 336 451 раз.
Была ли эта статья полезной?
| Автор | Сообщение | ||
|---|---|---|---|
|
|||
Member Статус: Не в сети |
Подскажите пожалуйста Нетбук HP Mini 110. Куплен в Италии. На нем установлены Linux и Windows 7 Starter (итальянский язык интерфейса) Как можно поменять язык интерфейса на русский. |
Добавлено: 04.02.2011 13:46 | Реклама | |
|
Партнер |
|
phants |
|
|
Member Статус: Не в сети |
del Последний раз редактировалось phants 04.02.2011 15:07, всего редактировалось 1 раз. |
|
Garic 72 |
|
|
Member Статус: Не в сети |
koks2 koks2 писал(а): В этом случае подскажите какова последовательность переустановки, чтобы на нетбуке остался Linux. Если такие вопросы задаёте, то думаю вам совет и рекомендации не помогут, лучше сразу обратитесь к спецам, чтобы вам на готово всё переустановили. koks2 |
|
юзверь |
|
|
Member Статус: Не в сети |
Скачать лип и через dism установить до загрузки системы, только так, больше вариантов нет |
|
4e_alex |
|
|
Advanced guest Статус: Не в сети |
Не существует русского LIP, потому что это один из основных/родительских языков в винде. |
|
юзверь |
|
|
Member Статус: Не в сети |
4e_alex |
|
4e_alex |
|
|
Advanced guest Статус: Не в сети |
Родительских (MUI) языков 37. Русского LIP не существует в природе по причине наличия MUI. Если вдруг ты его сделал — дай линк. LIP-файлы можно распространять, это не будет варезом. http://windows.microsoft.com/en-US/wind … /languages |
|
юзверь |
|
|
Member Статус: Не в сети |
4e_alex http://download.windowsupdate.com/msdow … a665bd.exe для x86 http://download.windowsupdate.com/msdow … 9c492a.exe понятное дело не варез, ссылки с МС Добавлено спустя 5 минут 43 секунды: |
|
4e_alex |
|
|
Advanced guest Статус: Не в сети |
Это не LIP, но топикстартеру должно помочь На самом деле это MUI (LIP весят по 3-4 метра) с прямой ссылки на WU + хитрозадая инструкция по его ручному вкорачиванию, т.к. иначе он затребует редакции Ultimate/Enterprise. |
|
юзверь |
|
|
Member Статус: Не в сети |
4e_alex 4e_alex писал(а): На самом деле это MUI (LIP весят по 3-4 метра) с прямой ссылки на WU mui, lp…это одно и тоже. Нет на вин 7 русификатора на 4 метра Последний раз редактировалось юзверь 05.02.2011 11:42, всего редактировалось 1 раз. |
|
4e_alex |
|
|
Advanced guest Статус: Не в сети |
Это не одно и то же. За упорство ты сейчас получишь по пунктам 3.1 и 3.17 до кучи. |
|
юзверь |
|
|
Member Статус: Не в сети |
4e_alex Цитата: * Пакет многоязычного интерфейса пользователя (MUI) Windows Vista. Windows Vista Пакеты MUI содержат переведенную версию большинства элементов пользовательского интерфейса. Пакеты MUI требуют лицензии и доступны только для версий Windows Vista Ultimate и Windows Vista Enterprise. Пакет интерфейса пользователя (LIP) Windows Vista. Windows VistaПакеты LIP содержат переведенную версию наиболее широко используемых разделов пользовательского интерфейса. Пакеты LIP доступны для свободной загрузки с веб-узла Майкрософт, и большинство из них можно установить и использовать в любой версии Windows Vista. Поскольку не все из пользовательского интерфейса переведено, при использовании пакетов LIP необходим по крайней мере один установленный исходный язык. Части интерфейса, не переведенные в пакете LIP, отображаются на исходном языке. При загрузке пакета LIP выдаются рекомендации на исходном языке. Необходимо сначала установить пакет с исходным языком, а затем устанавливать LIP. Спасибо, уже тоже нашел, хотя до последнего был уверен что одно и тоже. Век живи, век учись |
—
Кто сейчас на конференции |
|
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
Лаборатория
Новости
Download Article
Download Article
- Display Language (Ultimate and Enterprise)
- Display Language (Any Version)
- Input Language
- Video
- Q&A
|
|
|
|
Windows 7 allows you to change the display language for most of the interface. The process is fairly straightforward and the most comprehensive if you have Windows 7 Ultimate or Enterprise. If you are using Windows 7 Starter, Basic, or Home, you can install Language Interface Packs, which translate the most-used elements into your chosen language. You can also change the keyboard input language so that you can easily type in other languages.
-
1
Open the Control Panel. If you are using Windows 7 Ultimate or Enterprise, you can install language packs that translate most of the Windows interface. These are only available for Ultimate and Enterprise. If you are using Starter, Basic, or Home, you can install Language Interface Packs (LIPs).[1]
These translate parts of the interface, and require a base language installed. See the next section for details.- You can open the Control Panel from the Start menu.
-
2
Click the «View by» menu and select «Large icons» or «Small icons». This will allow you to quickly access any Control Panel option.
Advertisement
-
3
Select Windows Update. You can use the Windows Update tool to download any of the available language packs.
-
4
Click the «# optional updates are available» link. If the link is not there, click «Check for updates».
-
5
Check the box for the language you want to download. After selecting the language, click OK.
-
6
Click the .Install updates. You may be prompted by UAC to continue, and you may be asked to input the administrator password.
- It may take a few minutes for the language pack to download.
-
7
Return to the Control Panel and select «Region and Language». Select the Keyboards and Language tab.
-
8
Select the language you just installed from the «Choose a display language» drop-down menu. All of your installed languages will be listed here.[2]
[3]
-
9
Click .Apply and then Log off now to log out. Your changes will be applied when you log back into Windows.
-
10
Change your system locale if the language is not displaying in some programs. Some programs may not display your new language until you change your system locale settings to match that region.
- Open the Control Panel and select «Region and Language».
- Click the Administrative tab and click Change system locale.
- Select the language you’ve just installed and click OK. You’ll be prompted to restart your computer.[4]
Advertisement
-
1
Understand the difference between language packs and Language Interface Packs (LIPs). Traditional language packs translate the majority of the UI elements, and are only available to Ultimate and Enterprise users (see the above section). For everyone else, there are LIPs. These are smaller packs that translate the most-used parts of the interface. They require a base-language installed, since not everything is translated.[5]
-
2
Visit the LIP download page. You can browse through all of the available LIPs here.
-
3
Check the requirements. The third column of the table will let you know what base language the LIP requires, as well as what versions of Windows it works with.
- If the LIP requires Ultimate or Enterprise, you’ll need to upgrade your copy of Windows to change the language.
-
4
Click the «Get it now» link. This will open the page for the language you’ve selected. The page will be displayed in that language.
-
5
Click the «Download» button. This will open a new window displaying the language files.
-
6
Select the appropriate file for your computer. You will have the option to choose between a 32-bit or a 64-bit file. You can find the version that you have by opening the Start menu, right-clicking «Computer», and selecting «Properties». Look for the «System type» entry.
-
7
Check the box for the file and then click the «Download» button. The LIP file will be downloaded to your Downloads folder.
-
8
Double-click the downloaded file. This will open the language installer with your new language automatically selected. Click Next to start the installation.
- You’ll be asked to read and accept the Microsoft terms before the language is installed.
-
9
Review the ReadMe file. The ReadMe file for the language you select will be displayed before it is installed. You usually don’t need to review this, but it may contain information about known issues or compatibility problems.
-
10
Wait for the language to install. This may take a few moments.
-
11
Select and apply your new language. After the installation is complete, you’ll see a list of all of your installed languages. Select your newly-installed language and click Change display language.
- If you want the Welcome screen to change, as well as any system accounts, check the box beneath the list of languages.
-
12
Log out to complete the change. You will be prompted to log out in order for your new language to be applied. When you log back in, Windows will be using the new language. Anything that isn’t translated with the LIP will be displayed in the base language.
-
13
Set a new system locale if some programs don’t recognize the new language. Some programs designed for certain languages will only display the language if the system is set to that region.
- Click the Start menu and open the Control Panel.
- Open the «Region and Language» option.
- Click the Administrative tab and then click Change system locale.
- Select the language that you just installed, and reboot your computer when prompted.
Advertisement
-
1
Open the Control Panel. You can add additional keyboard layouts to your Windows installation that will allow you to type in different languages.
-
2
Click the «View by» drop-down menu and select «Large icons» or «Small icons». This will make it easier to find the correct option.
-
3
Select «Region and Language» and then click the .Keyboards and Languages tab. Click the Change keyboards… button.[6]
-
4
Click .Add to install another language. A list of available languages will appear.
-
5
Select the keyboard language you want to install. Expand the language, and then expand the «Keyboard» option. Select the specific form of that language that you want by checking the box. Click OK to add the language.
- Languages will have multiple options if different regions speak different dialects.
-
6
Switch between languages using the Language bar. This is located in the taskbar, to the left of the System Tray and clock.[7]
The abbreviation for the active language will be displayed. Clicking the abbreviation will allow you to switch between your different input methods.- You can also press ⊞ Win+Space to cycle through the installed languages.
- If you can’t find the Language bar, right-click on the taskbar, select «Toolbars», and then click «Language bar»
Advertisement
Add New Question
-
Question
I lost my MSN homepage for news, and it is now in Japanese. How do I get the English version for the USA back again?
Click the Settings wheel in the top right corner and select Options to open the Outlook.com Mail settings. Here, under General, you will see the setting to change Region & Time Zone; you’ll find the setting to change the Language there as well.
-
Question
What If l can’t read German?
The coding cat
Community Answer
If you cannot read the language displayed on screen, use a translating app until you get to the language settings.
-
Question
I tried to change the language of a Windows 7, which is Arabic. I tried the first method seeing the pics but it didn’t work. The whole system is in Arabic so I cant understand a single word.
The coding cat
Community Answer
If you cannot understand the language your machine is displaying, use a translating app until you can change the language.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
To change the display language on Windows 7, open the Control Panel, and change the view to Large icons. Click the Region and Language icon and select a language from the menu. If you don’t see what you’re looking for, click the Install/uninstall languages button to add it to the list. Once the language is selected, click Apply, and then follow the on-screen instructions to log out and back into Windows 7 with the new language. If you don’t see the correct language, return to the Region and Language panel, select Administrative, and then click Change system locale. Select your language and reboot when prompted.
To change the keyboard or input language, open the Control Panel and change the view to Large icons. Click the Region and Language icon. On the Keyboard and Languages tab, click the Change keyboards button, and click Add to install another language. Check the box next to the language you want to install, and then click OK to install it. You can now switch between input languages using the taskbar language menu near the bottom-right corner of the screen.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 694,114 times.
Reader Success Stories
-
«Thank you for such a big help. I had this problem for two years and with your images, it made it much easier for…» more
Is this article up to date?
Download Article
Download Article
- Display Language (Ultimate and Enterprise)
- Display Language (Any Version)
- Input Language
- Video
- Q&A
|
|
|
|
Windows 7 allows you to change the display language for most of the interface. The process is fairly straightforward and the most comprehensive if you have Windows 7 Ultimate or Enterprise. If you are using Windows 7 Starter, Basic, or Home, you can install Language Interface Packs, which translate the most-used elements into your chosen language. You can also change the keyboard input language so that you can easily type in other languages.
-
1
Open the Control Panel. If you are using Windows 7 Ultimate or Enterprise, you can install language packs that translate most of the Windows interface. These are only available for Ultimate and Enterprise. If you are using Starter, Basic, or Home, you can install Language Interface Packs (LIPs).[1]
These translate parts of the interface, and require a base language installed. See the next section for details.- You can open the Control Panel from the Start menu.
-
2
Click the «View by» menu and select «Large icons» or «Small icons». This will allow you to quickly access any Control Panel option.
Advertisement
-
3
Select Windows Update. You can use the Windows Update tool to download any of the available language packs.
-
4
Click the «# optional updates are available» link. If the link is not there, click «Check for updates».
-
5
Check the box for the language you want to download. After selecting the language, click OK.
-
6
Click the .Install updates. You may be prompted by UAC to continue, and you may be asked to input the administrator password.
- It may take a few minutes for the language pack to download.
-
7
Return to the Control Panel and select «Region and Language». Select the Keyboards and Language tab.
-
8
Select the language you just installed from the «Choose a display language» drop-down menu. All of your installed languages will be listed here.[2]
[3]
-
9
Click .Apply and then Log off now to log out. Your changes will be applied when you log back into Windows.
-
10
Change your system locale if the language is not displaying in some programs. Some programs may not display your new language until you change your system locale settings to match that region.
- Open the Control Panel and select «Region and Language».
- Click the Administrative tab and click Change system locale.
- Select the language you’ve just installed and click OK. You’ll be prompted to restart your computer.[4]
Advertisement
-
1
Understand the difference between language packs and Language Interface Packs (LIPs). Traditional language packs translate the majority of the UI elements, and are only available to Ultimate and Enterprise users (see the above section). For everyone else, there are LIPs. These are smaller packs that translate the most-used parts of the interface. They require a base-language installed, since not everything is translated.[5]
-
2
Visit the LIP download page. You can browse through all of the available LIPs here.
-
3
Check the requirements. The third column of the table will let you know what base language the LIP requires, as well as what versions of Windows it works with.
- If the LIP requires Ultimate or Enterprise, you’ll need to upgrade your copy of Windows to change the language.
-
4
Click the «Get it now» link. This will open the page for the language you’ve selected. The page will be displayed in that language.
-
5
Click the «Download» button. This will open a new window displaying the language files.
-
6
Select the appropriate file for your computer. You will have the option to choose between a 32-bit or a 64-bit file. You can find the version that you have by opening the Start menu, right-clicking «Computer», and selecting «Properties». Look for the «System type» entry.
-
7
Check the box for the file and then click the «Download» button. The LIP file will be downloaded to your Downloads folder.
-
8
Double-click the downloaded file. This will open the language installer with your new language automatically selected. Click Next to start the installation.
- You’ll be asked to read and accept the Microsoft terms before the language is installed.
-
9
Review the ReadMe file. The ReadMe file for the language you select will be displayed before it is installed. You usually don’t need to review this, but it may contain information about known issues or compatibility problems.
-
10
Wait for the language to install. This may take a few moments.
-
11
Select and apply your new language. After the installation is complete, you’ll see a list of all of your installed languages. Select your newly-installed language and click Change display language.
- If you want the Welcome screen to change, as well as any system accounts, check the box beneath the list of languages.
-
12
Log out to complete the change. You will be prompted to log out in order for your new language to be applied. When you log back in, Windows will be using the new language. Anything that isn’t translated with the LIP will be displayed in the base language.
-
13
Set a new system locale if some programs don’t recognize the new language. Some programs designed for certain languages will only display the language if the system is set to that region.
- Click the Start menu and open the Control Panel.
- Open the «Region and Language» option.
- Click the Administrative tab and then click Change system locale.
- Select the language that you just installed, and reboot your computer when prompted.
Advertisement
-
1
Open the Control Panel. You can add additional keyboard layouts to your Windows installation that will allow you to type in different languages.
-
2
Click the «View by» drop-down menu and select «Large icons» or «Small icons». This will make it easier to find the correct option.
-
3
Select «Region and Language» and then click the .Keyboards and Languages tab. Click the Change keyboards… button.[6]
-
4
Click .Add to install another language. A list of available languages will appear.
-
5
Select the keyboard language you want to install. Expand the language, and then expand the «Keyboard» option. Select the specific form of that language that you want by checking the box. Click OK to add the language.
- Languages will have multiple options if different regions speak different dialects.
-
6
Switch between languages using the Language bar. This is located in the taskbar, to the left of the System Tray and clock.[7]
The abbreviation for the active language will be displayed. Clicking the abbreviation will allow you to switch between your different input methods.- You can also press ⊞ Win+Space to cycle through the installed languages.
- If you can’t find the Language bar, right-click on the taskbar, select «Toolbars», and then click «Language bar»
Advertisement
Add New Question
-
Question
I lost my MSN homepage for news, and it is now in Japanese. How do I get the English version for the USA back again?
Click the Settings wheel in the top right corner and select Options to open the Outlook.com Mail settings. Here, under General, you will see the setting to change Region & Time Zone; you’ll find the setting to change the Language there as well.
-
Question
What If l can’t read German?
The coding cat
Community Answer
If you cannot read the language displayed on screen, use a translating app until you get to the language settings.
-
Question
I tried to change the language of a Windows 7, which is Arabic. I tried the first method seeing the pics but it didn’t work. The whole system is in Arabic so I cant understand a single word.
The coding cat
Community Answer
If you cannot understand the language your machine is displaying, use a translating app until you can change the language.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
To change the display language on Windows 7, open the Control Panel, and change the view to Large icons. Click the Region and Language icon and select a language from the menu. If you don’t see what you’re looking for, click the Install/uninstall languages button to add it to the list. Once the language is selected, click Apply, and then follow the on-screen instructions to log out and back into Windows 7 with the new language. If you don’t see the correct language, return to the Region and Language panel, select Administrative, and then click Change system locale. Select your language and reboot when prompted.
To change the keyboard or input language, open the Control Panel and change the view to Large icons. Click the Region and Language icon. On the Keyboard and Languages tab, click the Change keyboards button, and click Add to install another language. Check the box next to the language you want to install, and then click OK to install it. You can now switch between input languages using the taskbar language menu near the bottom-right corner of the screen.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 694,114 times.
Reader Success Stories
-
«Thank you for such a big help. I had this problem for two years and with your images, it made it much easier for…» more
Is this article up to date?
Обновлено 18.12.2019
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
- Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
- Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
- MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
- MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
Ivent ID: 1008 — The file ru-RU is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: 0x800f070d. Please download the language pack file again.
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
У меня получилось вот так, lp — copy.cab
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
C:WindowsSystem32 и найти там файл lp.setup
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
LIP — это Language Interface Pack (Языковой пакет интерфейса).
Языковые пакеты LIP для Windows 7 представляют собой перевод наиболее часто используемых областей пользовательского интерфейса. 64-битные пакеты LIP могут быть установлены и использованы на любой версии 64-битной Windows 7, но они требуют родительский язык (такой как Английский или Испанский) потому как переводится только базовый интерфейс. Та часть интерфейса, которая не переводится языком LIP, остаётся на родительском языке. Родительский язык MUI должен быть установлен перед установкой языка LIP, как для 64-бит Windows 7 RTM так и для 64-бит Windows 7 SP1.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<path_to_lp_dir>
bcdedit /set {current} locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
<path_to_lp_dir> — это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути <path_to_lp_dir> не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:
- Экран приветствия и системные учетные записи
- Новые учетные записи пользователей
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Windows 7
Начав отвечать на вопрос «как изменить язык в системе на русский» с самой популярной операционки – Windows 7, – мы тут же столкнемся с проблемой. Сложность полной смены языка в данной ОС заключается в том, что такая возможность официально существует только для двух редакций: Корпоративной и Максимальной. Если у Вас на компьютере один из этих выпусков Windows, то языковой пакет можно скачать в Центре обновления, после чего ОС сама установит полученное обновление, а Вы, после перезагрузки компьютера, сможете выбрать в конфигурации языков на вкладке «Языки и клавиатуры» новый язык интерфейса.
Если же у Вас установлена более простая версия Виндовс 7, например, Профессиональная или Домашняя, то определить, какой языковой пакет возможен к установке, можно по этой ссылке — https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
Например, на русскую версию Windows 7 Professional можно скачать казахский язык, но нельзя установить английский.
Как же быть пользователям, которые хотят установить, например, английский язык интерфейса на русифицированную ОС? Чтобы изменить язык системы windows 7, им нужно лишь следовать инструкции, расположенной ниже!
Шаг 1.
Скачать языковой пакет в виде файла .exe:
Английский язык для Windows 7 Service Pack 1 64-bit
Английский язык для Windows 7 Service Pack 1 32-bit
Шаг 2.
Языковой пакет должен бы установиться сам в автоматическом режиме, но так как у нас усечённая версия Windows,то этого не произойдет, и Вам потребуется произвести интеграцию пакета самостоятельно. Для этого зайдите в папку, куда скачался ваш файл, запустите его и, как только в этой папке появится файл cab, скопируйте его в другую папку, например в C:1.
Шаг 3.
Затем нажмите «Пуск», в поле поиска введите cmd, нажмите по программе правой кнопкой и выберете «Запуск от имени администратора»
Шаг 4.
Наберите команду DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:1lp.cab и нажмите Enter. Выполнение этой команды занимает продолжительное время, примерно 20 минут. Внимание! Если Вы скопировали файл в другую папку, то измените путь к ней в команде.
Шаг 5.
Теперь можно зайти в «Панель управления» и в разделе «Язык и региональные стандарты» выбрать английский язык интерфейса.
Шаг 6.
Если Вы хотите, чтобы и загрузка ОС, и язык всех элементов (даже справки! То есть полностью изменить язык интерфейса виндовс) был на английском языке, то в том же окне cmd выполните еще две команды:
bcdedit /set {current} locale en-EN
bcdboot %WinDir% /l en-EN
Windows 8
Установить языковой пакет на ОС Виндовс 8 или 8.1 гораздо проще. Возможность установки дополнительного языка зависит не от редакций, а лишь от основного языка системы. Узнать, какой язык на какой можно устанавливать, возможно по ссылке — https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs#lptabs=win8
Сразу скажем, в Windows 8 русский язык интерфейса, ровно как и английский, легко установить на любой другой язык системы.
Для этого:
Шаг 1.
В поле поиска наберите «Язык» и кликните по результату поиска
Шаг 2.
Кликните по «Добавить язык» и найдите английский
Шаг 3.
Сразу после этого Вы можете печатать на этом языке, а если хотите и язык интерфейса поменять, то перейдите к следующему шагу.
Шаг 4.
Кликните в «Параметры» около английского языка, затем нажмите «Загрузка и установка языкового пакета». Дождитесь окончания загрузки и установки, нажмите «Готово».
Шаг 5.
Переместите язык «Английский» на самый верх списка языков. Теперь и загрузка ОС, и язык всех элементов системы будет на английском.
Вот, посмотрите еще видео-инструкцию, в котором мы показываем, как сменить язык систем Windows 7,8,10 и MacOS: