The best is the enemy of the good. — Лучшее враг хорошего. — Эта известная фраза принадлежит Вольтеру.
Трудно поверить, но в этом предложении good и best — это формы одного и того же слова, которое переводится как «хороший» и «лучший».
Это степени сравнения прилагательно..
Общие правила образования степеней сравнения прилагательных
Подробнее об общих правилах образования степеней сравнения мы рассказывали в этой статье: жми на ссылку.
В таблице ниже приведем основные правила образования словоформ сравнительных прилагательных:
Прилагательное «хороший» — good входит в первые 200 самых часто используемых английских слов. Об этом мы рассказывали в нашей статье «1000 самых популярных английских слов. По порядку». А то, что мы используем часто, нам хочется сделать максимально удобным для нас. И так древние англичане его изменяли и «прогибали» под себя, что сравнительные степени прилагательного good стали совсем не похожи на свою основу.
Сравнительные степени и перевод прилагательного GOOD
В ходе развития языка, английские слова «лучше» и «самый хороший» сильно трансформировались. Почему же это произошло.
Историческая справка. Этимология прилагательных good — better — the best
Вернемся на много веков назад.
Английский язык входит в западно-германскую группу индоевропейских языков. В прагерманском языке существовало слово bʰed, которое переводилось как “хороший”. Чуть позже это слово стало звучать как badaz. Через несколько столетий появилось слово-синоним, с тем же значением: gōdaz. Это слово уже больше похоже на современное good, согласны? Какое-то время использовалось оба слова. Со временем godaz (good) стало использоваться активнее, но по каким-то причинам в сравнительных степенях удобнее было использовать степени сравнения от предыдущей формы слова: batizô — лучше и batistaz — лучший. Со временем слова менялись по звучанию, и в конце эволюции прилагательного перед нами предстали уже знакомые нам слова better и best.
Как изменялось слово:
batizô — batirô — betera — better
batistaz — betst — best.
Вот так современное слово good имеет в качестве сравнительной и превосходной степеней сравнения — древние, хоть и изменённые, слова better и best, образованные от другого корня.
Эти формы необходимо заучить наизусть.
Надо сказать, что в разговорном языке также использует, если можно так сказать «наивышайшая» степень сравнения слова good. Например, в переводе трейлера для фильма «The Girl From Plainville», который мы делали для нашего сайта, мы столкнулись с такой формой слова best как bestest.
Это сленг.
Пример использования слова bestest в разговорной речи.
| — You are bestest girlfriend ever. | — Ты самая лучшая девушка. |
Слово bestest придумано, чтобы сократить фразу the best of the best — лучший из лучших.
Идиомы и крылатые выражения со словами good, better, the best
Better late than never. — Лучше поздно, чем никогда.
be as good as gold — быть паинькой, вести себя хорошо. Обычно говорится по отношению к детям или иронично по отношению к взрослым.
a living dog is better than a dead lion — Живая собака лучше, чем мертвый лев.
to have seen better days — перен. Быть не в самой лучшей своей форме / состоянии
Wow! This car has seen better days! — Вау! Эта машина видала и лучшие времена.
a better mousetrap — отчасти похоже по смыслу на нашу поговорку «изобретать велосипед». Отличие, не просто «велосипед» (в данному случае — ловушку для мышей), а улучшенную версию велосипеда.
Пример: You don’t have to try so hard to build a better mousetrap — just design what interests you and see what happens. — Тебе не нужно прикладывать столько усилий, чтобы придумать более совершенную мышеловку (перен.) — просто создавай то, что тебе самому интересно, и увидишь, что произойдет.
The best is the enemy of the good. — Лучшее враг хорошего.
Вариация на тему:
Best kills the rest. — Лучшее убивает все остальное.
The more — the better. — Чем больше, тем лучше.
East or West, home is best. – В гостях хорошо, а дома лучше.
Hope for the best!– Надейся на лучшее!
______________
for better or (for) worse — к добру или к беде, хорошо это или плохо, на радость или на беду.
Our marriage has had its share of challenges, but we’ve vowed to stay together, for better or for worse. — Наш брак преодолел свою долю испытаний, но мы поклялись быть вместе, хорошо это или плохо.
Список английских прилагательных, которые образуют степени сравнения не по правилам
Таблица с переводом и особенностями использования таких прилагательных
.
Большая таблица прилагательных английского языка
Для вашего удобства мы подготовили большую таблицу английских прилагательных с переводом и примерами образования сравнительных и превосходных степеней прилагательных.
Для этой таблицы мы отобрали прилагательные из англ.яз., которые входят в первую тысячу самых популярных слов in English, а также такие качественные прилагательные, которые чаще всего используются для сравнения предметов и явлений.
Эту таблицу вы также можете использовать для тренировки правила по образованию сравнительной и превосходной степеней английских прилагательных.
Данная таблица будет полезна и для пополнения вашего словарного запаса.
хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
прилагательное ↓
- хороший
- приятный, хороший
good looks — красота, миловидность 
it’s good to be here [to see you, to hear of it] — приятно быть здесь [видеть вас, слышать об этом]
the food looks good — еда выглядит (вполне) аппетитно
that smells good — пахнет приятно
- выгодный; удобный
good marriage — выгодный брак
good opportunity — удобный случай
- имеющий хорошую репутацию; хороший (об имени и т. п.)
to live at a good address — жить в фешенебельном квартале
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
- высокий, важный
people of /in/ a good position — люди, занимающие высокое положение
ещё 20 вариантов
существительное ↓
наречие ↓
- хорошо
How’m I doing? — Not good — Как у меня дела? — Нехорошо
Мои примеры
Словосочетания
good morning [day, evening] — доброе утро [-ый день, вечер]
good night — доброй ночи
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
the Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good old John [Tom]! — браво, Джон [Том]!
good for you! амер. — а) тем лучше для вас!; б) браво!
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
good time — а) приятное времяпрепровождение ; б) долгое время, достаточный срок; в) юр. сокращение срока заключения /досрочное освобождение/ за хорошее поведение
in good time — а) со временем, с течением времени; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно
all in good time — всё в своё время
good sport — славный парень
the good people — эльфы, феи
to fulfil in good faith — добросовестно выполнять
as good as — почти; всё равно что
he is as good as dead — он уже не жилец на свете
it’s as good as new — вещь почти новая
it’s as good as done /settled/ — дело в шляпе
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as a feast — вполне достаточно
as good as gold — а) послушный; б) добрый, снисходительный, благожелательный
as good as pie — амер. очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — амер. очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень забавно /интересно/
as good as one’s word — верный своему слову
to be as good as one’s word — быть хозяином своего слова
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
his example is as good as his sermon — у него слово не расходится с делом
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться (сделать что-л.)
to make good — а) сдержать слово; выполнить обещание; б) восполнять, возмещать, компенсировать (потерю); в) доказать, обосновать; г) преуспевать, делать успехи
to make good the ground — воен. закрепляться на местности
that’s a good one /’un/! — какая ложь!, какой вздор!, надо же такое придумать!
to be in good spirits — быть весёлым /в хорошем настроении/
to be in smb.’s good books — пользоваться чьей-л. благосклонностью
good and hard — амер. основательно, сильно
good and proper — а) основательно, как следует; to tell smb. off good and proper
ещё 27 примеров свернуть
Примеры с переводом
How good of you!
Как это мило с вашей стороны!
That’s a good point.
Хорошее замечание. / Верно подмечено.
Good morning!
Доброе утро!
I’m no good at cards.
Я в картах не силён.
Good boy!
Молодец! / Хороший мальчик!
Good land!
Боже мой!
Watching too much TV isn’t good for you.
Тебе вредно слишком много смотреть телевизор.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Lord knows, it’s my good deed for the day. 
Is it good value? The jury is still out on that.
He brushed his hair and gave his scalp a good scratch.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
goodly — прекрасно, красиво, красивый, большой, крупный, значительный
goodness — доброта, добродетель, доброкачественность, великодушие, хорошее качество
goodish — довольно хороший, порядочный, долгий, приличный
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): better
прев. степ. (superlative): best
Надоело слово “good”? Хотите немного расширить свой английский вокабуляр?
Если ваш словарный запас пополнится новыми словами, вы не станете счастливее или популярнее.
Зато вы сможете лучше выражать свои мысли, а значит – усовершенствуете навыки коммуникации. А это, в свою очередь, вполне может сделать вас более популярным и счастливым человеком и в целом улучшит вашу жизнь!
Мы подобрали для вас 10 прекрасных альтернатив слову “good”.
Если вы учите английский, этот пост вам точно пригодится.
Если вы учите других английскому, этот пост вам тоже пригодится!
Это не просто список синонимов.
Прочтя наши пояснения и примеры, вы сможете более точно и красочно описывать людей, вещи, события и места.
Давайте начнем!
Пополняем словарь: 10 синонимов к слову “good”
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Cool
Помимо своего прямого значения – «прохладный» – “cool” также означает «крутой», «шикарный» или «модный». Слово “cool”, например, можно охарактеризовать последнюю модель кроссовок или выступление любимого артиста.
Кроме того, оно может употребляться и как наречие («круто») для того, чтобы выразить одобрение или согласие. Например, если друг предлагает вам сходить в кино, вы можете ответить: “Cool! I’ll see you at 6pm” (Круто! Жду тебя в шесть). Как и “awesome”, слово “cool” имеет разговорный оттенок и чаще употребляется в речи молодых носителей английского языка. Старайтесь не употреблять его в формальных ситуациях.
Excellent
Любой школьник знает, что если “good” это оценка «четыре», то “excellent” означает «пять», то есть «отлично». Это слово выражает наивысшую степень оценки и может употребляться в самых разных ситуациях.
Например, собеседник спрашивает вас “How are you?”, и вы отвечаете: “Excellent!” Или, например, говорите: “Have you been to the new restaurant downtown? The food there is excellent”. (Ты уже был в новом ресторане в центре? Еда там отличная).
Wonderful
“Wonderful” означает «чудесный» или «удивительный». Если “excellent” подразумевает высокое качество чего-то, то словом “wonderful” называют людей, предметы или события, которые оказались для вас приятной неожиданностью или изумили (в хорошем смысле). С точки зрения стиля это слово не имеет ограничений и может употребляться в любых ситуация, как в формальных, так и в более свободных.
Например, можно сказать: “The paintings at the art exhibition last night were wonderful” (Картины на вчерашней выставке были чудесные) или “I think you’ll like her. She’s a wonderful person” (Думаю, она тебе понравится. Она удивительный человек).
Perfect
Встречалось ли вам слово «перфекционист»? Это человек, который любит, чтобы все было идеально. “Perfect” – «совершенный», «идеальный», «без недостатков».
Если у вас был очень хороший день, все шло в точности как вы планировали и вы всем довольны, это был “a perfect day”. Про гостиницу могут написать “perfect for families” (идеально подходит для семейного проживания), а в рецензии на новый фильм – что актер “perfect for the role” (идеален для этой роли). Если вам понравилось чье-то предложение, можете ответить “That’s perfect” или “That sounds perfect”.
Fantastic
Слово “fantastic” не просто дает чему-то положительную оценку – оно очень эмоциональное, энергичное и означает «чудесный», «фантастический», «замечательный». Использовать его можно как в неформальных, так и в формальных ситуациях, если вы хотите, чтобы ваша речь звучала выразительно.
Например, вас спросили, как прошел ваш отпуск, и вы отвечаете: “It was fantastic!”
Exceptional
“Exceptional” – «исключительный», «редкий». Это прилагательное имеет книжный оттенок и употребляется, как правило, на письме и в формальных ситуациях.
Например: “I think Italy is one of the most beautiful countries in the world. The scenery is exceptional”. (Мне кажется, Италия – одна из самых красивых стран мира. Пейзажи там редкой красоты).
Terrific
“Terrific” – «потрясающий», «умопомрачительный». Это тоже довольно эмоционально окрашенное слово, которое выражает высокую степень энтузиазма.
Что может быть “terrific”? Да в общем, что угодно – например, чья-то работа или результат: “I’m very happy with the results. She did a terrific job on this project”. (Я очень довольна результатами. Она провела потрясающую работу надо проектом).
Но не надо забывать, что “terrific” происходит от того же корня “terror”, то есть «ужас», что и слово “terrible”. Поэтому в определенном контексте оно не будет синонимом слова “good”. Чтобы понять разницу, надо обратить внимание на существительное, к которому относится прилагательное “terrific”. Например, “terrific storm” (ужасная буря) или “terrific explosion” (ужасный взрыв).
Outstanding
“Outstanding” – «выдающийся», то есть выделяющийся на общем фоне в положительном смысле. “An outstanding book” это книга, которую говорящий оценивает гораздо выше, чем все, что он читал раньше; “an outstanding hotel” это отель, который на голову выше остальных, где вам приходилось останавливаться. Это прилагательное чаще используется в формальных ситуациях..
Примечание: у “outstanding” есть еще одно значение, ничего общего не имеющее с “good”. Если вы встретили его в финансовом контексте, оно может означать «неоплаченный счет» или «просроченный платеж». “An outstanding bill” это совсем не хорошо!
Pleasant
“Pleasant” – «приятный», то есть не вызывающий никаких негативных чувств или ощущений. «Приятными» могут быть люди, места или опыт. “Pleasant” гораздо менее эмоциональное и более сдержанное слово, чем “outstanding”, “terrific” или “fantastic”. Так говорят о том, что вам понравилось, но не является чем-то выдающимся.
Например, можно сказать :“We had a nice time at dinner. It was a very pleasant evening” (Мы хорошо посидели за ужином. Это был приятный вечер).
Awesome
В первоначальном смысле “awesome” означало нечто, вызывающее трепет и даже благоговейный ужас (awe). Но в эмоциональной речи оно значит «великолепный», «колоссальный», «впечатляющий». Употребленное в этом смысле, “awesome” имеет немного разговорный оттенок, например: “I love your new watch. It looks awesome” (Мне так нравятся твое новые часы. Они потрясные!) Это прилагательное вы также чаще услышите от молодежи. В деловой или формальной ситуации его лучше не использовать.
Хотите расширить свой словарный запас еще больше? Для этой цели отлично подойдет приложение FluentU. Смотрите реальные видео на английском языке – музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости, лекции – и учите новые слова с помощью словарных карточек и интерактивных субтитров. Один клик – и вы узнаете значение незнакомого слова, его произношение и употребление. Использовать FluentU можно не только на компьютере или планшете, но и на смартфоне – просто загрузите приложение из App Store или Google Play и изучайте английский в любое удобное время.
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.
Погружение в английский язык онлайн!
Английский глагол good [ɡʊd], переводится как: удобрять.
Входит в группы:
правильные глаголы.
3 формы глагола good: Infinitive (good), Past Simple — (gooded), Past Participle — (gooded).
📚 Глагол good имеет значения: удобрять, унавоживать землю, опылять, обогащать почву.
👉 Формы глагола good в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет good в прошедшем времени past simple.
Три формы глагола good
| Base Form | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| good [ɡʊd] |
gooded [ɡʊdɪd] |
gooded [ɡʊdɪd] |
удобрять |
Как поставить good во 2-ю и 3-ю форму?
🎓 Как поставить глагол good в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:
- First form (V1) — good. (Present simple, Future Simple)
- Second form (V2) —
gooded.(Past simple)
- Third form (V3) —
gooded.(Present perfect, Past perfect)
Как поставить good в past simple?
Если вы не совсем поняли какую форму для good нужно использовать в прошедшем времени, будет:
good в past simple — gooded.
What is the past tense of good?
The past tense of good is gooded.
The past participle of good is gooded.
Временные формы глагола — Verb Tenses
Past simple — good в past simple, будет gooded.
(V2)
Future simple — good в future simple будет good. (will + V1)
Present Perfect — good в present perfect будет
gooded.
(havehas + V3)
Past Perfect — good в past perfect будет
gooded.
(had + V3)
Правильный или неправильный глагол good?
👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол good это правильный глагол.
Примеры применения глагола good
-
Fine, I’ll clean up the shotgun shells, but the carcasses remain to good my berry patch. — Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок.
(Present Simple) -
And he used her to good Spencer’s petunias. — И он использовал ее, чтобы удобрять петуньи Спенсер.
(Past Simple) -
A spin-off of growing the crops in greenhouses is the ability to good them with gaseous carbon dioxide. — Сопутствующий эффект возделывания культур в парниках заключается в том, что их можно удобрять газообразным диоксидом углерода.
(Present Simple) -
Trees need to be gooded in order to grow. — Деревья нужно удобрять, чтобы они росли.
(Present Simple) -
It involves incorporating grass into the soil so that it rots and goods the soil. — Он предусматривает запашку травы в почву, в которой она гниет и тем самым удобряет почву.
(Present Simple) -
If you don’t good the earth, how can you ask it to nourish you? — Если не удобрять землю, как можно просить её питать тебя?
(Present Simple) -
Be sure to good all this. — Не забудь удобрять землю.
(Present Simple) -
You sold it, I gooded it. — Ты продал, я удобрил.
(Past Simple) -
We learned how to grow, good and harvest corn using global positioning satellite technology. — Мы научились как растить, удобрять и собирать кукурузу, используя спутниковую технологию глобального позиционирования.
(Past Simple) -
In order to maintain the lawn’s fresh green look and replenish nutrients drained by mowing, good grass areas with nitrogen fertilizer in 14 to 20-day intervals. — Чтобы сохранить свежий зеленый вид газонов и возобновить питательные вещества, утерянные при кошении, необходимо удобрять растительный покров азотными удобрениями в интервалах 14-20 дней.
(Present Simple)
Вместе с good, часто смотрят глаголы
pick up
and bid.
Глаголы на букву:
r,
d,
u,
c,
m,
p,
b,
w,
h,
a,
e,
g,
s,
q,
j,
l,
t,
f,
o,
n,
k,
i,
v,
y,
z.
Введите инфинитив глагола или личную форму глагола, чтобы увидеть таблицу спряжения для него
X
English
- Английский
- Французский
- Испанский
- Немецкий
- Итальянский
- Португальский
- Иврит
- Русский
- Арабский
- Японский
Проспрягать
Вспомогательный глагол:
have, be
Сокращенные формы
Indicative
Present
- I good
- you good
- he/she/it goods
- we good
- you good
- they good
Preterite
- I gooded
- you gooded
- he/she/it gooded
- we gooded
- you gooded
- they gooded
Present continuous
- I am gooding
- you are gooding
- he/she/it is gooding
- we are gooding
- you are gooding
- they are gooding
Present perfect
- I have gooded
- you have gooded
- he/she/it has gooded
- we have gooded
- you have gooded
- they have gooded
Future
- I will good
- you will good
- he/she/it will good
- we will good
- you will good
- they will good
Future perfect
- I will have gooded
- you will have gooded
- he/she/it will have gooded
- we will have gooded
- you will have gooded
- they will have gooded
Past continous
- I was gooding
- you were gooding
- he/she/it was gooding
- we were gooding
- you were gooding
- they were gooding
Past perfect
- I had gooded
- you had gooded
- he/she/it had gooded
- we had gooded
- you had gooded
- they had gooded
Future continuous
- I will be gooding
- you will be gooding
- he/she/it will be gooding
- we will be gooding
- you will be gooding
- they will be gooding
Present perfect continuous
- I have been gooding
- you have been gooding
- he/she/it has been gooding
- we have been gooding
- you have been gooding
- they have been gooding
Past perfect continuous
- I had been gooding
- you had been gooding
- he/she/it had been gooding
- we had been gooding
- you had been gooding
- they had been gooding
Future perfect continuous
- I will have been gooding
- you will have been gooding
- he/she/it will have been gooding
- we will have been gooding
- you will have been gooding
- they will have been gooding
Participle
Imperative
- good
- let’s good
- good
Perfect participle
- having gooded
Спряжение глагола «good» во всех временах, наклонениях и лицах.
Поиск определения и перевода в контексте глагола «good» с примерами его использования в реальном общении.
Похожие английский глаголы: vent, affirm, contact