Как можно изменить слово little

Меньше или больше — один из основных критериев, которые мы используем, когда оцениваем качество или важность предметов и явлений.

В этой статье мы рассмотрим, как в английском языке образуются сравнительные степени прилагательного LITTLE, пожалуй, одного из наиболее часто используемых в сравнительной форме прилагательных.

Причина этого заключается в том, что little используется не только в значении «маленький», но и является служебным словом для образования степеней сравнения других прилагательных. Поэтому будет полезно изучить данное прилагательное поподробнее.

Произношение little и least

Прежде чем мы углубимся в изучение лексического и грамматического использования прилагательного little, скажем несколько слов о том, как правильно произносится это слово.

Little имеет транскрипцию:   амер.  |ˈlɪtl | —  брит.  |ˈlɪt(ə)l |

Но транскрипция не отражает всех особенностей произношения слова «little» в британском и в американском английском. Лучше один раз услышать, чем несколько раз почитать транскрипцию.))) Посмотрите и послушайте это видео и вы поймете, что мы имеем в виду:

least |liːst|

Общие правила образования степеней сравнения прилагательных in English

Подробнее об общих правилах образования степеней сравнения мы рассказывали в этой статье: жми на ссылку.

.

В таблице ниже приведем основные правила образования словоформ сравнительных прилагательных:

Обратите особенное внимание в таблице на последний способ образования сравнительных прилагательных. Далее, читая эту статью, вы поймете, почему эта часть таблицы имеет для нас особенное значение, когда мы говорим о прилагательном little. 

Особенности образования степеней сравнения прилагательного LITTLE (little — less — the least)

Прилагательное «маленький» — little  входит в первые 300 самых часто используемых английских слов. Об этом мы рассказывали в нашей статье «1000 самых популярных английских слов. По порядку». А то, что мы используем часто, нам хочется сделать максимально удобным для нас. Именно благодаря своей популярности, словоформы прилагательного little являются irregular (т.е. изменяются по-особенному, не по правилам).

Таблица. Сравнительные степени и перевод прилагательного LITTLE

Эти формы необходимо заучить наизусть.

.

Примеры использования сравнительных форм прилагательного little:

Как мы сказали выше, little может использоваться и

как самостоятельное прилагательное:

She did little work. — Она мало поработала (дословное: Она сделала маленькую работу.)

She did the least work of any of us. — Он выполнил работы меньше, чем любой из нас.

the less world — микрокосм, устоявшееся выражение (дословно: более мелкий мир)
less age — несовершеннолетние

Хотя, как вы заметили, последние два примера — это идиомы. Почему нам пришлось к ним обратиться? Потому что все-таки less и the least чаще используется либо

как наречие

(т.е. вместе с глаголом), либо

как антоним служебных слов more и the most для образования степеней сравнения других прилагательных и наречий.

Как используются more и the most, мы показали в таблице выше, а также в подробной статье об образовании степеней сравнения прилагательных в английском языке.

Пример: сравнительные прилагательные со служебными словами more и less:

This car is more expensive than… — Эта машина более дорогая, чем…

This car is less expensive than ... — Эта машина менее дорогая, чем ..

Обратите внимание, что если для сравнения прилагательных мы используем служебные слова «менее, наименьший», то все прилагательные образуют свои сравнительные формы БЕЗ прибавления суффикса -er.

Cheap — cheaper — the cheapest

Cheap — less cheap — the least cheap

То есть для образования всех сравнительных прилагательных со значением «менее» используется конструкция:

less + adjective (less + прилагательное)

the least + adjective (the least + прилагательное)

Примеры:

Your second point is no less important. — Второй отмеченный вами момент не менее важен.

This task is less difficult. — Это задание — менее трудное.

That was the least interesting film I have ever seen. — Это был самый неинтересный фильм из всех, что я читал.

.

He has the least talent of anyone. — Он самый бездарный человек на свете. (дословно: Он имеет самый маленький талант, чем кто-либо иной.)

Little — less — the least с разными частями речи

Слова little — less — the least могут выполнять роль как прилагательного, так и наречия. Внешне они выглядят одинаково. В роли какой части речи они выступают в предложении зависит от того, рядом с какой частью речи они используются.

Основная цель этой статьи — рассказать о прилагательных. Но чтобы у вас не было путаницы, где little — это прилагательное, а где наречие, остановимся на этом поподробнее.

Little — less — least + существительное

Little

Если little является определением существительного, значит оно в данном предложении является прилагательным (adjective). Это относится ко всем степеням сравнения little.

Выше мы уже приводили примеры обычного использования прилагательного little в своем основном значении:

little house, little girl, little story — маленький домик, маленькая девочка, небольшая история

НО! Если little стоит перед неисчисляемым существительным, то little переводится как «мало» (в значении «недостаточно»):

little money — мало денег

little water — мало воды

little hope that... — мало надежды на то, что …

Как перевести «мало, достаточно, несколько, довольно много» с исчисляемыми существительными (books, friends, etc), мы рассказывали здесь (жми на ссылку).

The least

Если «the least» стоит перед существительным — с точки зрения грамматики — least — это прилагательное.

Что касается перевода, то такая конструкция переводится как «меньше, чем все остальные«. При этом существительное после «the least» может опускаться, если смысл и так очевиден. Например:

.We had a quiz. Harry got the most points. Tom got the least. (the least points) — У нас была викторина. Гарри получил больше всего очков. Tom — меньше всего (очков).

I can only afford to pay the least of the bills. (the least part) — Я могу позволить себе оплатить только меньшую (часть) счетов.

Little — less — the least + глагол

Если less — little — the least стоит перед глаголом, это значит, что оно выполняет функцию и переводится как наречие.

Little = мало

I understood little in his speech. — Я мало что понял в его речи.

He talked little about his family. — Он мало что говорил о своей семье.

При этом прилагательное и наречие little и их сравнительные формы выглядят идентично.

I cannot take less. — Я не могу взять меньше.

We need less talk and more work! — Нам нужно меньше болтать и больше работать!

to have less to eat — хуже питаться

None of them worked much, but Michael worked the least. — Никто из них не работал много, но Майкл работал меньше всех.

Think of the team you’d least expect to get the cup. — Подумайте о команде, от которой вы меньше всего ожидаете, что она получит кубок.

Little — less — the least + прилагательное / наречие

А вот если little и его производные стоят перед качественным прилагательным или наречием, значит, в данном предложении оно выступает как служебное слово для образования сравнительных степеней прилагательного или наречия:

.Little + качественное прилагательное

Что такое качественное прилагательное, мы рассказывали здесь (жми на ссылку).

happy — less happy — the least happy

She looks less happy today. — Сегодня она выглядит менее счастливой.

Little + качественное наречие

Качественные наречия обычно образованы от качественных прилагательных.

She runs quickly. Her little brother Tom runs less quickly. — Она бежит быстро. Ее маленький брат Том бежит медленнее.

The machines that worked (the) least efficiently were replaced. — Машины (оборудование), которые работали с наименьшей эффективностью, были заменены.

Особенности лексического значения прилагательного little

Little и small

Оба слова переводятся на русский как «маленький». Но взаимозаменяемы далеко не всегда.

Здесь же заметим, что прилагательное small, в отличие от little,  образует степени сравнения по правилу:

small — smaller — the smallest

Рассмотрим подробнее, в каких случаях используется прилагательное little, т.е. какое дополнительное семантическое значение (кроме «маленький») несет на себе это слово.

«Маленький» + эмоциональная окраска

Общее значение слова little — для обозначения маленького размера. При этом, в таких предложениях little обычно используется не только для того, чтобы отразить размер, но и чтобы придать эмоциональную окраску:

A funny little man was passing by. — Мимо проходил маленький смешной человечек.

Suddenly I saw a nice little girl. — Неожиданно я увидел милую маленькую девочку.

Can I have a little word with you? — Можно перекинуться с тобой словечком?

It could be a nice little business. — Может получиться выгодное дельце.

The poor little thing had hurt its wing. — Бедняжка повредила крыло.

We’re having a little party this weekend. — В эти выходные у нас будет небольшая вечеринка.

«Маленький, юный»

Кроме того, little используется, чтобы описать возраст: маленький, юный.

When I was a little boy I used to go to my aunty for summer holidays. — Когда я был маленьким мальчиком, на лето я обычно уезжал к тете.

«Незначительный, несерьезный»

We’ve got a little problem. — У нас есть одна небольшая проблема.

She is going to sort out some little things at the weekend. — На выходных она собирается разобраться с разными мелочами.

There is little use of me. — От меня мало пользы.

«Little»-idioms. Идиомы и крылатые выражения со словами little, less, the least

Little

little finger — мизинец  (это слово встречается в переводе песни Ava Max «Maybe You’re The Problem». В этой статье мы не только переводим текст песни, но и даем лексический и грамматический разбор текста. Перейти по ссылке.)

to have smb. wrapped around one’s little finger — обвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо, подчинить себе. Можно перевести и как «быть под каблуком», так и «обвести вокруг пальца», в зависимости от контекста.

The woman is able to twist her husband around her little finger. She always gets whatever she wants. —
Эта женщина может легко обвести своего мужа вокруг пальца. Она всегда получает все, что захочет.

the little hand (of the clock) — часовая стрелка (часов)

the little ones = young childen, дети, детеныши

.

a little thing — малютка, крошка

.little things — мелочи

   He gets very angry over little things. — Он очень сердится из-за всяких пустяков.

little brother — младший брат

chic little hat — модная шляпка

a little bit — немного

a little while — недолго

 It’ll take a little while. — Это займёт какое-то время

  He arrived a little while ago. — Он прибыл некоторое время назад.

Less

of less importance — менее важный

Less в математических выражениях:

less than or equal to — меньше или равно, не больше

Six less two is four. — Шесть минус два равно четырем. 6-2=4

Nine is three less than twelve. — Девять на три меньше двенадцати.

a year less three days — год без трёх дней

The least

It’s the least I can do. — Это самое меньшее, что я могу сделать.

at least — по меньшей мере, как минимум

at the (very) least 

It will change your life or, at the very least, teach you something new. — Это изменит твою жизнь, как минимум, научит тебя чему-то новому.

least way — кратчайший путь

least estimate — самая скромная оценка

to say the least of it — мягко выражаясь, без преувеличения по меньшей мере

Susan has really weird taste in home decorating, to say the least.

Загадка-шутка

И немного английского юмора. Загадка-шутка, в основе которой лежит игра слов:

Which of the animals is the least trustworthy? — Cheetah

Поняли шутку? Если да, молодцы! Если нет, разберем.

the least trustworthy — наименее заслуживающий доверия

cheetah — гепард

cheater — звучит очень похоже на cheetah, но переводится как обманщик, мошенник

to cheat — обманывать, хитрить, мошенничать, в т.ч. пользоваться шпаргалками на экзамене.

Подытожим.

Прилагательное little образует степени сравнения не по правилам. Как и ряд других, часто используемых в речи, прилагательных. Приводим их здесь:

Список английских прилагательных, которые образуют степени сравнения не по правилам

Таблица с переводом и особенностями использования таких прилагательных

.

Употребление few

Перевод слова few [fjuː] [фью] — мало и недостаточно. В отличие от little или some, few употребляется только с исчисляемыми существительными: теми, которые можно посчитать: стулья, конфеты, пальцы. Вы также можете использовать слово too — «слишком», чтобы усилить эффект.

Представим, что вам нужно приготовить омлет для себя и для друга. Для омлета нужны 3 яйца, 100 миллилитров молока, немного соли и перца. Вы открываете холодильник, а у вас есть только одно яйцо, вместо трех. Разочарованно, вы говорите:

• There are too few eggs left in the fridge. I don’t think I can make it, sorry. – В холодильнике нет достаточного количества яиц. Не думаю, что смогу приготовить омлет, прости.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Употребление little

Little [ˈlɪtl] [литл] — мало и недостаточно. Это слово используют только с неисчисляемыми существительными: молоко, кофе, вода. 

Представим, что наступил новый день и вы решили подать на завтрак тосты с маслом. Открыв масленку, вы грустно вздыхаете:

• We have little butter left. – У нас недостаточно масла.

Употребление a few

A few [fjuː] [фью] — мало, но достаточно. Как и в варианте без артикля, используется это слово только с исчисляемыми именами существительных. 

Возвращаемся к омлету. Вы сходили в магазин и настроены решительно: омлету быть! Открываете дверцу холодильника, улыбаетесь и радостно восклицаете:

• We have a few eggs in the fridge. How about an omelette? – У нас в холодильнике есть достаточно яиц. Как насчет омлета?

Употребление a little

A Little [ˈlɪtl] (литтл) — мало, но достаточно. Вы, наверняка, уже догадались, что такой вариант будет употребляться, если у нас есть предметы, которые нельзя посчитать.

Купить масло в магазине вы вчера забыли, но добрый сосед поделился с вами своим маслом. Вы зовете семью к столу:

• Hey guys, who wants some toasts? We have a little butter in the fridge. – Эй, ребята, кто хочет тостов? У нас в холодильнике есть немного масла.

В чем разница между few/a few и little/a little

Различаются эти пары слов в в английском весьма существенно. Дело не только в том, с какими существительными используются few or little, но и какой оттенок, настроение они в себе несут.

Few a few, little a little: правило

Пара few – little имеет негативное значение: нам не хватит того, что у нас есть, чтобы выполнить поставленную задачу.

A few – a little принимает позитивный оттенок и, используя одно из этих слов, мы сообщаем собеседнику, что для нашей задачи будет достаточно того, что у нас есть. На русский язык мы переведем эти слова как «немного, но достаточно», «несколько», «некоторое количество чего-то».

Кстати, употребление слов many (много) и much (много) тоже основывается на том, является ли предмет исчисляемым или неисчисляемым существительным.

• I have many coins. – У меня много монет.
• I don’t have much money. – У меня недостаточно денег.

Only a few и only a little

А теперь внимание: слово only (только) имеет магическую силу менять полюса слов. Во-первых, употребляется оно только перед a few и a little. А во-вторых, оно меняет позитивный оттенок фразы обратно на негативный.

• I have only a few attempts left to finish this exam. – У меня не осталось достаточно попыток, чтобы завершить этот экзамен. 
• I’ve got only a little sugar so I can’t make this wonderful cake. – У меня совсем мало сахара, я не могу испечь этот замечательный торт.

Примеры использования

Мы понимаем, что эта тема может всякого легко запутать, поэтому давайте закрепим изученный сегодня материал.

Few / a few, little / a little: excercises

Проверьте себя: поставьте нужное слово вместо пропуска в предложении.

1. We can’t afford it, we have … money left.

2. She put … makeup on to feel … better.

3. There are too … flowers to make a bouquet.

4. Our daughter is only … months old, but she can already understand what she’s told.

Выберите подходящий вариант из предложенных:

1. — Do you have many friends?
   — No, I only have (a few / a little), but we’ve been through a lot together.

2. Rose is upset because too (a few / few) people came to her performance tonight.

3. Mike had (a little / little) medical experience and that was enough to save his neighbor’s life.

4. How does she know so (little / few) when she gets all A’s?

Правильные ответы вы найдете в конце статьи.

Сравнительная степень Few и Little

Если вам нужно сравнить количество предметов — используйте эти конструкции:

1. Few – fewer – the fewest (мало – меньше – наименьший)
2. A few– more – the most (немного – больше – самый большой)
3. Little – less – the least (мало – меньше – наименьший)
4. A little – more – the most (немного – больше – самый большой)

Давайте рассмотрим использование этих слов на практике:

• She has fewer dresses than me. – У нее меньше платьев, чем у меня.

• There are fewer clients today than yesterday. – Сегодня меньше клиентов, чем вчера.

• George drinks less sugary soft drinks because he wants to lose weight. – Джордж пьет меньше сладких газированных напитков, потому что он хочет похудеть.

• Jane always seems to do the least work in this office and Andy clearly does the most. – Джейн всегда, кажется, делает меньше всего в этом офисе, а Энди явно делает больше всего.

А теперь проверим, как вы усвоили материал: подставьте little, less или the least в предложения ниже.

1. These days, dad works … than usual to spend more time with us.

2. Tom did … work out of all of us but somehow got a promotion.

3. I wasn’t sure how to get to our destination with this … gas left.

Ответы на задания

Few / a few, little / a little

1. little

2. a little

3. few

4. a few

1. a few

2. few

3. little

4. little

Little / less / the least

1. less

2. the least

3. little

Если вы разобрались с разницей между little и a little, few и a few — самое время прочитать статью про some, any и no.

Объясним правила образования и использования английских прилагательных.

Есть три степени сравнения прилагательных в английском языке: положительная (positive degree), сравнительная (comparative degree) и превосходная (superlative degree).

Положительная степень прилагательного в английском языке — это форма, в которой слово записано в словаре, например, big (большой), small (маленький) или pretty (симпатичный). Мы используем положительную степень, чтобы сказать, что предмет или человек обладает определенным признаком или качеством. Сравнительную степень используем, когда хотим отметить, что предмет или человек обладает определенным качеством в большей степени, чем другие. А превосходная степень прилагательного показывает, что объект обладает качеством в наибольшей степени.

Английские прилагательные делят на две категории:

• качественные прилагательные описывают качество, например: narrow (узкий), beautiful (красивый), friendly (дружелюбный).
• относительные прилагательные называют признак, например: wooden (деревянный), French (французский).

Только у качественных прилагательных есть три степени сравнения.

My car is fast but your car is faster. — Моя машина быстрая, но твоя машина быстрее.
My car is German and your car is French. — Моя машина немецкая, а твоя машина французская.

French и German — относительные прилагательные, сравнивать их невозможно. Нельзя сказать, что какой-то предмет более немецкий или самый французский.

Образование сравнительной степени прилагательных в английском языке

Рассмотрим образование сравнительной степени прилагательных на примере. Возьмем две дороги: одна из них двухполосная, вторая — четырехполосная. Следовательно, вторая дорога шире, чем первая. Сравнить предметы можно при помощи слова than (чем, нежели):

This road is broader than that one. — Эта дорога шире, чем та.

При образовании сравнительной степени прилагательных в английском языке необходимо учитывать длину прилагательного. Измерять эту длину надо слогами. Если вы сомневаетесь в количестве слогов, воспользуйтесь ресурсом How Many Syllables.

Прилагательное длиной в один слог — big (большой), small (маленький), thin (тонкий), cute (забавный), cold (холодный) — называется односложным.

Прилагательное длиной в два слога — mod-ern (современный), bus-y (занятой), clev-er (умный), pret-ty (красивый) — двусложное.

Прилагательное длиной в три и более слогов — beau-ti-ful (красивый), con-fi-den-tial (секретный), de-fen-sive (защищающий) — многосложное.

Особенности образования сравнительной степени прилагательных:

1. Односложные прилагательные

   Если прилагательное односложное, сравнительная степень образуется путем добавления суффикса -(e)r:

   cold (холодный) – colder (холоднее)
   warm (теплый) – warmer (теплее)
   cool (прохладный) – cooler (прохладнее)
   safe (безопасный) – safer (безопаснее)
   cute (забавный) – cuter (забавнее)
   wide (широкий) – wider (шире)

   In Canada I got used to colder winters. — В Канаде я привык к более холодным зимам.
   Kate’s dog is cuter than Ann’s. — Пес Кейт милее, чем пес Энн.

   Если односложное прилагательное оканчивается на сочетание краткая гласная + согласная, то конечная согласная удваивается:

   big (большой) – bigger (больше)
   thin (тонкий, худой) – thinner (тоньше, худее)
   fat (толстый, жирный) – fatter (толще, жирнее)

   The cuts were thinner but deeper. — Разрезы были тоньше, но более глубокие.
   July this year is hotter, I think. — Июль в этом году жарче, мне кажется.

   Конечная согласная не удваивается, если односложное прилагательное оканчивается на сочетание долгая гласная + согласная:

   slow (медленный) – slower (медленнее)
   cheap (дешевый) – cheaper (дешевле)

   The bus started moving slower. — Автобус стал двигаться медленнее.
   Property is cheaper in Turkey than here. — Недвижимость в Турции дешевле, чем здесь.

2. Двусложные прилагательные
   • К двусложным прилагательным, которые оканчиваются на звуки /r/, /l/ или безударный гласный звук, добавляем суффикс -(e)r:

     clever /ˈklevər/ (умный) – cleverer (умнее)
     noble /ˈnəʊbl/ (благородный) – nobler (самый благородный)
     narrow /ˈnærəʊ/ (узкий) – narrower (у́же)

     The road became narrower, so we had to turn around. — Дорога стала уже, и нам пришлось повернуть назад.
     You will appear to be nobler if you just admit that you are wrong. — Вы будете выглядеть благороднее, если просто признаете свою неправоту.

   • Если прилагательное оканчивается на гласную -y, она меняется на -i и добавляется суффикс -(e)r:

     busy (занятой) – busier (более занятой)
     cosy (уютный) – cosier (уютнее)

     The house in the mountains was cosier compared to the house we rented at the seaside. — Дом в горах был уютнее по сравнению с домом, который мы снимали на побережье.
     A cleverer student will get an opportunity to go to the contest. — Более умный студент получит возможность поехать на состязание.

   • Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют сравнительную степень с помощью more:

     thankful (благодарный) – more thankful (более благодарный)
     amusing (забавный) – more amusing (более забавный)

     My previous job was more stressful than this one. — Моя предыдущая работа была более напряженной, чем эта.
     The situation was more amusing than I thought it would be. — Ситуация оказалась более забавной, чем я предполагала.

     Однако некоторые двусложные прилагательные с другими окончаниями также образуют сравнительную степень только при помощи more:

     modern (современный) – more modern (более современный)
     central (центральный) – more central (более центральный)
     famous (известный) – more famous (более известный)
     human (человеческий) – more human (более человечный)
     honest (честный) – more honest (более честный)

     During the last speech, Kate was more honest than during the previous one. — Во время последнего разговора Кейт была более честна, чем во время предыдущего.
     My father’s attitude to life is more modern than his colleagues’. — У моего отца более современных подход к жизни, чем у его коллег.

   • У некоторых двусложных прилагательных есть две формы образования сравнительной степени — с окончанием -(e)r и с помощью слова more:

     polite (вежливый) – politer / more polite (более вежливый)
     friendly (дружелюбный) – friendlier / more friendly (более дружелюбный)
     noble (благородный) – nobler / more noble (более благородный)
     narrow (узкий) – narrower / more narrow (более узкий)
     gentle (нежный) – gentler / more gentle (более нежный)
     cruel (жестокий) – crueler / more cruel (более жестокий)
     quiet (тихий) – quieter / more quiet (более тихий)
     clever (умный) – cleverer / more clever (более умный)
     angry (злой) – angrier / more angry (более злой)

     I wish some nurses were a bit more gentle and polite. — Я бы хотел, чтобы некоторые медсестры были помягче и повежливее.
     The kids became quieter and suddenly nodded off. — Дети стали вести себя спокойнее и внезапно заснули.

3. Многосложные прилагательные

   Если прилагательное многосложное, тогда сравнительную степень от него образовываем, ставя перед ним слово more:

   interesting (интересный) – more interesting (интереснее)
   beautiful (красивый) – more beautiful (красивее)
   unexpected (неожиданный) – more unexpected (неожиданнее)

   It is a more interesting book, believe me. — Это более интересная книга, поверь мне.
   You are more beautiful than she ever was. — Ты красивее, чем она когда-либо была.

   Самая известная ошибка в английской грамматике — фраза, сказанная Алисой Льюиса Кэролла:

   Алиса, презрев правила грамматики, прибавляет к многосложному прилагательному суффикс -(e)r, вместо того чтобы сказать more and more curious.

4. Исключения

   good (хороший) – better (лучше)
   bad (плохой) – worse (хуже)
   far (далекий) – farther/further (дальше)
   old (старый) – older (старее/старше)

   There is no better option. — Нет лучшего варианта.
   They say I can find a doctor in a farther village. — Они говорят, что я смогу найти врача в более отдаленной деревне.

   Обратите внимание, что прилагательное far имеет два варианта сравнительной степени. Выбор нужной формы зависит от смысла слова. Когда речь идет о расстоянии, не имеет значения, какую форму выбрать.

   It was a farther/further school. — Это была более отдаленная школа.

   Если мы хотим употребить это прилагательное в значении «дальнейший», «добавочный», тогда используем исключительно further.

   For further information, turn to the secretary. — За дальнейшей информацией обратитесь к секретарю.

Образование превосходной степени прилагательных в английском языке

Вернемся к примеру с дорогами. Первая — двухполосная, вторая — четырехполосная, а третья — шестиполосная.

The first road is broader than the second one, but the third road is the broadest. — Первая дорога шире второй, но третья дорога самая широкая.

Особенности формирования превосходной степени английских прилагательных:

1. Односложные прилагательные

   Если прилагательное односложное, его превосходная степень образуется путем прибавления суффикса -(e)st, а перед словом ставится определенный артикль the. Если есть другие слова-определители, например притяжательное местоимение, артикль the опускается:

   cold (холодный) – the coldest (самый холодный)
   warm (теплый) – the warmest (самый теплый)
   cool (прохладный) – the coolest (самый прохладный)
   safe (безопасный) – the safest (самый безопасный)
   cute (забавный) – the cutest (самый забавный)
   wide (широкий) – the widest (самый широкий)

   The kitchen with its stone floor was the coolest place in the house. — Кухня с каменным полом была самым прохладным местом в доме.
   This is my cutest dog Charlie. — Это моя самая милая собака Чарли.

   Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, конечная согласная удваивается:

   big (большой) – the biggest (самый большой)
   thin (тонкий, худой) – the thinnest (самый тонкий, самый худой)
   fat (толстый, жирный) – the fattest (самый толстый, самый жирный)

   I want to find a recipe of a cake with the fattest layer of chocolate. — Хочу найти рецепт торта с самым толстым слоем шоколада.
   She chose the biggest teddy. — Она выбрала самого большого плюшевого медведя.

   Последняя согласная не удваивается в односложных прилагательных с долгим гласным звуком:

   new (новый) – the newest (самый новый)
   brief (краткий) – the briefest (самый краткий)
   deep (глубокий) – the deepest (самый глубокий)

   This is the briefest love story that I have ever heard. — Это самая короткая история любви, которую я когда-либо слышала.
   Could I express my deepest sympathy? — Могу ли я выразить свою глубочайшую признательность?

2. Двусложные прилагательные
   • К двусложным прилагательным, которые оканчиваются на звуки /r/, /l/ или безударный гласный звук, присоединяем суффикс -(e)st. Не забываем, что перед прилагательным необходимо поставить определенный артикль the:

     clever (умный) – the cleverest (умнейший)
     noble (благородный) – the noblest (благороднейший)
     narrow (узкий) – the narrowest (самый узкий)

     It was the narrowest street I had ever seen in my life. — Это была самая узкая улица, которую я когда-либо видел в своей жизни.
     Who is the cleverest student in your class? — Кто самый умный ученик в вашем классе?

   • Если прилагательное оканчивается на букву -y, она меняется на -i, к слову добавляется суффикс -(e)st и артикль the:

     friendly (дружелюбный ) – the friendliest (самый дружелюбный)
     trendy (модный) – the trendiest (самый модный)

     Cindy is the friendliest kid in the class. — Синди — самый дружелюбный ребенок в классе.
     They chose the narrowest path because it was the shortest. — Они выбрали самую узкую тропу, потому что она была самой короткой.

   • Прилагательные, которые оканчиваются на -ing, -ed, -ful и -less, образуют превосходную степень с помощью the most:

     thankful (благодарный) – the most thankful (самый благодарный)
     amusing (забавный) – the most amusing (самый забавный)

     He has such unusual facial expressions! Sam is the most amusing kid in the group. — У него такая интересная мимика! Сэм — самый забавный малыш в группе.
     He is the most grateful student I have ever taught. — Он самый благодарный ученик, которого я когда-либо учила.

     Однако некоторые двусложные прилагательные с другими окончаниями также образуют сравнительную степень только при помощи the most:

     modern (современный) – the most modern (самый современный)
     central (центральный) – the most central (самый центральный)
     famous (известный) – the most famous (самый известный)
     human (человеческий) – the most human (самый человечный)
     honest (честный) – the most honest (самый честный)

     This building is the most modern in his district. — Это здание самое современное в районе.
     She is the most honest member of her family. — Она самая честная из всех членов семьи.

   • У некоторых двусложных прилагательных есть две формы сравнительной степени — the перед прилагательным с окончанием -(e)st или the most перед прилагательным:

     polite (вежливый) – the politest / the most polite (самый вежливый)
     common (обычный) – the commonest / the most common (самый обычный)
     simple (простой) – the simplest / the most simple (самый простой)
     stupid (глупый) – the stupidest / the most stupid (самый глупый)
     clever (умный) – the cleverest / the most clever (самый умный)

     The task appeared to be the simplest. — Задача оказалась самой легкой.
     That’s the most stupid thing I’ve ever heard. — Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.

3. Многосложные прилагательные

   Многосложные прилагательные образуют превосходную степень с помощью the most:

   interesting (интересный) – the most interesting (самый интересный)
   beautiful (красивый) – the most beautiful (самый красивый)
   unexpected (неожиданный) – the most unexpected (самый неожиданный)

   For my grandmother, her son is the most darling person in the world. — Для моей бабушки ее сын — самый дорогой человек в мире.
   Monica Bellucci is the most famous and the most beautiful Italian actress. — Моника Белуччи — самая знаменитая и самая красивая итальянская актриса.

4. Исключения

   good (хороший) – the best (лучший)
   bad (плохой) – the worst (худший)
   far (далекий) – the farthest / the furthest (самый дальний)
   old (старый) – the oldest (самый старый) / the eldest (самый старший)

   Gary is not the worst lawyer in the town, but he is not the best, though. — Гэри не худший юрист в городе, но и не лучший.
   As usual, she found what she needed in the farthest store. — Как обычно, она нашла то, что ей было нужно, в самом дальнем магазине.

Less и the least

Используем less, когда хотим отметить, что предмет/человек обладает каким-то качеством в меньшей степени, чем другие, а the least — в наименьшей степени.

hard (тяжелый) – less hard (менее тяжелый) – the least hard (наименее тяжелый)
famous (известный) – less famous (менее известный) – the least famous (наименее известный)
beautiful (красивый) – less beautiful (менее красивый) – the least beautiful (наименее красивый)

Let’s choose a less expensive hotel. — Давай выберем менее дорогой отель.
She is now a less famous actress than 20 years ago. — Сейчас она менее известная актриса, чем 20 лет назад.

The least tiring journey was to Los Angeles because they took the train. — Наименее выматывающим было путешествие в Лос-Анджелес, потому что они поехали на поезде.
First, I offer to choose the least beautiful dress. — Сначала я предлагаю выбрать наименее красивое платье.

Надеемся, что после нашего подробного объяснения, вы сможете без труда использовать сравнительную и превосходную степени прилагательных в английском языке. Чтобы упорядочить в голове изученный материал, пройдите небольшой тест.

Степени сравнения — обобщающий термин форм прилагательного или наречия, которые выражают различные степени качества описываемого объекта. Они существуют в том числе и в английском языке. Рассмотрим степени сравнения прилагательного Little.

Существует всего три вида степеней: положительная (pos­i­tive degree), сравнительная (com­par­a­tive degree) и превосходная (superla­tive degree). Составляются они по-разному, и часто способ образования зависит от самого прилагательного или наречия. В одном из случаев понадобится дополнительное слово, в другом — суффикс, но а в третьем и вовсе изменится всё слово.

Перевод с английского на русский little

У слова одно лексическое значение — маленький (прилагательное), мало (наречие). Транскрипция: [lɪtl]. На русском: [литл].

Примеры использования в pos­i­tive degree:

• We avoid prod­ucts we know lit­tle about. (Мы избегаем продуктов, о которых мало знаем.)
• Tom runs a lit­tle bet­ter than Ben. (Том бегает немного лучше Бена.)
• This pic­ture is real­ly very lit­tle. (Эта картинка действительно очень маленькая.)

Прилагательное употребляют также в выражении «мало, но достаточно» — a lit­tle …, «мало и недостаточно» — lit­tle … Например: There was lit­tle milk in the bot­tle. (В бутылке было очень мало — недостаточно — молока.)

Little, small — разница с примерами

Люди, изучающие английский язык, регулярно допускают в устной и письменной речи ошибку, связанную с неправильным употреблением «small» и «lit­tle» в контекстах высказываний.

• Small — показатель физически небольшого размера. Например: a small man — маленький человек, a small ball — маленький мяч, a small room — маленькая комната.
• Может выражать интенсивность чего-либо: a small voice (тихий, слабый голос).

Стоит заметить, что в значении «немного» используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.

• Lit­tle — выделяет состояние незначительного количества или незначительности в общем. Например: a lit­tle task — небольшое задание, lit­tle busi­ness — маленькое дело, lit­tle water — немного воды.

Применяется только с неисчисляемыми существительными в значении «немного». Если нужно сказать об исчисляемых, то в большинстве случаев его заменит «few»: few pages (мало страниц), few lessons (мало занятий), few dish­es (мало блюд).

Little — степени сравнения прилагательных

Степени сравнения Lit­tle нельзя образовать с помощью суффиксов «-er» и «-est» или дополнительных слов «more» и «the most». Это значит, нельзя сказать «littler/more lit­tle» или «the littlest/the most little».

Выходит, формы сравнения составляются полным изменением слова.

Сравнительная степень

Сравнительная степень lit­tle будет переводиться как «меньше» или «менее». На английском форма преобразуется в «less». Дополнительные слова не требуются.

Для сравнения нужен второй объект. Связь с ним будет производиться с помощью союза «than». Например:

• Moth­er put less sug­ar in her dessert than I did. (Мама положила в десерт меньше сахара, чем я.)
• His sis­ter always ate less junk food than he usu­al­ly did. (Его сестра всегда ела меньше вредной пищи, чем он сам.) 
• I like today’s weath­er less than yesterday’s. (Сегодняшняя погода мне нравится меньше, чем вчерашняя.)

В то же время «less» может играть роль дополнительного слова для сравнения прилагательных:

• Your vari­ant of the con­trol work was less dif­fi­cult than mine. (Твой вариант контрольной работы был менее трудным, чем мой.)
• This teacher is less inter­est­ing than the lat­est one. (Этот учитель менее интересный, чем прошлый.)
• Cats are less loy­al than dogs. (Коты менее преданные, чем псы.)

Превосходная степень

Переводиться превосходная степень будет как «наименьший». Форма части речи преобразуется в «the least». Необходимо обратить внимание, что артикль the всегда ставится в степени данного вида.

Например:

• The Form 8 «A» is the least in the whole school. (8 «А» класс самый маленький во всей школе.)
• That’s lit­er­al­ly the least you can do for me. (Это буквально самое малое, что ты можешь для меня сделать.)
• This sec­tion made the least sense to me. (Этот раздел имел для меня наименьший смысл.)

Примеры употреблений, когда «the least» — дополнительное слово:

• That was the least suc­cess­ful com­pe­ti­tion I’ve ever had. (Это было наименее успешное соревнование, которое у меня когда-либо было.)
• This oil has been the least explored. (Эта нефть была наименее исследованная.)
• My best friend is the least con­fi­dent per­son among all my friends. (Моя лучшая подруга — наименее уверенный в себе человек  среди всех моих друзей.)

Образование степеней сравнения прилагательного: Good, bet­ter, the best

А вы знаете, чем отличается small от little? В тестах по английскому часто встречаются задания на эту тему. Конечно, можно просто вспомнить перевод из словаря: small, little — разница отсутствует, оба слова переводятся, как «маленький». А можно детально разобраться в вопросе, чтобы стали ясны все скрытые оттенки смыслов. А их, поверьте, достаточно.

Для начала, небольшой тест:

Ситуация первая:

Вам нужно сказать фразу: Когда я была маленькой, я жила c бабушкой.

Какой вариант перевода вы выберете?

• When I was little, I lived with my grandmother

• When I was small, I lived with my grandmother

Ситуация вторая:

С каким иностранцем вы пойдете смотреть щенков: с тем который говорит:

a) I have small puppies at my house. Do you want to play with them?

Или:

   b) I have little puppies at my house. Do you want to play with them?

*Ответ: ни с одним, потому что вы не знаете этого человека. Если он так хочет показать своих щенков, пусть принесет их на нейтральную территорию.

Ok, к этим заданиям вернемся в конце статьи. А сейчас поближе познакомимся с little и small.

Small — это слово почти без подводных камней. Вот основные его значения:

• небольшой по размеру или количеству

Small village — маленькая, небольшая деревня

Small amount of money — маленькое количество денег

Помните, что сказал астронавт Нил Армстронг, когда его нога ступила на поверхность Луны?

«That’s one small step for a man, one giant leap for mankind».

«Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».

Если вы посмотрите на видео, как Армстронг передвигается по Луне, вы увидите, что шажки и правда маленькие. В скафандре и в условиях низкого притяжения делать большие шаги, наверное, было неудобно.

• Неважный, несложный

Can you do me a small favour?

Можешь сделать для меня небольшое одолжение?

В тайм-менеджменте есть понятие  «small steps» (маленькие шаги). Теория маленьких шагов гласит, что, для того, чтобы добиться своей цели, не обязательно прикладывать огромные усилия. Можно делать несложные задания, главное — это регулярность.

Take small steps. Learn 10 new words every week instead of learning 50 words once a year.

Занимайтесь по чуть-чуть. Учите 10 новых слов каждую неделю, вместо того, чтобы выучивать 50 слов  раз в год.

• Не очень дорогой, не требующий больших вложений

Small gift — маленький, не очень дорогой подарок

A handmade unicorn pillow will make a perfect small gift!

Самодельная подушка в виде единорога станет прекрасным недорогим подарком!

Little

На первый взгляд, между little и small разница неощутима. Little тоже может означать небольшой размер:

A little/small room — маленькая, небольшая комната

A little/small flower — маленький цветок

А также маленькую значимость чего-то:

Little/small thing — пустяк

It seems to be a little/small thing at first, but it makes a big difference

Сначала кажется, что это неважно, но это сильно все меняет.

И так, и так звучит неплохо. В значениях «небольшой» и «незначительный» можно использовать и small, и little.

Но на этом сходства заканчиваются и начинаются нюансы.

С помощью little можно обозначать возраст. В русском мы говорим «маленький ребенок», и это, в большинстве случаев, подразумевает, что ребенку от 0 до 10 лет. Если мы хотим сказать не про возраст, а про размер ребенка (например, он ниже ростом, чем его сверстники), то нам ничего не остается, как использовать то же слово «маленький». А в английском есть отдельные слова — и для возраста, и для размера.

When I was little, everything seemed so big.

Когда я был маленьким, все казалось таким большим.

Alice was a little girl. She drank from a little bottle and grew small.

Алиса была маленькой девочкой. Она выпила из бутылочки и уменьшилась.

• Little также может означать «младший»

My little sister wants to be a doctor.

Моя младшая сестра хочет стать врачом.

• Little and small: разница в эмоциях.

Little нередко используется для того, чтобы подчеркнуть эмоциональную насыщенность:

That was a nice little suit she was wearing! — На ней был такой красивый костюмчик!

It’s not a bad little restaurant, is it? — Неплохой ресторанчик, не правда ли?

He’s a nasty little man! — Он мерзкий человечишко!

Слово «little» вообще более эмоционально. Говоря, например, «I have a small house», вы просто констатируете факт, что ваш дом небольшого размера.

Другое дело — «little house». Это словосочетание смело можно переводить, как «домик». Жилье, в котором комфортно, несмотря на его скромные размеры.

«Little house of science» in London is a place where children can experiment and play.

«Домик науки» в Лондоне — это место, где дети могут ставить эксперименты и играть.

Little darling, it’s been a long cold lonely winter.

Дорогая, эта зима была такой длинной, холодной и одинокой.

Согласитесь, «small darling» звучит странно, а «little darling» — в самый раз.

• Очень важна позиция в предложении.

Small может быть использовано перед существительным, или после глагола to be.

Little обычно ставится перед существительными. Можно сказать:

«a little town», но нельзя «the town is little».

• Использование с наречиями

Перед small можно ставить такие слова, как quite (совсем) или rather (довольно):

Quite small changes in climate can have enormous effects. — Совсем небольшие изменения в климате могут иметь большое влияние.

She cut me a rather small piece of cake. — Она отрезала мне довольно небольшой кусок пирога.

Никогда не используйте эти наречия перед little.

• Перед small можно также использовать «very» и «too».

The trees are full of very small birds — На деревьях полно очень маленьких птиц.

They are living in houses which are too small. — Они живут в слишком маленьких домах.

Когда little является прилагательным, то эти слова перед ним не используются. C одним исключением — когда мы говорим про маленьких детей. Нельзя сказать:

I have a very little car

Но можно:

She was a very little girl.

• Сравнительная и превосходная степени

Small имеет сравнительную и превосходную степени — smaller и smallest.  

His apartment is smaller than his other place. — Его квартира меньше, чем другое его жилье.

She rented the smallest car she could. — Она взяла напрокат самую маленькую машину, которую смогла найти.

• Использование с другими прилагательными

Перед little можно ставить другие прилагательные, а перед small — нельзя.

They gave me a funny little hat. — Они дали мне забавную маленькую шляпу.

She was a pretty little girl. — Она была симпатичной маленькой девочкой.

Хорошо, вернемся к маленькому тесту из начала статьи. Теперь, когда вы уже твердо знаете, в чем разница между small и little, для вас не составит труда сказать по-английски «когда я была маленькой». Правильный вариант, конечно же — «when I was little».

Во втором задании, в принципе, допустимы оба ответа. Можно сказать:

I have small puppies — тогда мы говорим о размере щенков;

Но лучше сказать:

I have little puppies — у меня есть маленькие щеночки.

Так мы подчеркнем, что щенки родились недавно, и, заодно, повысим уровень «мимимишности».

Всем щеночков!

Take small steps

And good luck!