Как изменить название потока & Категория игры на Twitch, 27 августа 2021 г., автор Alex
На Twitch потенциальные зрители первыми увидят в вашей трансляции две вещи: ее название и игру, в которую вы играете. Вот почему так важно обновлять название трансляции и категорию игры и менять их всякий раз, когда вы переключаетесь на что-то новое.
В этой статье мы покажем вам, как изменить название и игровую категорию потока Twitch в качестве вещателя или модератора канала.
Содержание
- Как изменить название потока и amp; В какую игру вы играете на Twitch
- Компьютер
- Мобильный телефон
- Как изменить название потока и усилитель; Игра как мод на Twitch
Как изменить название потока и amp; В какую игру вы играете на Twitch
Удобно, вы можете изменить как название трансляции, так и игру, в которую вы играете, на панели инструментов Creator. Ниже мы покажем вам, где именно находятся эти настройки как на ПК, так и на мобильных устройствах.
Компьютер
- Откройте Twitch и войдите в свою учетную запись.
- Щелкните свой аватар в правом верхнем углу и выберите Панель инструментов для авторов.
- В меню слева нажмите Менеджер трансляции.
- В разделе Быстрые действиясправа нажмите плитку «Изменить информацию о потоке».
- Чтобы изменить название трансляции на Twitch, введите новое название в поле Название.
- Чтобы изменить игру, в которую вы играете на Twitch, найдите игру в поле «Категория» и выберите ее.
- Нажмите кнопку «Готово».
Мобильный телефон
- Откройте мобильное приложение Twitch и войдите в свою учетную запись.
- Нажмите на свой аватар в левом верхнем углу и выберите Менеджер трансляций.
- Нажмите значок карандаша в правом верхнем углу.
- Чтобы изменить название трансляции на Twitch, введите новое название в поле Название.
- Чтобы изменить игру, в которую вы играете на Twitch, нажмите на поле «Категория» и найдите игру, которую вы транслируете.
- Нажмите кнопку «Обновить информацию» внизу.
Модераторы канала Twitch также могут изменить название трансляции и игру, в которую играют для каналов, которые они модерируют. Это полезная функция для создателей контента, поскольку они могут настроить свои моды на обработку подобных изменений, когда они заняты развлечением своих зрителей.
Вот как изменить название трансляции и игра используется как мод.
- В чате канала, модератором которого вы являетесь, щелкните значок меча под Окно чата.
- Нажмите значок карандаша справа от текущего заголовка под проигрывателем трансляции.
- Чтобы изменить название трансляции, введите новый заголовок в поле «Заголовок».
- Чтобы изменить игру, найдите игру в поле «Категория» и выберите ее.
- Нажмите кнопку «Готово».
To improve moderation experience and broadcaster support even further, you can now shield your chat with AutoMod. AutoMod uses machine learning and natural language processing algorithms to hold risky messages from chat so they can be reviewed by a channel moderator before appearing to other viewers in the chat. Moderators can approve or deny any message caught by AutoMod. With AutoMod, broadcasters can establish their own reliable baseline for acceptable language and around-the-clock chat moderation, a way to create a more positive experience for themselves and their communities.
Index (click to jump):
- How AutoMod Works
- How to Configure AutoMod
- Frequently Asked Questions
How AutoMod Works[]
AutoMod is a moderation tool that blocks inappropriate or harassing chat with powerful moderator control. AutoMod detects misspellings and evasive language automatically.
When a user sends a message that AutoMod flags as potentially inappropriate, the message shown to moderators to be Allowed or Denied. If Allowed, the message will be sent to chat.
Broadcasters can configure AutoMod by selecting one of four levels. These levels affect how aggressively AutoMod holds back messages under four categories: identity, sexual language, aggressive speech, and profanity. These settings can only be changed by the broadcaster, while the dictionary each setting contains is managed by Twitch.
AutoMod does not timeout, ban, or mute users from any channel; it merely withholds comments that fall within the broadcaster’s chosen moderation settings to be either approved or denied by the broadcaster’s moderators.
Users will receive a notification that their message is being held for review. All users will receive instant feedback that their message is being held for review, as well as a notification if the message was approved or denied. Of course, if approved, the message will instantly appear in chat as the next message.
Broadcasters and their moderators will also still see all the same timeout and ban chatbox options on those messages, so even if the message was denied, there will still be the ability to timeout or ban the user.
How to Configure AutoMod[]
We recommend you discuss with or inform your moderator team what settings you have used and perhaps which words or phrases you care most about filtering, in order to ensure they adhere to your preferences when they are prompted by AutoMod to review chat messages for approval or denial.
To configure AutoMod:[]
- Go to your Dashboard page and select “Moderation” from the left-side menu underneath the Settings header.
- Click on the Choose level button.
- You will be defaulted to Level 1, the second lowest moderation setting. Drag the slider bar to choose the setting most appropriate for you, from Level 0 to Level 4 (the strongest default setting). If you prefer to create a custom level, you may update each moderation category individually.
- You may also go to your Channel Settings page and review the other settings in the Chat Options section to ensure everything is set up or updated to work best for your community.
You can choose one of five levels for your AutoMod setting. Each level catches all words from the previous level, plus more. The higher the level, the more AutoMod will catch. You can see how strictly AutoMod will filter based on how many shields are displayed in each moderation category, from zero (no moderation) to four (a lot of moderation). You can also create a custom level by updating each moderation category individually.
AutoMod moderation categories:[]
- Identity language — Words referring to race, religion, gender, orientation, disability, or similar. Hate speech falls under this category.
- Sexually explicit language — Words or phrases referring to sexual acts, sexual content, and body parts.
- Aggressive language — Hostility towards other people, often associated with bullying.
- Profanity — Expletives, curse words, and vulgarity. This filter especially helps those who wish to keep their community family-friendly.
What AutoMod catches at each level:[]
- Level 0: Only commonly blocked terms.
- Level 1: Only remove hate speech.
- Level 2: Also remove sexually explicit language and abusive language.
- Level 3: Remove even more identity language and sex words.
- Level 4: All of the above, plus profanity and mild trash talk.
Please note: Hate speech, bullying, and sexually explicit content is not allowed under Twitch’s community guidelines. If you see it, please report it.
How channel moderators can update AutoMod[]
Your channel’s moderators can also access and update AutoMod settings by selecting “Manage Moderation Settings” from the chat settings menu. That option opens the moderation settings page in your broadcaster dashboard, where they can update your AutoMod level, create a custom level, and update terms in your blocked and permitted terms list.
Note: If you have a blocked term that you prefer your mods not see, you may set it as private. Private blocked terms are only visible to you.
Frequently Asked Questions[]
- Q. What languages is AutoMod available in?
- A. AutoMod is available in: English, German, Spanish, Spanish (Mexico), French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Turkish, Chinese (PRC) and Chinese (Taiwan).
- Q. How will AutoMod operate as new meanings and slang words grow on the internet so frequently?
- A. Twitch will be regularly reviewing how moderators use AutoMod to maintain its effectiveness on a site-wide and per channel basis. The feedback from your moderators approving and denying messages, as well as removing other messages not caught by AutoMod, will help to grow our understanding of how language used on Twitch evolves. Our goal is for a broadcaster’s chosen AutoMod setting to reflect how they want to run their chat.
- Q. What if I want to customize my AutoMod settings even further, like with a whitelist or blacklist for words the settings I have chosen do not include?
- A. We now support blocked and permitted terms. Each term can be more than one word, and automod will also try to fix misspellings or evasive language when checking a message.
- Q. Can my moderators update AutoMod?
- A. Yes, moderators can update your AutoMod level, create a custom level by fine-tuning each moderation category, and update terms in your blocked and permitted terms lists. To access AutoMod settings in the broadcaster dashboard, mods can click “Manage Moderation Settings” in the chat settings menu.
- Q. Can moderators see all my blocked terms?
- A. No, if a blocked term is marked as private, it is only visible to you. Mods are able to see and update blocked terms that are not marked as private.
- Q. What other tools and options are there to ensure a quality chat experience for viewers? In addition, broadcasters can assign members from their own community to moderate their chats, use Mod Logs 1.1 for tracking moderator actions, add a non-moderator chat delay of anywhere from 2-6 seconds to allow more time for their moderators to manage messages, and employ a recent Chat Rules option which requires viewers to agree to the channel rules set forth from the streamer before they can chat.
- A. AutoMod joins a number of moderation tools including: enabling broadcasters to ban links, specific words, repeated phrases, and ban individuals from chat, as well as the ability to slow chat down, make it emote only, or make it so only users subscribed to the channel (if it is Partnered) and the channel’s moderators can participate in chat.
To improve moderation experience and broadcaster support even further, you can now shield your chat with AutoMod. AutoMod uses machine learning and natural language processing algorithms to hold risky messages from chat so they can be reviewed by a channel moderator before appearing to other viewers in the chat. Moderators can approve or deny any message caught by AutoMod. With AutoMod, broadcasters can establish their own reliable baseline for acceptable language and around-the-clock chat moderation, a way to create a more positive experience for themselves and their communities.
Index (click to jump):
- How AutoMod Works
- How to Configure AutoMod
- Frequently Asked Questions
How AutoMod Works[]
AutoMod is a moderation tool that blocks inappropriate or harassing chat with powerful moderator control. AutoMod detects misspellings and evasive language automatically.
When a user sends a message that AutoMod flags as potentially inappropriate, the message shown to moderators to be Allowed or Denied. If Allowed, the message will be sent to chat.
Broadcasters can configure AutoMod by selecting one of four levels. These levels affect how aggressively AutoMod holds back messages under four categories: identity, sexual language, aggressive speech, and profanity. These settings can only be changed by the broadcaster, while the dictionary each setting contains is managed by Twitch.
AutoMod does not timeout, ban, or mute users from any channel; it merely withholds comments that fall within the broadcaster’s chosen moderation settings to be either approved or denied by the broadcaster’s moderators.
Users will receive a notification that their message is being held for review. All users will receive instant feedback that their message is being held for review, as well as a notification if the message was approved or denied. Of course, if approved, the message will instantly appear in chat as the next message.
Broadcasters and their moderators will also still see all the same timeout and ban chatbox options on those messages, so even if the message was denied, there will still be the ability to timeout or ban the user.
How to Configure AutoMod[]
We recommend you discuss with or inform your moderator team what settings you have used and perhaps which words or phrases you care most about filtering, in order to ensure they adhere to your preferences when they are prompted by AutoMod to review chat messages for approval or denial.
To configure AutoMod:[]
- Go to your Dashboard page and select “Moderation” from the left-side menu underneath the Settings header.
- Click on the Choose level button.
- You will be defaulted to Level 1, the second lowest moderation setting. Drag the slider bar to choose the setting most appropriate for you, from Level 0 to Level 4 (the strongest default setting). If you prefer to create a custom level, you may update each moderation category individually.
- You may also go to your Channel Settings page and review the other settings in the Chat Options section to ensure everything is set up or updated to work best for your community.
You can choose one of five levels for your AutoMod setting. Each level catches all words from the previous level, plus more. The higher the level, the more AutoMod will catch. You can see how strictly AutoMod will filter based on how many shields are displayed in each moderation category, from zero (no moderation) to four (a lot of moderation). You can also create a custom level by updating each moderation category individually.
AutoMod moderation categories:[]
- Identity language — Words referring to race, religion, gender, orientation, disability, or similar. Hate speech falls under this category.
- Sexually explicit language — Words or phrases referring to sexual acts, sexual content, and body parts.
- Aggressive language — Hostility towards other people, often associated with bullying.
- Profanity — Expletives, curse words, and vulgarity. This filter especially helps those who wish to keep their community family-friendly.
What AutoMod catches at each level:[]
- Level 0: Only commonly blocked terms.
- Level 1: Only remove hate speech.
- Level 2: Also remove sexually explicit language and abusive language.
- Level 3: Remove even more identity language and sex words.
- Level 4: All of the above, plus profanity and mild trash talk.
Please note: Hate speech, bullying, and sexually explicit content is not allowed under Twitch’s community guidelines. If you see it, please report it.
How channel moderators can update AutoMod[]
Your channel’s moderators can also access and update AutoMod settings by selecting “Manage Moderation Settings” from the chat settings menu. That option opens the moderation settings page in your broadcaster dashboard, where they can update your AutoMod level, create a custom level, and update terms in your blocked and permitted terms list.
Note: If you have a blocked term that you prefer your mods not see, you may set it as private. Private blocked terms are only visible to you.
Frequently Asked Questions[]
- Q. What languages is AutoMod available in?
- A. AutoMod is available in: English, German, Spanish, Spanish (Mexico), French, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Turkish, Chinese (PRC) and Chinese (Taiwan).
- Q. How will AutoMod operate as new meanings and slang words grow on the internet so frequently?
- A. Twitch will be regularly reviewing how moderators use AutoMod to maintain its effectiveness on a site-wide and per channel basis. The feedback from your moderators approving and denying messages, as well as removing other messages not caught by AutoMod, will help to grow our understanding of how language used on Twitch evolves. Our goal is for a broadcaster’s chosen AutoMod setting to reflect how they want to run their chat.
- Q. What if I want to customize my AutoMod settings even further, like with a whitelist or blacklist for words the settings I have chosen do not include?
- A. We now support blocked and permitted terms. Each term can be more than one word, and automod will also try to fix misspellings or evasive language when checking a message.
- Q. Can my moderators update AutoMod?
- A. Yes, moderators can update your AutoMod level, create a custom level by fine-tuning each moderation category, and update terms in your blocked and permitted terms lists. To access AutoMod settings in the broadcaster dashboard, mods can click “Manage Moderation Settings” in the chat settings menu.
- Q. Can moderators see all my blocked terms?
- A. No, if a blocked term is marked as private, it is only visible to you. Mods are able to see and update blocked terms that are not marked as private.
- Q. What other tools and options are there to ensure a quality chat experience for viewers? In addition, broadcasters can assign members from their own community to moderate their chats, use Mod Logs 1.1 for tracking moderator actions, add a non-moderator chat delay of anywhere from 2-6 seconds to allow more time for their moderators to manage messages, and employ a recent Chat Rules option which requires viewers to agree to the channel rules set forth from the streamer before they can chat.
- A. AutoMod joins a number of moderation tools including: enabling broadcasters to ban links, specific words, repeated phrases, and ban individuals from chat, as well as the ability to slow chat down, make it emote only, or make it so only users subscribed to the channel (if it is Partnered) and the channel’s moderators can participate in chat.
Совсем скоро разработчики Twitch.TV введут новую систему тегов, которая поможет стримерам и зрителям лучше ориентироваться в большом количестве прямых трансляций, представленных на сайте. Система тегов появится примерно в середине сентября, кроме того, в связи с отключением функционала сообществ, будут введены новые категории.
Основным мотивом к изменению текущей системы у разработчиков является то, чтобы наилучшим способом упростить навигацию и поиск интересного и популярного стрима для зрителей. Зрители смогут фильтровать теги на различных страницах сайта, что сделает этот процесс простым для поиска новых и талантливых стримеров.
Почему?
Выбор того, что хочется посмотреть, становится все труднее, особенно, когда аудитория Twitch разрастается до больших размеров.
- В мае 2018 года вы могли наблюдать более, чем 18,000 различных прямых трансляций по игре Fortnite. Это на 6% больше, чем в прошлом году.
- При таком росте количестве трансляций зрители не будут читать каждый заголовок каждой трансляции, поэтому разработчикам нужны были новые способы, чтобы помочь зрителям найти то, что они хотят посмотреть.
- Теги будут иметь общую структуру, которая позволит зрителям создавать фильтры и получать больше информации о трансляциях.
Почему будут удалены сообщества?
Сообщества были одним из тех решений, которые призваны помочь зрителям получить большую информацию о стримах, однако, после введения данной функции оказалось, что сообщества не предоставляют необходимую информацию зрителям. Сообщества были открытыми, что привело к путанице и совпадениям между различными видами сообществ (игровыми, неигровыми и прочими). Когда разработчики узнали, что сообществами пользуются только 3% зрителей, было решено отказаться от использования данного функционала, так как он не помогал зрителям в поиске той информации, которую они хотели получить, и в выборе тех прямых трансляций, которые хотели бы посмотреть зрители.
Как работают теги?
- Теги будут определять ваш стрим там, где зритель сможет его найти: на главных страницах, в поиске, на странице канала и подобное.
- Теги будут показываться рядом с превью стрима, названием стрима, игрой и категории.
- На главных страницах будут введены специальные фильтры для фильтрации тегов.
- Каждый раз, когда вы будете выходить в прямой эфир, в панели управления вы сможете задавать необходимые теги, которые наилучшим способом характеризуют ваш стрим.
- Большинство тегов будут в ручном режиме выбраны вами, но некоторые будут введены в автоматическом режиме разработчиками Twitch. К примеру, разработчики введут детальные фильтры для игр и будут в автоматическом режиме определять теги для них.
- Теги не будут генерироваться самими зрителями и стримерами, вы сможете предложить новые сами.
- Теги не будут привязаны к определенной игре или категории. Вы сможете сами выбрать, какие теги лучше описывают вашу прямую трансляцию, независимо от того, играете ли вы в игру или ведете неигровой стрим.
- По заявлениям разработчиков, теги должны быть объективными, однако, далеко не все теги могут подходить под эту категорию. Поэтому разработчики будут стараться больше контактировать с сообществом стримеров, чтобы наибольшее количество тегов было наиболее объективным и не ущемляло ничьих прав.
Когда?
Теги будут введены в середине сентября. Здесь вы можете посмотреть текущий список тегов, доступный на разных языках, начиная от английского и заканчивая русским. А здесь вы можете предложить тот тег, который по вашему мнению отсутствует в приведенном выше списке.
Введение новых категорий вместо IRL и Creative
В связи с отключением функционала сообществ и требуемых изменений для данных категорий, категории IRL и Creative будут удалены, а вместо них появится около 10 дополнительных. Список новых категорий ниже:
- Art – Все, что касается рисования, иллюстрации, анимации, комиксов, фотографии и прочего, где используются традиционные и технические способы рисования.
- Hobbies & Crafts – Используйте эту категорию, если вы что-то создаете в реальном мире: создание костюмов, LEGO, скульптуры, деревообработка, металлообработка и прочее.
- Food & Drink – Все, что касается приготовления еды и напитков.
- Music & Preforming Art – Все, что касается создания музыки, танцев, пения, игры на различных инструментах и прочего.
- Beauty & Body Art – Все, что касается makeup, боди-арта, тату и подобного.
- Science & Technology – Используйте данную категорию, если вы ведете прямую трансляцию о разработке ПО, игр, научных исследований, инжиниринга или робототехники.
- Just Chatting – Используйте эту категорию, если вы хотите просто пообщаться со своими зрителями в прямом эфире.
- Travel & Outdoors – Все, что касается путешествий.
- Sports & Fitness – От спортивных соревнований до соло-тренировок.
- Tabletop RPGs – Специальная категория для настольных RPG-игр.
- Special Events – Специальная категория для различных крупных мероприятий, таких как E3, TwitchCon, PAX и прочее.
- Talk Shows & Podcasts – Категория для различных разговорных шоу и подкастов.
- ASMR – категория для ASMR-контента.
Почему разработчики соединяют игровые категории с неигровыми категориями?
- Разработчики Twitch изучили запросы сообщества, которые показали, что наличие отдельных категорий затрудняет стримерам неигрового контента набрать свою аудиторию, а также изучить весь спектр контента, который мог бы быть интересен зрителю.
- Соединение категорий игр и неигровых стримов служит улучшением для видимости неигровых стримов для зрителя на сайте.
- Теги позволят лучше фильтровать неигровой контент, что упростит поиск контента зрителю.
Почему разделили IRL и Creative?
- Данные категории вмещали слишком большое количество различных прямых трансляций и уже не подходили для определения каталога для данных стримов.
- Новые категории помогут легче определить категорию вашего стрима, а также помогут зрителю найти вас.
- Теги позволят лучше фильтровать неигровой контент, что упростит поиск контента зрителю.