Как называется человек проверяющий текст на ошибки

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.

Обязанности корректора

Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:

• ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
• структурирует материал;
• проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
• оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
• проверяет информацию на достоверность;
• проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
• сверяет оглавление с названиями глав;
• оформляет библиографию;
• взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
• проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
• методику работы со словарями и справочниками;
• методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
• ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
• стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

• Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
• Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

• Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
• Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т.к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
• Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
• Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
• Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
• Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Может ли корректор работать удалённо? Или для этого стоит освоить другую профессию и приобрести дополнительные навыки?

Чтобы ответить на эти вопросы, давайте уточним, что именно входит в обязанности данного специалиста, и где корректорам текстов искать вакансии для удалённой работы.

Ещё больше полезной информации и свежих новостей из мира образования читайте в нашем Telegram-канале. И не забывайте следить за акциями и скидками компании.

Какие задачи решает корректор

Итак, кто такой корректор и что его отличает от других специалистов? Чтобы разобраться, давайте посмотрим, чем он занимается и какие задачи входят в его обязанности:

• вычитывать и вносить корректировки в тексты;
• находить и исправлять различные ошибки: орфографические, грамматические, пунктуационные и синтаксические;
• приводить текст к единому стилю в соответствии со стандартами или техническим заданием редактора;
• разбираться в самых сложных тонкостях языка и правил правописания;
• улучшать техническую часть текста, прошедшего редактирование.

По сути, корректор — это человек, который работает с уже написанным, отредактированным и практически готовым к публикации текстом. Это его основное отличие от других специалистов.

Где искать вакансии корректора текстов удалённо

Начинать поиск вакансий для корректоров текстов на дому, чтобы работать удалённо, лучше всего со следующих шагов:

• выписать список традиционных и интернет-издательств и проверять вакансии, которые они публикуют на своих сайтах;
• обновить резюме на площадке Head Hunter и искать вакансии корректора с обязательным фильтром «удалённая работа»;
• зарегистрироваться на бирже фрилансеров и откликаться на заказы;
• рассказывать друзьям и знакомым, что вы ищете работу — они вспомнят и посоветуют вас работодателю, если увидят похожий запрос.

Самый существенный плюс работы корректором текста на дому — вы не привязаны к месту, а значит, можете рассматривать вакансии по всей России и даже за рубежом.

Кем ещё может работать корректор

Если вы так и не смогли пока найти удалённую работу корректором текстов, вы можете рассмотреть другие виды занятости, где пригодятся ваши профессиональные навыки. Высокая грамотность, усидчивость и любовь к текстам позволят добиться успеха на следующих позициях:

• наборщик текстов;
• редактор;
• рерайтер;
• копирайтер;
• автор студенческих работ.

В современном мире часто требуются универсальные специалисты, которые смогут не только сделать корректуру текстов, но ещё и отредактировать их, а лучше написать с нуля. Так что есть смысл не останавливаться на одной специализации, а развивать разные умения.

Наборщик текстов

Набирать тексты быстро и грамотно — это суперсила, которой обладают немногие. И пусть работа наборщиком кажется не самой увлекательной, она может стать для корректора неплохой подработкой на дому.

Редактор

Удалённая работа корректором и редактором текстов статей — один из самых частых запросов от работодателей. Ведь человек, который может не только исправить ошибки, но ещё и сделать так, чтобы текстовая часть была динамичной и легко воспринималась читателями, — на вес золота.

Что входит в обязанности редактора:

• оценивать читабельность и лёгкость текста;
• убирать сложные фразы, пассивные залоги;
• очищать текст от «воды» и избыточности;
• следить, чтобы слова и фразы употреблялись в соответствии с контекстом;
• добиваться, чтобы иностранный текст звучал естественно для носителей.

Способны справиться с этими задачами и чувствуете в себе силы и желание углубляться в секреты редактуры? Тогда стоит внимательнее присмотреться к вакансиям подобного рода.

Рерайтер

Можно не только редактировать тексты, но и создавать их. Этим и занимаются рерайтерами. Причём делают они это не с нуля — не пугайтесь! Данные специалисты работают с уже существующим контентом.

Итак, основные задачи рерайтера:

• переписывать уже готовые тексты, делая их оригинальными;
• повышать уникальность написанного контента;
• пользоваться программами, которые проверяют тексты на антиплагиат;
• следить, чтобы тексты легко читались и не содержали ошибок.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Копирайтер

Рерайтер работает с уже готовыми текстами. А если вы хотите создавать новые — стоит рассмотреть вакансии копирайтера.

Основные обязанности такого специалиста:

• создавать оригинальные тексты по определённому техническому заданию;
• обрабатывать большое количество информации, готовясь к работе;
• следить, чтобы текст содержал ключевые слова и фразы;
• проверять готовые статьи на антиплагиат;
• избегать сложных речевых конструкций;
• проверять готовый текст на грамотность.

Во всех перечисленных специальностях нужны навыки корректора. Ведь даже самый гениальный текст потеряется за орфографическими ошибками.

Автор студенческих работ

Если вы не только обладаете высокой грамотностью и усидчивостью, но ещё и разбираетесь в определённой области знаний, попробуйте себя в роли автора студенческих работ.

Основные обязанности такого специалиста:

• самостоятельно писать рефераты, курсовые, дипломные и другие виды работ по чётко заданным параметрам;
• ориентироваться на ГОСТы и правила, применяемые к данным типам работ;
• вычитывать на грамматические ошибки;
• проверять работы на антиплагиат;
• следить, чтобы уровень оригинальности соответствовал требованиям;
• соблюдать оговоренные сроки.

А где искать такие вакансии? Один из проверенных и надёжных вариантов — это студенческий сервис Zaochnik.

Преимущества работы с Zaochnik

Выбирая удалённую работу через интернет, можно нарваться на непорядочных подрядчиков. Чтобы этого избежать, проверяйте компанию, отслеживая отзывы и изучая условия сотрудничества. А если не хотите рисковать, работайте с Zaochnik!

Почему вам стоит сотрудничать с нашим сервисом студенческих работ:

• заключаем официальный договор;
• решаем все технические вопросы;
• обеспечиваем постоянным потоком заказов;
• даём возможность самостоятельно определять цену за услуги;
• регулярно и без задержек выплачиваем гонорар.

Zaochnik — это бесценный опыт работы длиной в 20 лет и качество, подтверждаемое более чем 2 000 авторов.

Что нужно, чтобы стать автором студенческих работ

Гибкий график, возможность самостоятельно определять загрузку и сложность заказов, а также уверенность, что все обязательства будут выполнены — всё это несомненные плюсы сотрудничества с компанией Zaochnik. Но что позволит кандидату успешно справляться с задачами? Становиться автором студенческих работ стоит лишь в том случае, если вы обладаете следующими качествами:

• высоким уровнем грамотности;
• терпением и усидчивостью;
• внимательностью к деталям;
• высоким уровнем ответственности.

Это всё про вас? Тогда регистрируйтесь на сайте и добро пожаловать в команду студенческого сервиса!

Правочки мои правочки: кто такой корректор текстов

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.

Обязанности корректора

Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:

• ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
• структурирует материал;
• проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
• оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
• проверяет информацию на достоверность;
• проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
• сверяет оглавление с названиями глав;
• оформляет библиографию;
• взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
• проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
• методику работы со словарями и справочниками;
• методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
• ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
• стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

• Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
• Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

• Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
• Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т.к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
• Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
• Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
• Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
• Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Интересные заказы и классные исполнители уже ждут тебя

Ты ещё не с нами? А чего тянуть? 🙂 Попробуй себя в качестве автора текстов или заказчика уже сейчас

Источник

Коррекция текстов — востребованный вид работы в Интернет

Существует такое выражение: «Интернетом правит контент». И это абсолютная правда, ведь баннеры, графика, скрипты и «движки»: все это не более чем дополнение к статьям, прочитать которые заходит посетитель. Это объясняет обилие удаленной работы по составлению, проверке и форматированию текстов. В этой статье мы рассмотрим тип работы, который многие фрилансеры выбрали в качестве своей основной деятельности – заработок корректором в интернете .

• Копирайтинг — 25 000 руб
• Копирайтинг — 25 000 руб
• Копирайтинг — 25 000 руб
• Копирайтинг — 25 000 руб

показать еще

• 
  • Подходит для всех
  • Для хороших заказов необходим экзамен
  • Особый рейтинг за грамотность
  • Магазин готовых статей

  Кто такие корректоры и зачем они нужны заказчикам?

  Каждый владелец сайтов в сети хочет, чтобы на его проектах были только качественные и грамотные статьи. По другую сторону находятся вебрайтеры, у которых целью является написать как можно большее количество знаков, и, следовательно, получить хорошую оплату. Связующим звеном между ними служат корректоры текстов, за отдельную плату исправляющие ошибки в тексте и превращающие его в легко читаемую статью.

  Зачем же кому-то платить деньги, если вебрайтер может сам исправить свой материал? Ответов сразу несколько:

  1. Не все настолько хорошо знают нормы языка, чтобы суметь отловить все ошибки в тексте. Тем более, когда проверяешь свой текст, взгляд «замыливается» и начинаешь пропускать даже самые явные ошибки. Опытный редактор проверит вашу статью гораздо внимательней.
  2. Часто копирайтер тратит на вычитку текста гораздо больше времени, чем на его написание. В этом случае дешевле делегировать эту работу, а самому сконцентрироваться только на создании новых материалов.
  3. Есть множество ошибок, которые вы сами не сможете найти, но они испортят впечатление заказчика о вашей статье. К примеру, стилистические неточности не вычислит ни одна современная текстовая программа.
  4. Корректор позволяет контент агентствам работать с кучей новых копирайтеров, не переживая, за возможные ошибки в их текстах.
  5. Для владельца сайта иногда бывает дешевле найти нормального корректора и дешевых вебрайтеров, чем заказывать дорогие тексты.

  Кто может стать корректором?

  В отличие от копирайтинга заработок редактором статей, текстов подходит не всем. Для этого необходимо иметь не только определенный объем знаний по филологии, но и подходящий под эту деятельность склад характера. Некоторым проще беззаботно написать три-четыре тысячи знаков, чем скрупулезно выискивать недоработки в чужом тексте аналогичного объема.

  Высшее профильное образование для работы корректором хоть и желательно, но не обязательно. Бывают самоучки, которые могут дать фору даже маститым филологам. Однако, это скорее исключение, чем правило, и значимую часть профессионалов составляют все-таки люди с высшим филологическим образованием.

  Если у вас нет профильных знаний, но очень хочется заняться этой работой, то советуем в начале попробовать себя в роли копирайтера, доводя до совершенства собственные тексты. Многие фрилансеры приходят к заработку корректором текстов на дому именно через копирайтинг. Ведь умение находить ошибки и «прихорашивать» статьи приходит только с опытом. Начинающие корректоры обычно ставят более низкий, чем у конкурентов ценник на свои работы, предпочитая продолжать свое самообразование в процессе работы.

  Основные направления работы

  Если вы твердо решили стать корректором, то перед вам открывается сразу несколько направлений работы, между которыми вы можете выбирать. Чем больше разных заданий вы выполните, тем быстрее вырастет ваш профессионализм и скорость работы. Хоть разница, между видами редактуры и весьма размыта, но можно вычленить четыре основных группы.

  Корректор сайтов

  Ежедневно на корпоративных блогах, социальных аккаунтах различных фирм и просто развлекательных порталах публикуются тысячи статей. Практически все они нуждаются в вычитке и устранении ошибок. Этим как раз и занимаются так называемые веб-корректоры. В работу над текстами для интернет публикаций входит исправление как орфографических с пунктуационными, так и стилистических ошибок. Работа корректором текстов на дому, позволит вам самим планировать свое рабочее время, сдавая готовые проверенные статьи удаленно через интернет.

  Корректор печатных текстов

  Работа такая же, как и в предыдущем случае, только тексты предназначены для публикации не в интернете, а в различных печатных изданиях: газетах, журналах, брошюрах. Кроме вышеуказанных ошибок вам нужно будет следить за правильным разбиением текста на смысловые блоки, так как к печатным материалам требования, обычно, значительно выше.

  Seo-корректор

  Помимо вычитки текста на ошибки нужно будет так же проверять несколько специфических параметров полученного текста и, при необходимости, их исправлять.

  Вот эти параметры:

  • Водность текста . Этот параметр показывает процентное содержание в тексте слов, не несущих смысловой нагрузки. Для разных материалов этот показатель имеет свои рамки, так требования к рекламному тексту будут совершенно другими, нежели к научной работе.
  • Тошнота . Под этим критерием понимают частоту употребления отдельных слов, выраженную в процентном отношении ко всему остальному тексту. Материалы, имеющие большие показатели тошноты, как правило, испытывают на себе фильтры поисковых систем. Да и просто, читать текст, в котором на тысячу знаков раз 10 повторяется одно и то же слово, по меньшей мере, неприятно.
  • Уникальность . Статьи на интернет ресурсах должны быть уникальными, ранее не публиковавшимися и не похожими на другие. Если текст имеет низкую уникальность (это может быть и из-за использования большого количества клише), то он может не проиндексироваться поисковыми системами и, следовательно, не показываться в поиске. Чтобы этого не случилось нужно с помощью специальных программ найти неуникальные части и переписать их иначе.
  • Правильное вхождение ключевых слов . От этого параметра зависит эффективность привлечения поискового трафика, поэтому ключевые фразы должны быть вписаны согласно определенным правилам.

  Литературный редактор

  Выбрав эту нишу, учтите, что к обработке текстов добавляется обработка ошибок стиля и речевых оборотов. Вы должны уверенно использовать как специализированное программное обеспечение, так и онлайн сервисы по проверке правописания. Исправления, вносимые редактором в литературные тексты, могут затрагивать не только отдельные слова и предложения, но и целые абзацы и главы. Требования к вашему образованию и компетентности так же будут высокими.

  Качества успешного корректора

  Чтобы добиться успехов в этой профессии нужно воспитывать в себе некоторые полезные качества.

  • Внимательность . После нескольких просмотренных текстов ваше внимание может притупиться. Этого допускать ни в коем случае не следует, ведь ваша работа как раз и заключается в скрупулезном поиске того, что пропустили другие.
  • Терпимость . Иногда в тексте могут быть самые нелепые ошибки, которые автор пропустил при самостоятельной проверке. Не нужно позволять эмоциям брать над собой верх.
  • Неконфликтность . Даже если вам прислали ужасный текст, ни в коем случае не выговаривайте свои претензии заказчику – он и так увидит количество исправлений в тексте. Если работа над материалом занимает слишком много времени, то просто увеличьте цену за свой труд.
  • Настойчивость . Если вы чувствуете, что текст не идеален, то нужно вновь и вновь его перечитывать, исправляя найденные недостатки. Цена вашей ошибки очень высока, поэтому нужно предельно серьезно относиться к своей работе. Иногда трудно заставить себя проверять один и тот же материал по 5-10 раз, но это бывает необходимо.
  • Пунктуальность . Это главная положительная черта любого фрилансера. Старайтесь не срывать сроки сдачи работ, чего бы вам это не стоило. Тут действует правило: пообещал завтра, сделал сегодня.

  Плюсы и минусы работы корректором

  У работы по исправлению чужих текстов практически нет недостатков , при условии, что вы имеете соответствующее образование и качества характера, о которых говорилось выше. Плюсов же масса, начиная от свободного графика и отсутствию необходимости выдумывать новые тексты, заканчивая престижностью и возможностями карьерного роста. Ведь многие редакторы, выполняющие удаленную работу с текстом, затем устраиваются в крупные информационные агентства.

  Сколько зарабатывает корректор?

  На услуги корректора текста стоимость бывает разной: от десяти до пятидесяти рублей за тысячу знаков. Чаще всего это зависит от множества факторов:

  • Профессионализм.
  • Репутация.
  • Стаж работы.
  • Расценки.
  • Рекомендации.
  • И так далее.

  Чем раньше вы начнете осваивать эту профессию, тем быстрее сможете выйти на нормальный заработок. Учтите, что ваша репутация – это не просто один из критериев для заказчика, но, возможно, и ваш пропуск на хорошую должность в престижной компании.

  Где искать заказчиков?

  Тем, кто выбрал профессию корректор текстов на дому, вакансии найти не так уж и сложно, как многие считают. Вот самые доступные места, в которых можно взять задания:

  • Биржи копирайтинга. Адвего, TextSale, Etxt и аналогичные. Хоть расценки на работу корректора тут и ниже, чем при прямом заказе, но зато работы всегда много. Да и новичкам следует выполнять свои первые заказы именно на биржах, так как шанс быть обманутым и остаться без оплаты тут отсутствует.
  • Форумы вебмастеров. Они могут дать вам столько работы, что вы просто не успеете с ней справляться. Это место, на котором можно найти как разовые заказы на определенный объем, так и постоянные связи с владельцами крупных порталов.
  • Специализированные сайты. На многих сайтах с отзывами и платными комментариями можно предложить свою кандидатуру на должность корректора. Работа хоть и нудная, но позволит вам иметь дополнительный доход.
  • Креативный вариант. Если вы видите на крупном портале с большой аудиторией материалы, в которых изобилие ошибок, то можете бесплатно выполнить корректуру нескольких статей и отправить их владельцу, как демонстрацию своих возможностей. Нередко в ответ на такой жест доброй воли вам предложат работу.

  Как получать оплату за работу корректором?

  Стандартом для фрилансеров является оплата через систему электронных денег Webmoney, с которой впоследствии деньги можно перевести на банковскую карточку, или оплатить ими другие услуги. Есть и альтернативные способы оплаты: Qiwi Wallet, Яндекс.Деньги и мгновенные банковские переводы (Мигом, Контакт). Вопрос выбора способа оплаты лучше решить с заказчиком заранее, перед тем, как соглашаться на работу.

  Мы рассмотрели одну из самых престижных интернет профессий, связанных с работой и заработком на контенте. Подработка корректором текстов на дому позволяет получать деньги за свои филологические знания даже людям, не имеющим образования. Работать удаленно, при этом с каждым днем повышая свою квалификацию, для многих является мечтой, которую, как выяснилось достаточно просто осуществить.

  Источник

Кто такой корректор?

Каждый пишущий замечал ошибки и опечатки в своих текстах. Как ни парадоксально, технический прогресс этому только способствует. И чем выше скорость набора на клавиатуре, тем больше вероятность задеть впопыхах не ту клавишу.

Хорошо, что такие программы, как MS Word, подсвечивают ошибки красным, но и они не везде справляются. Например, если в результате опечатки вместо одного слова у вас получилось другое.

А уж такие орфограммы, как слитное/раздельное написание тоже, также, букву е/и на конце слов в течение, в продолжение, вследствие и подобные ни один текстовый редактор не заметит: слишком правописание зависит от семантики и контекста.

В настоящее время существуют онлайн-сервисы для проверки грамотности. Но доверять сервисам на 100 % нельзя. Часто они видят ошибки там, где их нет, и не замечают существующих, особенно в сложных случаях. Text.ru, например, медленно привыкает к новым словам.

Вот и получается, человеческая мысль незаменима. Свежий взгляд обязательно уловит то, на что самый грамотный автор не обратил внимания. Если в документах небольшого объема достаточно помощи друга, то на крупных предприятиях, где ежедневно приходится обрабатывать миллионы печатных знаков, не обойтись без корректора.

Корректор – это сотрудник, который занимается правкой документов на предмет

• орфографических и пунктуационных ошибок,
• опечаток,
• единообразного написания различных символов и сокращений,
• соответствия оформления ГОСТу.

С первыми двумя пунктами все понятно, а третий вот о чем: есть у нас в русском языке общепринятые сокращения, например и т. д., и т. п. Писать их в одном и том же документе нужно или полностью, или сокращенно, но всегда одинаково. Это же касается и символов, на которые мы обычно обращаем мало внимания: кавычек, тире (часто путаем с дефисом), иностранных или устаревших букв, вставленных как символы (пси, ять).

И, конечно, тексты должны быть оформлены по ГОСТу. Существуют отдельные стандарты для научно-исследовательской и технической литературы, документов и т. д. В них прописано, например, как оформлять ссылки и сноски, оглавление и список литературы.

В текстах, кроме орфографических и пунктуационных, встречаются стилистические и смысловые ошибки. Но это уже сфера деятельности редактора – именно он отвечает за звучность, ясность, логичность текста и его соответствие заданию или заголовку. Иными словами, корректор в ответе за форму, тогда как редактору важно содержание.

Профессиональные обязанности

От взгляда корректора не должна ускользнуть ни одна мелочь. Он отвечает буквально за все.

Вот вкратце, что делает он по долгу службы:

• вычитывает текст, правит орфографические, пунктуационные ошибки и опечатки;
• унифицирует написание символов и знаков, формул, терминов, единиц измерения;
• следит за разбиением на абзацы;
• убирает двойные и расставляет пропущенные пробелы;
• проверяет нумерацию страниц, наличие всех составляющих документа (титульного листа, списка литературы и т. д.);
• сверяет оглавление с названием глав в тексте;
• контролирует наличие и нумерацию всех заявленных иллюстраций;
• проверяет правильность и полноту библиографических данных книги;
• взаимодействует с сотрудниками типографии;
• дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем свои правки;
• отслеживает соответствие набранного текста оригиналу;
• подписывает издание в печать.

В различных компаниях перечень работ может варьироваться в зависимости от сферы деятельности.

Сферы деятельности корректора

Специалист по исправлению ошибок нужен везде, но не все службы, к большому сожалению для общества, имеют эту ставку. Чаще всего вакансии встречаются в следующих местах:

• В первую очередь, представители данной профессии нужны в книжных издательствах и редакциях газет. Это и неудивительно, ведь книги и пресса всегда претендовали на образец грамотности, а в большом потоке текстов авторам нетрудно пропустить ошибку.
• Корректор требуется и в крупные управляющие компании, особенно с громким именем. Репутация такой организации должна быть на высоте, а ошибки в документах – большое для этого препятствие.
• В его услугах нуждаются крупные и серьезные сайты.
• Профессия востребована в сфере пиара и рекламы.
• Также испытывают потребность в специалисте различные агентства, например, юридические.
• Бюро переводов и технической документации, прочие организации по оказанию документальных услуг – вот места, куда может постучаться корректор.
• На одном из сайтов мне встретилась вакансия правительства Москвы. Кстати, с достаточно высокой зарплатой.

Но далеко не все фирмы готовы принять на работу удаленного сотрудника. Последние, как правило, приглашаются на проект или в небольшие организации. Также всегда есть предложения о временном или долгосрочном сотрудничестве на биржах фриланса.

Что должен знать специалист?

Теперь поговорим о том, как стать корректором.

Корректор – работа ответственная, а потому претендент на эту должность должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации и исключения из них;
• ГОСТы оформления документов;
• принцип работы со словарями;
• основы типографики (графической подготовки текста к печати);
• специальные корректорские знаки;
• методику правки текстов, в т. ч. при помощи специальных программ;
• методы обработки формул и различных символов, если это требуется по работе (например, в издательстве учебной литературы);
• документооборот (спрашивают на некоторых предприятиях);
• дополнительные сведения (основы юриспруденции, иностранного языка и т. д.) – в зависимости от специфики организации. Дело в том, что иногда корректор выполняет и некоторые функции редактора. Чаще всего это
• наблюдается в небольших фирмах.

Качества и навыки для успешной работы

Не каждый человек, даже со стопроцентной грамотностью, способен в течение нескольких часов подряд педантично высматривать ошибки. Чтобы избежать разочарований в выборе профессии, проверьте, есть ли у вас:

• Усидчивость.
• Терпение.
• Устойчивое внимание.
• Высокая концентрация.

Помните, что вам придется делать рутинную работу изо дня в день – не важно, ходите вы в офис или трудитесь на дому.

Еще один важный момент – чаще всего работодатель хочет видеть у себя опытного сотрудника со стажем от 3-х лет. Тем самым он хочет удостовериться, что претендент обладает достаточной усидчивостью, внимательностью и скоростью обработки данных – а она должна быть высокой. К тому же, умелый сотрудник быстрее вникает в специфику нового места работы.

Получить опыт проще всего сразу после окончания учебного заведения или на бирже фриланса.

Где учиться на корректора?

Подавляющее большинство корректоров – выпускники лингвистических и филологических вузов. Филфак педагогического вуза тоже дает необходимые знания в области грамматики.

Специалистов готовят и в средних учебных заведениях – это полиграфические и технические колледжи, где есть данная программа обучения.

Можно получить профессию на курсах, но в требованиях большинства вакансий указано высшее или среднее специальное образование. Курсы можно рекомендовать тем, кто желает освежить орфографические навыки или улучшить резюме. Также всем, кто работает с текстами, рекомендуем освоить копирайтинг. 

Плюсы и минусы профессии

Как и во всякой работе, здесь есть свои положительные и отрицательные стороны.

Начнем с хорошего:

• Это интеллектуальный труд, который продлевает молодость ума, развивает его гибкость и позволяет выпускнику поддерживать самооценку на должном уровне.
• Корректор одним из первых получает доступ к новым интересным книгам и статьям.
• В процессе работы можно пообщаться с творческими людьми: писателями, журналистами.
• Всегда есть возможность удаленной работы, а значит, самостоятельного планирования режима дня и места проживания.
• Опытному специалисту достаточно просто найти подработку.
• Комфортные условия труда.

А минусы таковы:

• Рутинный характер работы.
• Жесткий дедлайн.
• За пропущенные ошибки могут оштрафовать.
• Низкие карьерные возможности: глава корректорской группы или редактор.
• Сидячая работа со всеми вытекающими последствиями.

Оплата труда

Зарплата корректора зависит от многих факторов: города, организации, характера оплаты: сдельного или фиксированного.

В крупных городах, Москве и Санкт-Петербурге, она колеблется от 20 000 до 50 000 рублей. Областные центры готовы принять на работу на оклад 15 000 – 25 000. Исключения есть из всех правил.

Отдельно стоят предложения частников: создателей сайтов, обучающих курсов и программ. Бюджет, как и нагрузка, может быть больше или меньше, чем в среднем по региону. Попадаются проектные работы с ощутимым разбросом цен на услуги.

Если в вашей местности зарплата корректора невелика (а многочисленные отзывы это подтверждают), ищите удаленную вакансию – благо в интернете всегда есть предложения.

Ресурсы в помощь корректору

Грамота.ру – крупнейший портал о русском языке, где можно проверить правописание слов, узнать интересные новости, найти ссылки на мероприятия и даже сыграть в филологические игры.

Типомания – полезная информация о шрифтах и словах.

Услугио.ком – сайт бесплатных объявлений об услугах, где можно разместить краткое резюме.

Сообщество в ЖЖ «Корректор.Ру» – тематический блог по общению на профессиональные темы (консультации по сложным случаям правописания, ГОСТам и нормативам). Форум снабжен уточняющими метками, что облегчает навигацию.

Специально для блога мы взяли интервью у удалённого сотрудника, который работает корректором текстов. Ирина живет свободно, постоянно путешествует по миру. Профессия позволяет ей хорошо зарабатывать из любой точки мира. В этом интервью Ирина с удовольствием рассказывает об этой профессии и своей интересной жизни.

Источник: Блог Василия Блинова

Редактор, корректор, бета-ридер (или первый читатель)… Каждый специалист по-своему необходим. И каждый выполняет свои функции, отличные от функций других. Познакомимся ближе? 

Редактор литературный

Архиважная задача редактора – сделать текст автора ясным, складным и логически грамотным. Если текст читается гладко, без запинок, а его суть понятна без дополнительных усилий, вероятно, над ним изрядно потрудился не только автор, но и редактор.

Для этого специалист  мастерски владеет такой дисциплиной, как стилистика. Жаль, что этот предмет не изучается в школе: он учит грамотно выстраивать фразы, предложения, абзацы и весь текст, чувствовать нюансы в смыслах, которые несут слова. Стилистика помогает выстраивать простые (не не простенькие!) предложения, удобные для чтения и восприятия; перефразировать предложения, чтобы каждое слово занимало именно свое место – и звучало; следить, чтобы к месту и правильно употреблялись термины, не искажались факты, а также чтобы не нахальничали стоп-слова.

Также редактор выискивает ляпы, противоречия, канцелярит, не гнушается исправлять орфографические или грамматические ошибки. Иначе говоря, убирает все авторские каляки-маляки.

Часто редактору (особенно в журналистике) приходится сокращать текст – газета или журнал не безразмерны, добавлять примечания, сверять графики и таблицы (например, в литературе нон-фикшн). Если текст переводной, он сверяется с оригиналом: не упущено ли главное, верно ли понял переводчик смысл оригинальной рукописи?

И все тот же редактор, подчиняясь редакционному или издательскому стилю,  наводит технический глянец в тексте: убирает лишние интервалы между словами, приводит в порядок интервалы между строками и типы шрифтов, следит, верно ли разбиты абзацы, и т.д.

Найдите ошибки!

«Елена была красивой. На ней было надето модное платье, длинные светлые волосы и пронизывающий взгляд зеленых глаз».

«Он задумчиво смотрел на сигаретный дым, который красиво пузырился в воздухе».

«Вторая мировая война началась в 1941 году».

В общем, работы у литературного редактора много, она требует скрупулезности, внимательности, добросовестности, эрудиции и мноооого терпения. В этом убедились и участницы тренинга «Три рассказа за 30 дней», который прошел в нынешнем апреле и помог начинающим авторам освоить азы авторской правки и редактирования.

Хороший редактор не правит текст «под себя» только потому, что ему так нравится: он всегда знает, почему необходима та или иная правка. Этот специалист старается сохранить авторский стиль, вплотную работает над текстом с автором.

Правда, надо отметить: плохой текст не спасет даже очень хороший редактор. Разве что перепишет. Но это уже будет его произведение. 🙂

Корректор

Этот очень грамотный специалист, который охотится за нужными кавычками, тире, запятыми и прочими знаками препинания: каждый после его правок будет стоять именно так, как надо по правилам языка. Он также исправляет орфографические ошибки, проверяет текст на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, «красная строка» и пр.)

Как правило, корректор не вмешивается в стилистику, он не оценивает текст на «хороший – плохой». Но иногда может согласовать с редактором стилистические погрешности, которые обнаружил.

В основном, корректор следит только за тем, чтобы не нарушались правила языка, на котором написан текст. Он активно работает со словарями и энциклопедиями, проверяет, правильно ли оформлены таблицы, сноски, справочный материал, есть ли соответствующие ссылки на источники цитат или цифровые данные и т.д.

Рукописи практически всегда содержат ошибки и ляпы неизбежно возникают при наборе и редактировании текстов – к тому же сами авторы не всегда обладают безупречной грамотностью, потому и нужны корректоры.

Бета-ридер

По сути, это внимательный, «профессиональный» читатель, который может как раз дать оценку «хороший» или «плохой» текст и указать автору, над чем стоит еще поработать по содержанию, сюжету, проработке героев и т.п. Желательно, чтобы этот человек хорошо знал жанр, в котором работает автор.

К бета-ридеру текст попадает раньше, чем к редактору и корректору. Такой специалист нужен, чтобы свежим взглядом увидеть написанное. У самого автора взгляд «замыливается», особенно если произведение большое. А бета-ридер способен обнаружить, что Римма с 23-й страницы на 145-й стала Ритой,  брюнет Лоттер с 5-й страницы ни с того ни с сего стал блондином на 19-й, умная Анфиса начала действовать, как истинная тупица, Ваня с какого-то перепугу полюбил Карину, а второстепенный персонаж вдруг стал играть «первую скрипку».

Автору важно настроиться на то, что бета-ридер будет критиковать его детище, созданное в великих трудах и семидесяти семи потах. Но важно найти толкового бета-ридера – того, кто не будет ни излишне критиковать, занижая успехи, ни петь дифирамбы, которых автор не заслуживает.

Бета-ридер не обязан исправлять что-то в рукописи, ему проще пообщаться с автором голосом и высказать свои мысли по поводу. Автор также может предложить бета-ридеру оценить произведение по 10-балльной шкале, ответив на следующие вопросы:

1. Показалась ли вам интересной рукопись после знакомства с заголовком и аннотацией?
2. Насколько, по-вашему, интересно и объемно развивался сюжет произведения? Насколько логично развивались сюжетные линии?
3. Четко ли обозначен и прописан конфликт?
4. Достаточно ли корректен темп повествования: не появлялось ли ощущение затянутости, занудства или суеты, торопливости?
5. Насколько логично действовали персонажи?
6. Насколько привлекательные образы персонажей создал автор?
7. Как вы оцениваете стиль автора, выбор им языковых средств? Достаточно ли ярко, логично прописаны диалоги?
8. На сколько баллов «тянет» новизна идеи, замысла?
9. Ваше общее впечатление от произведения?
10. На сколько баллов из 10 вы бы оценили произведение?

Понятное дело, чем больше баллов наберется, тем лучше для автора. Также баллы по каждому пункту способны подсказать слабые места рукописи.

Конечно, бета-ридер высказывает субъективное мнение, оно может не совпасть с мнением большинства читателей. Но хороший специалист с большим опытом чтения чувствует аудиторию, у него хороший литературный вкус и высокая литературная компетентность. Так что прислушаться к советам бета-ридера стоит.

Конечно, бета-ридер вполне может оказаться хорошим редактором, корректор – стать бета-ридером. Особенно в наше время, когда стираются многие грани и границы. Тем не менее, автору полезно знать, кто есть кто и к кому с какими вопросами обращаться.

Полезно почитать:

• Писательство: как найти поддержку

Приходилось ли вам бывать редактором, корректором или бета-ридером? Как ощущения?