Коды ошибок видеомагнитофонов sony

72 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

31

RU

П

о

д

готов

ка
к

э

к

сп
лу
ат
ац
ии

Примечания

•Автоматическая калибровка невозможна

для сабвуфера. Именно поэтому все
настройки для сабвуфера сохраняются.

•Для эффекта объемного звучания

рекомендуется повторно выполнить
автоматическую калибровку, если
изменено положение громкоговорителей.

Совет

Функция автоматической калибровки
отменяется, если во время измерения
произойдет следующее.
– будет нажата кнопка ?/1 или кнопка

MUTING.

– Нажмите кнопки ввода или поверните

INPUT SELECTOR на ресивере.

– Измените уровень громкости.
– Подключите наушники.

При появлении кодов ошибки

Если в процессе автоматической
калибровки будет выявлена ошибка, ее
код отобразится на дисплее после
каждого процесса измерения
следующим образом:
Kод ошибки

t индикация отсутствуeт

t (код ошибки t индикация
отсутствуeт)

a)

t PUSH t индикация

отсутствуeт

t ENTER

a)

Появляется при отображении нескольких
кодов ошибок.

Устранение ошибки

1

Запишите код ошибки.

2

Нажмите кнопку

.

3

Нажмите кнопку ?/1, чтобы
выключить ресивер.

4

Устраните ошибку.
Подробную информацию см. в
разделе “Код ошибки и действия по
устранению”

.

5

Включите ресивер и повторно
выполните автоматическую
калибровку (стр. 30).

Код ошибки и действия по
устранению

При появлении кодов
предупреждения

В процессе автоматической калибровки
код предупреждения сообщает о
результате измерения. Код
предупреждения будет циклически
отображаться на дисплее следующим
образом:
Kод предупреждения

t индикация

отсутствуeт

t (код предупреждения t

индикация отсутствуeт)

b)

t PUSH t

индикация отсутствуeт

t ENTER

b)

Появляется при отображении нескольких

кодов предупреждения.

Коды ошибок и
предупреждений

Код
ошибки

Причина и способ
устранения

ERROR 10 Слишком высокий уровень

фонового шума. В процессе
автоматической калибровки
следует соблюдать тишину.

ERROR 11 Громкоговорители

расположены слишком близко
к микрофону объемного звука.
Поместите громкоговорители
подальше от микрофона
объемного звука.

ERROR 12 Громкоговорители не

обнаружены. Убедитесь, что
микрофон объемного
звука подключен правильно и
выполните автоматическую
калибровку еще раз.

ERROR 20 Не распознаны передние

громкоговорители или
распознан только один
передний громкоговоритель.
Поверьте надежность
подключения переднего
громкоговорителя.

ERROR 21 Распознан только один

громкоговоритель объемного
звучания. Проверьте
надежность подключения
громкоговорителя объемного
звучания.

продолжение следует

Изменение настроек вручную, Код предупреждения и решение

Страница 32

• Изображение
• Текст

32

RU

Можно проигнорировать код
предупреждения, поскольку функция
автоматической калибровки обеспечит
автоматическую установку настроек.
Можно также изменить настройки
вручную.

Изменение настроек вручную

1

Запишите код предупреждения.

2

Нажмите кнопку

.

3

Нажмите кнопку ?/1, чтобы
выключить ресивер.

4

Выполните решения, описанные в
разделе “Коды предупреждения и
решение” ниже.

5

Включите ресивер и повторно
выполните автоматическую
калибровку (стр. 30).

Код предупреждения и
решение

c)

Для получения дополнительной
информации см. раздел “Расстояние до
переднего громкоговорителя” (стр. 48).

d)

Для получения дополнительных сведений

см. “Совет” на стр. 48

Код
предупреж-
дения

Описание и решение

WARN. 40

Высокий уровень фонового
шума. В процессе
автоматической калибровки
следует соблюдать тишину.

WARN. 60

Баланс передних
громкоговорителей находится
внедопустимых пределов.
Переместите передние
громкоговорители.

c)

WARN. 62

Уровень громкости
центрального громкоговори-
теля находится вне
допустимых пределов.
Переместите центральный
громкоговоритель.

d)

WARN. 63

Уровень громкости левого
громкоговорителя объемного
звучания находится вне
допустимых пределов.
Переместите левый
громкоговоритель объемного
звучания.

d)

Код
предупреж-
дения

Описание и решение

WARN. 64

Уровень громкости правого
громкоговорителя объемного
звучания находится вне
допустимых пределов.
Переместите правый
громкоговоритель объемного
звучания.

d)

WARN. 70

Расстояние до передних
громкоговорителей вне
допустимых пределов.
Переместите передние
громкоговорители.

c)

WARN. 72

Расстояние до центрального
громкоговорителя вне
допустимых пределов.
Переместите центральный
громкоговоритель.

d)

WARN. 73

Расстояние до левого
громкоговорителя объемного
звучания внедопустимых
пределов. Переместите левый
громкоговоритель объемного
звучания.

d)

WARN. 74

Расстояние до правого
громкоговорителя объемного
звучания внедопустимых
пределов. Переместите
правый громкоговоритель
объемного звучания.

d)

Регулировка уровня и баланса, Громкоговорителей (test tone), Регулировка уровня и баланса громкоговорителей

Test tone), Нажмите кнопку amp menu, Нажмите кнопку или b для входа в меню

• Изображение
• Текст

33

RU

П

о

д

готов

ка
к

э

к

сп
лу
ат
ац
ии

7. Регулировка
уровня и баланса
громкоговорителей

(TEST TONE)

Уровни громкости и баланс
громкоговорителей можно настроить,
прослушивая тестовый сигнал в точке
прослушивания.

Совет

Тестовый сигнал передается ресивером с
частотой 800 Гц.

1

Нажмите кнопку AMP MENU.

На дисплее появится индикация
“1-LEVEL”.

2

Нажмите кнопку

или

b

для входа в меню.

3

Нажмите кнопку

V/v

несколько раз для выбора
“T. TONE”.

4

Нажмите кнопку

или

b,

чтобы подтвердить выбор
этого параметра.

5

Нажмите кнопку

V/v

несколько раз для выбора
“T. TONE Y”.

Тестовый сигнал будет
воспроизведен каждым
громкоговорителем в следующей
последовательности:
Передний левый

t Центральный

t Передний правый t Правый
объемного звучания

t Левый

объемного звучания

t Cабвуфер

6

С помощью меню LEVEL
отрегулируйте уровни
громкости и баланс
громкоговорителей таким
образом, чтобы тестовый
сигнал воспроизводился
через каждый
громкоговоритель с
одинаковой громкостью.

Для получения дополнительной
информации см. раздел
“Регулировка уровня (Меню
LEVEL)” (стр. 42).

Советы

•Чтобы настроить уровень громкости

всех громкоговорителей одновременно,
нажмите MASTER VOL +/–. Можно
также использовать кнопку MASTER
VOLUME на ресивере.

•Во время настройки на дисплее

отображается настраиваемое значение.

7

Повторно выполните
действия с 1 по 5 для выбора
“T. TONE N”.

Можно также нажать кнопку
любого входа.
Тестовый сигнал будет отключен.

1

2

3

4

6

7

8

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

TV INPUT

SLEEP

DMPORT

TV ?/1

AV ?/1

VIDEO

BD

DVD

SAT

2CH

A.F.D.

RETURN/EXIT

MENU/HOME

MOVIE

MUSIC

MEMORY AMP MENU

CLEAR

TOOLS/
OPTIONS

DISPLAY

MUTING

MASTER VOL

TV VOL

D.SKIP

D.TUNING

DVD/BD

MENU

SA-CD/CD

TV

TUNER

?/1

—

5

>10/

2-5

1

MASTER
VOL +/–

кнопки
ввода

продолжение следует

RU Если тестовый сигнал не выводится через громкоговорители…

Страница 34

• Изображение
• Текст

34

RU

Если тестовый сигнал не
выводится через
громкоговорители

• Возможно, кабели

громкоговорителей подключены
неправильно.

• Возможно, произошло короткое

замыкание в кабелях
громкоговорителей.

Примечание

Тестовый сигнал не работает, если выбрано
значение ANALOG DIRECT.

35

RU

Воспр

о

из
веден

и

е

Выбор компонента

1

Нажмите кнопку ввода,
чтобы выбрать компонент.

Можно также использовать INPUT
SELECTOR на ресивере.
Выбранный входной сигнал
отобразится на дисплее.

2

Включите компонент и
начните воспроизведение.

3

Используйте кнопки MASTER
VOL +/– для регулировки
громкости.

Можно также использовать
MASTER VOLUME на ресивере.

Включение функции
отключения звука

Нажмите кнопку MUTING.
Чтобы включить звук, выполните одно
их следующих действий.
• Нажмите повторно кнопку MUTING.
• Увеличьте уровень громкости.
• Выключите ресивер.

Обеспечение безопасности
громкоговорителей

Перед выключением ресивера
обязательно уменьшите уровень
громкости до минимума.

Воспроизведение

Выбранный
вход
[Oтображение
на дисплее]

Компоненты, с
помощью которых
можно выполнить
воспроизведение

VIDEO
[VIDEO]

Видеомагнитофон
и другие компоненты,
подключенные к
гнезду VIDEO

BD
[BD]

Устройство для
воспроизведения
дисков Blu-ray и другие
компоненты,
подключенные к
гнезду BD

1

2

3

4

6

7

8

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

TV INPUT

SLEEP

DMPORT

TV ?/1

AV ?/1

VIDEO

BD

DVD

SAT

2CH

A.F.D.

RETURN/EXIT

MENU/HOME

MOVIE

MUSIC

MEMORY AMP MENU

CLEAR

TOOLS/
OPTIONS

DISPLAY

MUTING

MASTER VOL

TV VOL

D.SKIP

D.TUNING

DVD/BD

MENU

SA-CD/CD

TV

TUNER

?/1

—

5

>10/

1

3

MUTING

DVD
[DVD]

DVD-проигрыватель и
другие компоненты,
подключенные к
гнезду DVD

SAT
[SAT]

Спутниковый тюнер,
и другие компоненты,
подключенные к
гнезду SAT

TV
[TV]

Телевизор и другие
компоненты,
подключенные к
гнезду TV

SA-CD/CD
[SA-CD/CD]

Super Audio CD/CD-
проигрыватель и
другие компоненты,
подключенные к
гнезду SA-CD/CD

TUNER
[Диапазон FM
или AM]

Встроенный тюнер

DMPORT
[DMPORT]

Адаптер DIGITAL
MEDIA PORT
подключается к гнезду
DMPORT

Выбранный
вход
[Oтображение
на дисплее]

Компоненты, с
помощью которых
можно выполнить
воспроизведение

Прослушивание и просмотр с помощью компонента, Прослушивание и просмотр с помощью, Компонента

Включите ресивер, Нажмите кнопку sa-cd/cd, Начните воспроизведение диска, Отрегулируйте громкость, Примечания, Coвeт

• Изображение
• Текст

36

RU

Прослушивание и просмотр с помощью
компонента

Прослушивание Super Audio CD-проигрывателя/CD-
проигрывателя

1

2

3

4

6

7

8

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

TV INPUT

SLEEP

DMPORT

TV ?/1
AV ?/1

VIDEO

BD

DVD

SAT

2CH

A.F.D.

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

TUNING –

TV

TUNING +

FM MODE

REPLAY ADVANCE

MENU/HOME

MOVIE

MUSIC

MEMORY AMP MENU

CLEAR

TOOLS/
OPTIONS

DISPLAY

MUTING

MASTER VOL

TV VOL

D.SKIP

D.TUNING

DVD/BD

MENU

SA-CD/CD

TV

TUNER

?/1

—

.

H

m

M

X

x

<

<

>

5

>10/

?/1

SPEAKERS

(ON/OFF)

PHONES

MEMORY/

ENTER

TUNING

MODE

TUNING

2CH

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

ANALOG

DIRECT

MUTING

INPUT SELECTOR

AUTO CAL MIC

DISPLAY

INPUT MODE

MASTER VOLUME

5

5

3

2

3

Примечания

•Описываемая процедура

относится к Sony Super
Audio CD-проигрывателю.

•См. инструкции по

эксплуатации, прилагаемые
к Super Audio CD-
проигрывателю или CD-
проигрывателю.

Coвeт

Можно выбрать звуковое
поле, соответствующее
музыке. Подробную
информацию см. на стр. 51.
Рекомендуемые звуковые
поля:
Классическая музыка: HALL
Джаз: JAZZ
Живой концерт: CONCERT

1

Включите Super Audio CD-
проигрыватель/CD-проигрыватель, а
затем поместите диск на лоток.

2

Включите ресивер.

3

Нажмите кнопку SA-CD/CD.

Для выбора “SA-CD/CD” можно также
использовать переключатель INPUT SELECTOR
на ресивере.

4

Начните воспроизведение диска.

5

Отрегулируйте громкость.

6

После прослушивания Super Audio CD-
проигрывателя/CD-проигрывателя
извлеките диск, а затем выключите
ресивер и Super Audio CD-
проигрыватель/CD-проигрыватель.

Просмотра dvd/диска blu-ray, Включите ресивер, Нажмите кнопку dvd или bd

Начните воспроизведение диска, Отрегулируйте громкость, Воспр о из веден и е, Примечания, Coвeты

• Изображение
• Текст

37

RU

Воспр

о

из
веден

и

е

Просмотра DVD/диска Blu-ray

1

2

3

4

6

7

8

0/10

ENTER

9

SYSTEM STANDBY

TV INPUT

SLEEP

DMPORT

TV ?/1
AV ?/1

VIDEO

BD

DVD

SAT

2CH

A.F.D.

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

TUNING –

TV

TUNING +

FM MODE

REPLAY ADVANCE

MENU/HOME

MOVIE

MUSIC

MEMORY AMP MENU

CLEAR

TOOLS/
OPTIONS

DISPLAY

MUTING

MASTER VOL

TV VOL

D.SKIP

D.TUNING

DVD/BD

MENU

SA-CD/CD

TV

TUNER

?/1

—

.

H

m

M

X

x

<

<

>

5

>10/

?/1

SPEAKERS

(ON/OFF)

PHONES

MEMORY/

ENTER

TUNING

MODE

TUNING

2CH

A.F.D.

MOVIE

MUSIC

ANALOG

DIRECT

MUTING

INPUT SELECTOR

AUTO CAL MIC

DISPLAY

INPUT MODE

MASTER VOLUME

2
3

6

6

3

Примечания

•Подробные сведения см. в

инструкциях по
эксплуатации, прилагаемых
к телевизору, DVD-
проигрывателю или
проигрывателю дисков
Blu-ray.

•Если многоканальный

режим не работает,
проверьте следующее.
– Обязательно

подключайте ресивер к
DVD-проигрывателю или
проигрывателю дисков
Blu-ray с помощью
цифрового соединения.

– Убедитесь, что цифровой

аудиовыход DVD-
проигрывателя или
проигрывателя дисков
Blu-ray установлен
должным образом.

Coвeты

•При необходимости

выберите звуковой формат
для диска, который
требуется воспроизвести.

•Можно выбрать звуковое

поле, соответствующее
фильму или музыке.
Подробную информацию
см. на стр. 51.
Рекомендуемые звуковые
поля:
Фильм: C.ST.EX
Музыка: CONCERT

1

Включите телевизор и DVD-
проигрыватель или проигрыватель
дисков Blu-ray.

2

Включите ресивер.

3

Нажмите кнопку DVD или BD.

Для выбора “DVD” или “BD” можно также
использовать переключатель INPUT SELECTOR
на ресивере.

4

Переключите входной сигнал
телевизора, чтобы он передавал
изображение с DVD или диска Blu-ray.

5

Начните воспроизведение диска.

6

Отрегулируйте громкость.

7

После просмотра DVD или диска Blu-ray
извлеките диск, а затем выключите
ресивер, телевизор и DVD-
проигрыватель или проигрыватель
дисков Blu-ray.

Функции усилителя, Перемещение по меню, Возврат к предыдущему экрану

Выход из меню

• Изображение
• Текст

38

RU

Перемещение по
меню

С помощью меню усилителя можно
настраивать разные параметры
ресивера.

1

Нажмите кнопку AMP MENU.

На дисплее появится индикация
“1-LEVEL”.

2

Нажмите кнопку

V/v

несколько раз, чтобы
выбрать необходимое меню.

3

Нажмите кнопку

или

b

для входа в меню.

4

Нажмите кнопку

V/v

несколько раз, чтобы
выбрать параметр, который
необходимо настроить.

5

Нажмите кнопку

или

b ,

чтобы подтвердить выбор
этого параметра.

6

Нажмите кнопку

V/v

несколько раз, чтобы
выбрать необходимую
установку.

Установка вводится автоматически.

Возврат к предыдущему
экрану

Нажмите кнопку

B.

Выход из меню

Нажмите кнопку AMP MENU.

Примечание

Некоторые параметры и установки на
экране могут быть выделены бледным
цветом. Это значит, что они либо
недоступны, либо зафиксированы, т.е.
являются неизменяемыми.

Функции усилителя

7

8

0/10

ENTER

9

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –

TV CH +

PRESET +

REPLAY ADVANCE

MENU/HOME

MEMORY AMP MENU

CLEAR

TOOLS/
OPTIONS

DISPLAY

MUTING

MASTER VOL

TV VOL

D.TUNING

—

.

<

<

>

>10/

2-6

1

39

RU

Функ

ци
и у

с

и

л

ителя

Следующие параметры доступны в
каждом меню. Для получения
подробной информации о перемещении
по меню см. стр. 38.

Обзор меню

Меню
[Отображение
на дисплее]

Параметры
[Отображение на
дисплее]

Установки

Исходная
установка

LEVEL
[1-LEVEL]
(стр. 42)

Тестовый сигнал

a)

[T. TONE]

T. TONE N, T. TONE Y

T. TONE N

Баланс передних
громкоговорителей

a)

[FRT BAL]

От BAL. L +1 до BAL. L +8,
BALANCE, от BAL. R +1 до
BAL. R +8

BALANCE

Уровень громкости
центрального
громкоговорителя
[CNT LVL]

От CNT –10 dB до CNT +10 dB
(шаг: 1 dB (дБ))

CNT 0 dB

Уровень громкости левого
громкоговорителя
объемного звучания
[SL LVL]

От SUR L –10 dB до SUR L +10 dB
(шаг: 1 dB (дБ))

SUR L 0 dB

Уровень громкости правого
громкоговорителя
объемного звучания
[SR LVL]

От SUR R –10 dB до SUR R +10
dB (шаг: 1 dB (дБ))

SUR R 0 dB

Уровень громкости
сабвуфера
[SW LVL]

От SW –10 dB до SW +10 dB
(шаг: 1 dB (дБ))

SW 0 dB

Компрессор динамического
диапазона

a)

[D. RANGE]

COMP. OFF, COMP. STD,
COMP. MAX

COMP. OFF

TONE
[2-TONE]
(стр. 43)

Уровень низких частот
передних
громкоговорителей
[BASS LVL]

От BASS –6 dB до BASS +6 dB
(шаг: 1 dB (дБ))

BASS 0 dB

Уровень высоких частот
передних
громкоговорителей
[TRE LVL]

От TRE –6 dB до TRE +6 dB
(шаг: 1 dB (дБ))

TRE 0 dB

SUR
[3-SUR]
(стр. 43)

Выбор звукового поля

a)

[S.F. SELCT]

Для получения дополнительной
информации см. раздел
“Прослушивание объемного
звука” (стр. 51).

A.F.D. AUTO
для:
VIDEO, BD,
DVD, SAT;
2CH ST.

для:

TV, SA-CD/
CD, TUNER,
DMPORT

Уровень эффекта

a)

[EFFECT]

EFCT. MIN, EFCT. STD,
EFCT. MAX

EFCT. STD

продолжение следует

40

RU

TUNER
[4-TUNER]
(стр. 44)

Режим приема станции
FM

a)

[FM MODE]

FM AUTO, FM MONO

FM AUTO

Присвоение наименований
предварительно
установленным станциям

a)

[NAME IN]

Для получения дополнительной
информации см. раздел см.
раздел “Присвоение названий
предварительно установленным
станциям” (стр. 61).

AUDIO
[5-AUDIO]
(стр. 44)

Приоритет декодирования
цифрового аудиовхода

a)

[DEC. PRI.]

DEC. PCM, DEC. AUTO

DEC. AUTO

Выбор языка цифрового
вещания

a)

[DUAL]

DUAL M/S, DUAL M, DUAL S,
DUAL M+S

DUAL M

Синхронизация аудио и
видеовыхода

a)

[A.V. SYNC.]

A.V.SYNC. N, A.V.SYNC. Y

A.V.SYNC. N

Присвоение наименований
входам

a)

[NAME IN]

Для получения дополнительной
информации см. раздел см. раздел
“Присвоение названий входам”
(стр. 67).

Меню
[Отображение
на дисплее]

Параметры
[Отображение на
дисплее]

Установки

Исходная
установка

Комментарии

Дополнительная информация

Устранение неисправностей

Если у Вас есть какие-либо вопросы или проблемы, не охваченные

нижеприведенной таблицей, проконсультируйтесь, пожалуйста, на Вашем

ближайшем предприятии по обслуживанию фирмы Sony.

Признак Действия по устранению

Переключатель ?/1

• Надежно подсоедините сетевой шнур к

(включения/режима

электрической сети.

ожидания) не

функционирует.

Питание включено,

• Пpoизoшлa кoндeнcaция влaги. Oтключитe

но видeoмaгнитoфoн

питaниe, oтcoeдинитe сетевой шнур

не работает.

электропитания oт ceти и дaйтe видeoмaгнитoфoнy

Питание

пpocoxнyть пo мeньшeй мepe в тeчeниe трех часов.

Видеомагнитофон

• Установите ЭКОНОМ. ПИТАНИЯ на ВЫКЛ в

подсоединен, однако

меню ОПЦИИ (см. стр. 77).

окошко дисплея

Дополнительная информация

остается темным.

Часы остановились и

• Часы останавливаются, если видeoмaгнитoфoн

“– –:– –” появится в

отсоединяется от электрической сети.

Часы

окошке дисплея.

Переустановите часы (и таймер).

Воспроизводимое

• Убедитесь, что телевизор установлен на

изображение не

видеоканал. Если Вы используете монитор,

появляется на экране

переключите его на видеовход.

телевизора.

• Если видеомагнитофон подключен к телевизору

кабелем Scart, убедитесь, что в окошке дисплея

горит индикатор VIDEO. Используйте кнопку

t TV/VIDEO на пульте дистанционного

управления,чтобы индикатор VIDEO загорелся.

Воспроизведение

Продолжение следует

Устранение неисправностей

85

Признак Действия по устранению

Изображение

• Существующее вещание может давать помехи на

нечеткое.

видеомагнитофон. Переустановите выход

радиочастотного канала Вашего

видеомагнитофона (см. стр. 24).

• Отрегулируйте трекинг с помощью кнопок

PROGRAM +/– на видeoмaгнитoфoне

.

• Видеоголовки загрязнены (см. последнюю

страницу раздела “Устранение неисправностей”).

Очистите видеоголовки с использованием

чистящей кассеты для видеоголовок Sony. Если

чистящей кассеты Sony нет в продаже в Вашей

области, очистите видеоголовки на Вашем

ближайшем предприятии по обслуживанию фирмы

Sony (требуется стандартная оплата за

обслуживание). Не используйте имеющиеся в

продаже чистящие кассеты влажного типа,

выпускаемые не фирмой Sony, так как они могут

повредить видеоголовки.

• Возможно требуется замена видеоголовок.

Проконсультируйтесь на Вашем местном

предприятии по обслуживанию фирмы Sony для

получения дополнительной информации.

Изображение

• Опция СИСТЕМА ЦBETА в меню ОПЦИИ

нецветное.

установлена в неправильное положение. Установите

опцию на систему, в которой была записана лента.

Воспроизведение

Изображение

• Отрегулируйте регулятор полевой синхронизации

скользит по

на телевизоре или мониторе.

вертикали во время

поиска изображения.

Есть изображение, но

• Лента бракованная.

нет звука.

• Если Вы выполнили аудио/видео соединения,

проверьте подключение аудиокабеля.

Звук от ленты,

• Отрегулируйте трекинг.

записанной с

• Видеоголовки загрязнены. Очистите

помощью

видеоголовки с использованием чистящей кассеты

видеомагнитофона,

для видеоголовок Sony, как объяснено выше.

не является

стереофоническим

или же мигает

индикатор STEREO в

окошке дисплея.

86

Устранение неисправностей

Признак Действия по устранению

Телевизионные

• Убедитесь, что телевизор установлен на

программы не

видеоканал. Если Вы используете монитор,

появляются на экране

переключите его на видеовход.

телевизора.

• Существующее вещание может давать помехи на

видеомагнитофон. Переустановите выход

радиочастотного канала Вашего

видеомагнитофона (см. стр. 24).

• Выберите правильный источник с помощью

кнопки INPUT SELECT. Выберите программную

позицию при записи телевизионных программ;

выберите линейный вход при записи с другой

аппаратуры.

Плохой

• Убедитесь, что антенный кабель надежно

телевизионный

подключен.

прием.

• Отрегулируйте телевизионную антенну.

• Убедитесь, что телевизионная система правильно

Запись

установлена для Вашего телевизора.

• Убедитесь, что опция СИСТЕМА ТВ (B/G или D/

K) в меню УСТАНОВКА установлена на систему,

Дополнительная информация

соответствующую Вашей области.

Лента начинает

• Предохранительный лепесток был удален. Для

воспроизводиться

записи на такую ленту закройте отверстие от

сразу после вставки.

лепестка (см. стр. 47).

Лента выталкивается,

• Предохранительный лепесток был удален. Для

когда Вы нажимаете

записи на такую ленту закройте отверстие от

z REC.

лепестка (см. стр. 47).

Ничего не

• Убедитесь, что лента не перемотана до конца.

происходит, когда Вы

нажимаете z REC.

Таймер не работает. • Проверьте, установлены ли часы.

• Убедитесь, что лента вставлена.

• Проверьте, не удален ли предохранительный

лепесток.

• Убедитесь, что лента не перемотана до конца.

• Убедитесь, что программа записи по таймеру

установлена.

• Убедитесь, что время для Ваших установок

таймера еще не прошло.

• Проверьте, включен ли декодер.

• Проверьте, включен ли спутниковый тюнер.

Запись по таймеру

• Часы останавливаются, если видeoмaгнитoфoн

отсоединяется от электрической сети.

Переустановите часы и таймер.

• Выключите питание и отсоедините сетевой шнур.

Продолжение следует

Устранение неисправностей

87

Признак Действия по устранению

Меню SHOWVIEW

• Проверьте, что опция ТИП TAЙMEPA в меню

или меню ПРОГРАМ.

ДОП. ФУНКЦИИ выбрана правильно (см. стр. 80).

ТАЙМЕРА не

высвечиваются.

Функция VPS/PDC

• Проверьте, правильно ли установлены часы и дата.

работат неверно.

• Проверьте, правильно ли установлено Вами время

VPS/PDC (возможна ошибка в программе

телепередач). Если вещательная станция, с

которой Вы хотели записать, не послала

правильной инофрмации VPS/PDC,

видеомагнитофон не начнет запись.

Запись по таймеру

• Если телевизионный прием плохой, сигал VPS/

PDC может быть изменен и видеомагнитофон не

сможет начать запись.

Кнопка SYNCHRO

• Видеокассета закончилась. Вставьте новую

REC выключается в

видеокассету и снова нажмите SYNCHRO REC.

процессе записи или

не возвращается в

режим ожидания

записи.

Функция

• Подсоединенное устройство не было выключено.

синхронизированной

Выключите подсоединенное устройство и снова

записи не работает.

нажмите SYNCHRO REC.

• Произошел сбой питания. Снова нажмите

SYNCHRO REC.

Программа,

• Если установки записи таймера и

записанная при

синхронизированной записи перекрываются,

помощи функции

приоритет имеет программа, которая началась

синхронизированной

раньше, а запись второй программы начинается

Синхронизированная запись

записи, оказалась не

лишь после окончания записи первой программы.

законченной.

• Произошел сбой питания. Снова нажмите

SYNCHRO REC.

Вы не можете

• Проверьте, что опция ДЕК в меню ТАБЛИЦА ТВ

просматривать

СТАНЦИЙ установлена для этого канала в

программы Canal

положение ВКЛ.

Plus, когда

• Убедитесь, чтобы кабель Canal Plus Scart

видеомагнитофон

подсоединен плотно.

находится в режиме

ожидания.

Программы Canal

• Убедитесь, чтобы кабель Canal Plus Scart

Саnal Plus

Plus каждый раз

подсоединен плотно.

записываются

• Проверьте, что опция ДЕК в меню ТАБЛИЦА ТВ

зашифрованными.

СТАНЦИЙ установлена для этого канала в

положение ВКЛ.

88

Устранение неисправностей

Признак Действия по устранению

Невозможно

• Проверьте, не вставлена ли уже лента в

вставить ленту.

кассетоприемник.

Не работает пульт

• Убедитесь, что Вы направили пульт

дистанционного

дистанционного управления на датчик

управления.

дистанционного управления видеомагнитофона.

• Замените все батарейки в пульте дистанционного

управления новыми, если они разрядились.

• Убедитесь, что переключатель пульта

дистанционного управления [TV] / [VIDEO]

установлен правильно.

Выбранный номер

• Нажмите INPUT SELECT для отображения

разъема входной

подсоединенной линии.

линии не появляется в

окошке дисплея.

Указатель трекинга

• Состояние записи на ленте очень плохое, и трекинг

не появляется на

не может быть отрегулирован.

экране телевизора.

Прочее

Дополнительная информация

Baм нe yдaeтcя

• Уcтaнoвитe кoдoвый нoмep Baшeгo тeлeвизopa.

yпpaвлять дpyгими

Кодовый номер может измениться при замене

тeлeвизopaми.

батареек в пульте дистанционного управления.

Окошко дисплея

• Окошко дисплея автоматически тускнеет, когда

тускнеет.

видеомагнитофон находится в режиме ожидания

или записи по таймеру.

Видeoмaгнитoфoн

• Очистите корпус, панель и органы управления с

нуждается в очистке.

помощью сухой мягкой ткани или с помощью

мягкой ткани, слегка смоченной в умеренном

растворе моющего средства. Не используйте

никаких типов растворителей, как, например,

спирт или бензин.

Функция

• Установите ЭКОНОМ. ПИТАНИЯ на ВЫКЛ в

промежуточной

меню ОПЦИИ (см. стр. 77).

линии не работает.

Признаки, вызванные загрязненными видеоголовками

•Нет изображения

•Нормальное

•Шероховатое

•Нечеткое

изображение

изображение

изображение

(или появляется

черно-белый

экран)

Начальное

Крайняя

загрязнение

степень

Устранение неисправностей

89