Коль у самого есть ошибки то не обижайся на других

В конкурсе принимают участие четыре команды. Помещение может быть украшено плакатами с пословицами и поговорками:

1. Хорошую речь хорошо и слушать.

2. От приветливых слов язык не отсохнет.

3. И невелика беседа, да честна.

4. Лишнее слово досаду наносит и до стыда доводит.

5. В добрый час молвить, в худой — промолчать.

6. Ветер горы разрушает, слово народы поднимает.

7. Красно поле пшеном, а беседа умом.

8. Слово не обух, а от него люди гибнут.

(Кроме того, надо приготовить плакаты со словом «язык», написанном разными алфавитами и иероглифами.)

Ведущий:

Как видно из этих примеров, слово, употреблённое не в том значении или поставленное неправильно в предложении, может изменить смысл сказанного и довести мысль до абсурда. Очень ярким примером этого является вот такой анекдот:

— Вы ударили молотом по голове вашего мастера и серьёзно заявляете, что он сам от вас этого потребовал?

— Конечно! Он мне сказал: «Сейчас я достану подкову из печи, и, когда кивну тебе головой, ты молотом ударишь по ней».

Да, поистине слово требует к себе очень вдумчивого отношения. Иной раз даже однокоренные слова имеют различные оттенки. Убедитесь сами:

Когда вы каши греческой

Вторая команда: Однокоренные со словом «водить».

Третья команда: Однокоренные со словом «земля».

Четвёртая команда: Однокоренные со словом «рос (рост)».

Страница 2. Лингвистический конкурс-викторина

Ведущий:

С английскими фразеологизмами мы разобрались, настало время дать русские эквиваленты китайским пословицам:

1. Будешь экономить в день по горсти — через десять лет купишь лошадь. (Пушинка к пушинке — будет перинка)

2. В доме плотника нет скамейки, чтобы посидеть. У ворот прорицателя черти поют песни. (Сапожник без сапог)

3. В один рот не воткнёшь двух ложек. Стоящий в двух лодках падает в воду. (На двух стульях не усидишь)

4. Все большие дороги ведут в Пекин. (Все дороги ведут в Рим)

5. Встретит человека — говорит по-человечески, встретит чёрта — говорит по-чёртовски. (С волками жить — по-волчьи выть)

6. Глаза могут видеть па тысячу ли, но не могут видеть своих ресниц. (В чужом глазу соринку замечает, а в своём и бревно не видит)

7. Если в горах нету тигра, то и обезьяна князь. (Меж слепых и кривой в чести)

8. Из вороньего гнезда не вытащишь белые куриные яйца. (От свиньи бобрёнок не родится)

9. И на белом нефрите есть пятна. (И на солнце есть пятна)

10. К одной кормушке двух ослов не ставят. (Два медведя в одной берлоге не уживутся)

11. Колодезным лягушкам нечего говорить о море. (Знай сверчок свой шесток)

12. Коль у самого есть ошибки, то не обижайся на других. (Других не суди, на себя погляди)

13. Лучше вернуться домой и плести сети, чем вблизи омута мечтать о рыбе. (Мечтами сыт не будешь)

14. Маленькая мышь может перегрызть толстую верёвку. (Мал да удал)

15. Много плотников — дом косой. (У семи нянек дитя без глазу)

16. На устах мёд, а в душе лёд. (На устах медок, а под языком ледок)

17. Ни за какие деньги не купишь счастливого прошлого. (Береги честь смолоду)

18. Один раз укусит змея — три года будешь бояться пеньковой верёвки. (Пуганая ворона куста боится)

19. Одна картина говорит больше, чем десять тысяч слов. (Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать)

20. Одной рукой двух лягушек не поймаешь. (За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь)

21. Раз надел новые туфли — высоко поднимай ноги. (Назвался груздём — полезай в кузов)

22. На сколько прольёшь пота — на столько съешь каши. (Как потопаешь, так и полопаешь)

(Жюри подводит итоги.)

Ведущий:

А сейчас мы послушаем наших философов и ещё раз задумаемся над тем, что же такое «хорошо».

(Ребята зачитывают свои мини-трактаты. Жюри подводит итоги.)

Ведущий:

В Евангелии от Иоанна мы читаем: «В начале было Слово, Слово было у Бога, и Слово было Бог». И далее: «Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных и привёл к человеку, чтобы видеть, как человек назовёт всякую душу живую, так и было имя ей». «И нарёк человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым». А вот немецкий философ и писатель Иоганн Готфрид Гердер считает: «Благодаря языку народы постепенно учились мыслить, и благодаря мышлению они постепенно учились говорить». В любом Случае язык и мышление у человека взаимосвязаны.

Наш следующий конкурс покажет, у какой команды лучше развито языковое чутьё, логическое и образное мышление.

1. На бретонском языке слово «башня» звучит как «таур», а слово «огонь» — «тан». Переведите на русский бретонское слово «тауртан». (Маяк)

2. «Нуль» — по-селькупски — «небо», а «мот» — «чум». Что значит слово «нульмот»? (Церковь)

3. На языке хантов «кёт» — сердце, а «сэм» — рука. Переведите на русский слово «кётсэм». (Пульс)

4. Если французское слово «не» значит «нос», то какое слово переводится на русский «прищеми нос»? (Пенсне) А «спрячь нос»? (Кашне)

5. Немецкое слово «бан» — значит «путь», а «хоф» — двор. Переведите на русский слово «банхоф». (Вокзал)

6. Немецкие — «вер» — оружие + «махт» — сила: составляют слово «вермахт». Как оно переводится на русский? (Армия)

7. Как переводится с немецкого слово «панцершиф», если «нанцер» — броня, а «шиф» — корабль? (Броненосец)

8. Немецкие «люфт» — воздух + «цойг» — сиаряд: составят слово «люфтцойг». Как оно переводится? (Самолёт)

9. Какое слово получится, если с эединитъ два голландских слова: «крюк» и «сила»? (Домкрат)

10. Какое слово получится, если соединить английские слова «виноград» и «плод»? (Грейпфрут). А «сосна» и «яблоко»? (Pineapple — ананас)

11. Какое слово получится, если соединить немецкие слова «хлеб» и «масло»? (Бутерброд). А «чудо» н «ребёнок»? (Вундеркинд)

12. На языке коми «син» — глаз, а «лыс» — хвоя. Переведите слово «синлыс». (Ресницы)

(Жюри подводит итоги.)

Ведущий:

Дорогие ребята, давайте попытаемся узнать знакомых незнакомцев. Каждая команда получит набор карточек. На десяти из них синим маркером написаны слова, которые мы широко употребляем в русском языке, а па десяти других карточках красным написано название языка, из которого пришло к нам слово, и его значение в родном языке. Ваша задача — соединить карточки в пары.

(Включается музыка, ребята работают. Затем каждая команда зачитывает свои пары слов. Жюри отмечает правильные ответы.)

Слова для карточек первой команде:

1. Конфессия — польский, вероисповедание

2. Кредит — французский, доверие

3. Либретто — итальянский, книжечка

4. Марихуана — мексиканский, конопля

5. Мезальянс — французский, неравный брак

6. Миссия — польский, поручение

7. Некрополь — греческий, мёртвый город (кладбище)

8. Нирвана — санскритский, задувание, угасание

9. Оказия — польский, удобный случай

10. Панк — английский, никчемный, ненужный

Слова для карточек второй команде:

1. Ралли — английский, слёт, сбор

2. Рандеву — французский, «Явитесь!»

3. Свастика — санскритский, процветание

4. Террор — латинский, страх, ужас

5. Факсимиле — латинский, делай подобное

6. Фарс — французский, шутка

7. Фортель — польский, ловкая проделка

8. Фюрер — немецкий, вождь

9. Азимут — арабский, дороги

10. Анонс — французский, объявление

Слова для карточек третьей команде:

1. Бюджет — английский, сумка казначея

2. Джихад — арабский, усердие, рвение

3. Дзюдо — японский, мягкий путь

4. Ересь — греческий, выбор

5. Хадж — арабский, паломничество

6. Кайф — тюркский, приятное настроение

7. Кандидат — латинский, одетый в белое

8. Карма — санскритский, деяние, действие

9. Карандаш — тюркский, чёрный камень

10. Шериф — арабский, знатный, благородный

Слова для карточек четвёртой команде:

1. Коммивояжёр — французский, служащий-путешественник

2. Буран — турецкий, метель

3. Балык — азербайджанский, рыба

4. Арык — казахский, канал

5. Йога — санскритский, сосредоточие

6. Чакра — санскритский, колесо

7. Наркоз — греческий, оцепенение

8. Реквием — латинский, покой

9. Симпозиум — греческий, пирушка

10. Консенсус — латинский, единство взглядов, согласие

(Жюри подводит итоги.)

Ведущий:

Софья Филипповна Иванова в своей книге «Говори!» пишет: «Чтобы не попасть впросак, не разрушить неосторожным, необдуманным словом сложнейшие человеческие связи, из которых складывается жизнь, необходимо взвешивать каждое слово — произносимое и написанное — на весах сердца и разума».

Вам сейчас тоже предстоит взвешивать каждое слово, чтобы дать ответ на вопросы лингвистической викторины. В ней будут вопросы более сложные и попроще. Я буду зачитывать вопрос всем командам, а затем я выну из коробочки бумажку, на которой написан номер той команды, которая будет отвечать на поставленный вопрос.

(Для проведения викторины ведущий заранее заготавливает бумажки с номерами команд числом равным количеству вопросов, которые он собирается задать каждой команде. Например, если каждая команда должна ответить на пять вопросов, то надо написать на пяти бумажках цифру 1, на пяти — 2 и так далее. Такой способ активизирует мышление ребят, один и тот же вопрос обдумывают все команды. На это им даётся пять-десять секунд. И только потом ведущий называет номер одной из команд, которой предстоит ответить на этот вопрос. Лучше, если ребята не знают, на сколько вопросов им предстоит отвечать. Это незнание держит их в тонусе.)

1. У Ивана Антоновича Ефремова есть фантастическая повесть «На краю Ойкумены». «Ойкумена» по-гречески — это область мира, освоенная человеком. Как это греческое слово можно перевести на русский язык? (Вселенная, то есть заселённая)

2. «Как варят соус тортю?»; «Что у меня в руке?»; «Любит ли Тильда Джона?»; «Объясните течение звёзд и прочие планеты»; «Сколько трижды три?» — эти вопросы были заданы одному герою Александра Грина из-за его татуировки, состоящей из трёх слов. Назовите эти слова. (Я всё знаю)

3. Узбеки дают очень точные и красочные прозвища. Например, «шайтан-арба» — среднеазиатская железная дорога. А кого узбеки называют «колотун-бабай»? (Деда Мороза)

4. Слово это не имеет русских корней. Так студенты-французы в старину иронически называли диспуты учёных, похожие на петушиные бои. В 18 веке слово это было заимствовано из французского, где оно имело то же значение, что и у нас в современном русском языке — «вздор», «чепуха». Назовите это слово. (Галиматья)

5. Переделав название круглого зала Павловского парка на русский манер, павловские обыватели прозвали его «солёный мужик». Что же располагалось в этом зале? (Музыкальный салон; по-французски: salon de musique)

6. В англо-русском словаре второе значение этого слова — «продажный», третье — «бульварный»; четвёртое — «трусливый». Назовите первое. (Жёлтый)

7. Греческое слово когда-то означало «Частный или простой человек», «человек без определённых занятий». А теперь во многих языках его понимают как синоним полного дурака. Назовите это слово. (Идиот)

8. Это латинское слово первоначально имело значение «крестьянин». Потом оно стало означать «язычник», потому что христианство в Риме долго не могло проникнуть в деревню. А теперь в русском языке оно означает «нечистый», «мерзкий». Что это за слово? (Паганус. Гриб поганка; экий поганый характер)

9. От какого немецкого выражения произошёл русский глагол «лебезить», что значит «льстить, угождать»? (Ich Hebe Sie — Я вас люблю)

10. Поляки называют эту ягоду «позёмка», а как называем её мы? (Земляника)

И. Какое дерево болгары называют «трепетилка»? (Осина. Её листья на ветру трепещут)

12. Где на земном шаре находится самый обширный «медвежий угол»? (Арктика — от греческого «арктос» — Медведь)

13. Одно значение этого слова происходит от немецкого слова «недостаток, изъян», а другое значение — от древнерусского глагола «брать». Что же это за слово? (Брак)

14. Переведите со словенского на русский словосочетание «mlado leto». (Весна)

15. В старой Турции так назывался Совет высших сановников при султане. Слово это происходит от персидского «возвышение на полу, покрытое ковром». Назовите его. (Диван)

16. Мы знаем этот фрукт под персидским названием, которое переводится как «прекрасная, сладкая». На латыни название этого фрукта звучит как «диос пирус», что значит «пища богов». Что это за фрукт? (Хурма)

17. Название какого периодического издания происходит от французского слова «день»? (Журнал — от французского Le jour или La journee)

18. Какую птицу японцы называют «хохотогису», китайцы — «дуцзюань», а украинцы — «зозуля»? (Кукушку)

19. Французы говорят «куэн-куэн», румыны «мак-мак-мак», датчане «раб-раб-раб». А как имитируем это мы? (Кря-кря-кря)

20. Какому имени в русском языке соответствует болгарское имя Он. (Иван)

21. Какое слово в русском языке означает «глупец», а в турецком — «остановка»? (Дурак)

22. Какое слово в русском языке означает «углубление», а в японском — «гора»? (Яма)

23. Какое слово в русском языке означает «срам», а в чешском — это команда «Внимание!» или «Берегись!» (Позор)

24. Это слово впервые появилось в Древнем Риме и означало «покровитель». В настоящее время одно из значений этого слова сохранило свой прежний смысл, но оно также употребляется в станкостроении, военном деле, электротехнике и даже означает предохранительную оболочку. Что это за слово? (Патрон)

25. В японском языке есть слово «махобин». «Махо» — значит «волшебный, магический», «бин» — «бутылка». Так что же японцы называют «волшебной бутылкой»? (Термос)

26. Назовите русским словом то, что в дословном переводе с английского называется «поросячий банк». (Копилка)

27. Скажите по-гречески: «время наблюдаю (смотрю)». (Гороскоп)

28. Как звучит по-японски «ставить в вазу цветок»? (Икебана)

29. Систему организаций и служб, осуществляющих обслуживание населения в сфере быта, мы называем английским словом «сервис». А от какого латинского слова оно образовано? (Servus — раб, невольник, слуга)

30. Назовите фирменное название изделий компании «Винус Эстербрук», которое составлено из английских слов «течь» и «художник, мастер». (Фломастер)

31. Этим английским словом называем мы любовную игру, кокетство. В английский оно пришло из старофранцузского «порхать с цветка на цветок», а оно, в свою очередь, произошло от слова <цветок». (Флирт)

32. Полудикому племени, живущему в Эфиопии на побережье Аравийского залива, название дали греки. В переводе с греческого оно означает «живущий в пещере или норе». Мы же этим словом называем грубого, некультурного человека. Назовите это слово. (Троглодит)

33. «Кашпо» — так называется декоративная ваза, в которую ставят… Что? (Французское слово «кашпо» составлено из глагола «прятать» и существительного «горшок», значит, в кашпо ставится цветочный горшок).

34. Это французское слово буквально переводится «разбей голову». В русском языке оно обозначает род холодного оружия. Какого? (Кастет)

35. Название каких часов произошло от латинского слова «бежать»? (Куранты. Музыка танца курант использовалась в старинных музыкальных часах)

36. Каким искажённым словом испанцы стали называть карибов — индейское племя, считавшееся людоедами? (Каннибал)

37. Название какого заведения буквально переводится с английского «гостиница для автомобилистов»? (Мотель от motorist’s hotel)

38. Это старославянское слово заимствовано из греческого, где оно буквально обозначало «палка для меры, линейка». Сейчас оно обозначает и основное правило, положение какого-либо учения, и список книг, признанных в качестве Священного Писания, и церковное песнопение в честь праздника или Святого. (Канон)

39. Все слышали часть слова «завр» в названиях вымерших животных. А что оно означает? («Завр» — греческое «ящерица»)

40. Название какого вида искусства с японского буквально переводится «складывать бумагу». (Оригами)

(Жюри подводит итоги.)

Ведущий:

В рассказе Александра Ивановича Куприна «Вечерний гость» мы читаем: «Вот скрипнула калитка…

Вот прозвучали шаги под окнами… Я слышу, как он открывает дверь. Сейчас он войдёт, и между нами произойдёт самая обыкновенная и загадочная вещь в мире: мы начнём разговаривать. Гость, издавая звуки разной высоты и силы, будет выражать свои мысли, а я буду слушать эти звуковые колебания воздуха и разгадывать, что они значат… и его мысли станут моими мыслями… О, как таинственны, как странны, как непонятны для нас самые простые жизненные явления!»

Дорогие ребята, не ленитесь пополнять свой словарный запас, почаще заглядывайте в толковые и этимологические словари, учитесь выражать словами свои мысли так, чтобы они были понятны другим людям.

(Жюри оглашает итоги всего конкурса.)

Ведущий:

А в завершение сегодняшней пашей встречи я прочту стихотворение народного поэта Калмыкии Давида Кугультинова «Златоуст»:

«Он златоуст», — мы говорим о том,

Кто быстрым всеобъемлющим умом

Рождает речь превыше всех похвал,

Кто словом за собою пас позвал.

Тот — «златоуст», чьи точные слова

Доступны для сознанья большинства.

Кому людей обогащать дано

Открытьями, желанными давно.

Того, кто речыо жгучею своей

Людские души делает смелей,

Кто оживляет нас своим огнём,

По праву златоустом мы зовём.

Тот златоуст, чьё слово иль перо

Повсюду славят Правду и Добро.

Но златоустом слыть не торопись.

Ты поначалу слушать научись!

Есть ум народный. Этот ум таков,

Что поглощает множество умов.

И, услышав слово иль совет, —

Не важно, нравятся они иль нет!

Проникни в мысль, — пускай тебе она

Вначале показалась неверна…

(А вдруг в ней всё же корни глубоки!)

Сокрытое звено ты извлеки

И разумом впитай его сполна…

И возрастёт из этого зерна

Тот колос, что вовек не будет пуст,

Так он исполнен мудрости и чувств…

Тогда и впрямь ты будешь златоуст.

23.01.2016

Игра «Знатоки русского языка»

План проведения игры по русскому языку для пятых классов

Цель: привлечение обучающихся пятых классов к изучению русского языка. Форма проведения: работа команд по станциям (кабинетам). 6 классов – 6 кабинетов. По кабинетам работают обучающиеся 10 «В» класса. В каждом кабинете класс выполняет определённую работы (5 минут). О прекращении работы по станциям оповещает глашатай. Начало в рекреации словесников (кабинеты 309 – 311). Вступительное слово Сергея Юрьевича. Команды получают маршрутные листы и отправляются на выполнение заданий. Станции следующие: 1.     Знатоки пословиц и поговорок. Цель – проверить не только знание пословиц и поговорок учащимися, но и понимание смысла этих пословиц и поговорок. 2.    Бестолковый словарь. Задание основывается на многозначности слов, на созвучии части одного слова с другими, на ошибочном объяснении происхождения слов. 3.     Привет филологам от математиков. 4.     Как это по-русски? Игра в фразеологизмы, русские эквиваленты иностранным. 5.     Конкурс переводчиков. 6.     Игра Файндворд Подведение итогов. Аплодисменты. Туш. Цветы.  

Станция «Пословицы и поговорки»

Волонтёры-ведущие Волонтёры доводят следующую информацию: Считается, что пословицы и поговорки – кладезь народной мудрости. Так оно и есть. Только народ может сформулировать в трёх-четырёх словах глубокую мысль. Правда, иногда пословицы и поговорки настолько мудры, что довольно трудно понять, о чём они, собственно. То есть, что называется, возможны варианты. Ваша задача: выбрать правильный вариант из предложенных.

1. Федот да не тот (нужного человека иногда приходится искать долго; тёзка; человек, который выдаёт себя за другого или вообще не тот, кто нужен)
2. В городе  — суета, в деревне – маета (везде свои трудности; закон всемирного равновесия; человек, вечно недовольный окружающей действительностью)
3. Позавидовал плешивый лысому ( у одного и другого одни и те же беды; одно и то же качество у разных людей проявляется по-разному; желание довести дело до конца)
4. Из-под пятницы суббота видна (предвкушение праздника; четверг; нижняя юбка, которая видна из-под верхней)
5. Ночью все кошки серы (в кризисной ситуации сложно понять, кто прав, кто виноват; ночью легко принять желаемое за действительное; обострение чувства страха с наступлением темноты)
6. Стрелять из пушек по воробьям ( не стоит путать охоту с войной; делать что-то наверняка, с гарантией; усилия, несоразмерные результату)
7. Вьётся ужом, а топорщится ежом (колючий человек; услужливый человек; криводушный человек)
8. Свиная рожа всюду вхожа (внешность бывает обманчива; свинина хороша с любым гарниром; человек, навязывающий своё общество  окружающим)
9. Где рука, там и голова (причёсываться; пребывать в раздумье; отвечать за то, что подписываешь)
10. Собака лает – ветер носит ( речь, на которую не обращают внимания; слухи разносятся быстро; животные умеют предсказывать погоду)
11. Спрашивай у больного здоровья (человек, задающий пустые вопросы, требовать у человека больше, чем он может дать; просьба поделиться жизненной силой)
12. Рассказал, будто в рот положил (разговорами сыт не будешь; приятный разговор за вкусной трапезой; исчерпывающее мнение)
13. Пустой колос голову кверху носит (даже бедный человек обладает чувством гордости; пустой, ограниченный человек с большим самомнением; неурожай чреват социальными потрясениями)
14. Битая посуда два века живёт (человек, получивший ранение, проживёт долго; разорванные отношения уже не наладить; людям свойственна злопамятность)
15. Кишка кишке кукиш кажет (сильное чувство голода; непереваривание друг друга; переедание)
16. За деревьями леса не видит (близкое окончание земного пути; забытые дома очки; отвлекаясь на мелочи, не замечать главного)
17. Маленькая собачка до старости щенок (неумение отвечать за свои поступки; низкорослый пожилой человек выглядит моложе, чем он есть; детские игрушки дороги на протяжении всей жизни)
18. И сырые дрова загораются (даже спокойного человека можно вывести из себя; в жизни всегда есть место чуду; некрасивые девушки тоже выходят замуж)
19. Смола к дубу не пристанет (женщине не следует навязываться к мужчине; сильным мужчинам свойственно плакать; честного, порядочного человека нельзя опорочить)
20. Чулки новы, а пятки голы (просроченный банковский кредит; в каждой новости есть что-то известное заранее; быстрая порча новой одежды)

 

Станция «Бестолковый словарь»

Волонтёр: Бестолковый словарь необычен тем, что в нём даётся неправильное, шутливое толкование слов, при котором сближаются слова, имеющие внешнее звуковое сходство. Например, гусар – работник гусиной фермы; курятник – место для курения; секретарша – женщина, которая знает много секретов.

Задание 1: по данным толкованиям слов догадаетесь, о каких словах идет речь в бестолковом словаре. 1. Недостроенный сарай, или одна из двух равных частей. 2. Обжора, или служитель культа. 3. Филателист, или выделитель текста. 4. Муж кильки, или продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. 5. Сражение животных, или прекращение отношений в знак протеста. 6. Нефтяная скважина, или домашнее животное. 7. Работник багажного отделения, или предмет, находящийся между поплавком и крючком. 8. Кусочек товара, или пряник.

Задание 2: Дайте шутливое толкование следующим словам: 1. Банкомёт 2. Безграмотный 3. Горец 4. Зубило 5. Лютик 6. Плакат 7. Речка 8. Странник 9. Хрусталь 10.  Язычник 11.  Заголовок 12.  Горбушка 

Станция математическая

Волонтёры на станции: Мы физико-математический класс, поэтому к русскому языку подходим с математической точки зрения. Вам будет предложено несколько задач, которые нужно будет решить. 1 ЗАДАНИЕ: Переставляя буквы, решите примеры. Ответом будут женские имена. 1. Ока + сан = 2. Рана + сок = 3. Жена + сан = 4. Пекло + тара = 5. Серия + и + фон = 2  задание. Составьте букет для мамы. Для этого, переставляя буквы, решите примеры. Ответ – названия цветов. 1. Шок+ рама=? 2. Визг+дока=? 3. Идея+хор=? 4. Наезд+бука=? 5. Угол+ад+лис =? 3  задание: Решите задачу: Из одного города в другой, в который ведут все дороги, выехала группа туристов. Двигаясь с постоянной скоростью, экскурсионный автобус за сутки преодолел две трети пути. В пункт назначения он прибыл 18.10 в 14.00. В какой город прибыли туристы? (Название города зашифровано в задаче двумя способами: словесно и с помощью математических символов).       Станция «Как это по-русски»?

Волонтёры: Все вы знаете, что у каждого народа есть свои пословицы и поговорки. Дело в том, что русские пословицы и поговорки бывают очень похожи на своих братьев и сестёр из других стран. Ваша цель будет следующая: подберите русские пословицы и поговорки к китайским, близким им по значению

1. Будешь экономить в день по горсти – через десять лет купишь лошадь.
2. В доме плотника нет скамейки, чтобы посидеть.
3. В один рот не воткнёшь двух ложек.
4. Все большие дороги ведут в Пекин.
5. Встретит человека – говорит по-человечески, встретит чёрта – по-чертовски.
6. Глаза могут видеть на тысячу ли, но не могут видеть своих ресниц.
7. И на белом нефрите есть пятна.
8. Из вороньего гнезда не вытащишь белые куриные яйца.
9. К одной кормушке двух ослов не ставят.
10. Колодезным лягушкам нечего говорить о мире.
11. Коль у самого есть ошибки, то не обижайся на других.
12. Маленькая мышь может перегрызть толстую верёвку.
13. Много плотников – дом косой.
14. Ни за какие деньги не купишь счастливого прошлого.
15. Одна картина говорит больше, чем десять тысяч слов.
16. Одной рукой двух лягушек не поймаешь.
17. Раз надел новые туфли – высоко поднимай ноги.

     Конкурс переводчиков

Волонтёр: Немецкий   философ и писатель Иоганн Готфрид Гердер считает: «Благодаря языку народы постепенно учились мыслить, и благодаря мышлению они постепенно учились говорить».  В любом случае, язык и мышление у человека взаимосвязаны. Задание, которое будет вам предложено, направлено на то, чтобы увидеть, как у вас развито языковое чутьё, логическое и образное мышление. 1.     На языке хантов «кёт» — сердце, а «сем» — рука. Переведите на русский язык слово «кётсэм». 2.     Немецкое слово « бан» переводится как  путь, а «хоф» — двор. Как перевести на русский язык слово «банхоф»? 3.     Немецкие «вер» — оружие + «махт» — сила составляют слово «вермахт». Как перевести его на русский язык? 4.     Переведите с немецкого слово «панцершиф», зная, что «панцер» — броня, а «шиф» — корабль. 5.     На языке коми «син» — это глаз, а «лыс» —  хвОя. Как перевести слово «синлыс»? 6.     Поляки называют эту ягоду «позёмка», а как называем её мы? 7.     Какое дерево болгары называют «трепЕтиока»? 8.     В японском языке есть слово «махобин». «Махо» — это «волшебный, магический», «бин» — «бутылка» Что японцы называют «волшебной бутылкой»? 9.     Название какого вида искусства с японского переводится «складывать бумагу»? 10.      Какую птицу японцы называют «хохотогису», китайцы «дуцзюань», а украинцы «зозуля»? 11.      Французы говорят «куэн – куэн», румыны «мак-мак-мак», датчане «раб-раб-раб», а  как имитируем этот звук мы?      Станция «Файндворд» Волонтёр: Добрый день, умники и умницы. Мы приветствуем вас на станции «Файндворд». Что же такое «файндворд»? это словесная игра, суть которой в том, чтобы найти в предложенном тексте слова определённой тематической группы. При этом, конечно, сам текст состоит из слов, но те, которые нужно найти, «спрятаны», скрыты и обнаруживаются только при внимательном рассмотрении текста. Вот, например, небольшой рассказик, в котором выделенные слова обозначают разные виды обуви (лапти, сапоги, боты, тапки, башмак, валенки, туфли, бутсы). Найденные в файндворде слова никакого отношения не имеют к общему смыслу текста.

ЕГЕРЬ

Когда опускается ночь, множество осторожных мягких ЛАП ТИихо ступают по лесным тропинкам. Звери выходят на охоту. В это время на шоссе, что прорезает лес, уже не бегут автомобили. Зверью кажется, что несут шуршащие колёСА ПОГИбель. А в избе, которая стоит на краю леса, живёт егерь Макар. У него свои — охотничьи – заБОТЫ. Вот и сегодня хочет он пройтись по лисьим тропам, но брат его, ПоТАП Кисло улыбается. — Нет, шаБАШ, МАКар! В лес нынче не пойдёшь. Мы же собирались с тобой валить на дрова засохший вяз. Пока вяз не поВАЛЕН, К иному делу не приступай. Макар вздыхаеТ: — УФ! Липу вчера валили, сегодня – вяз. Что ты ко мне пристал? Дров на зиму хватит. В доме каждый Обут, сыТ. Отстань от меня. Взял Макар ружьё и пошёл в лес.

Найдите в тексте 10 названий холодного оружия

Юра Лукин и Ганя Бляхин приехали на курорт. — Денег, — сказал Лукин, — жалеть не будем: не каждый год на юг вырываемся. — Замечательная идея, — отозвался Бляхин. — Я арендую на два часа корт и каждое утро буду играть в теннис, — поделился своими планами Лукин. — А я возьму акваланг. Тут, я слышал, ручной дельфин к авквалангистам подплывает. В банк друзья отправились вместе. С аккредитивов сняли деньги. После зашли в прибрежное кафе, сели под зонтиком и заказали вино «Шардонне» и сыр камамбер. Дышится друзьям привольно. Легко пётся. Лучшего и не пожелаешь. — Чудеса! – Бляхин, потягивая вино, любовался пальмами и морем. – Только что были в холодной дождливой Москве и вдруг шикуем под лучами южного солнца. -Да, да, — поддержал друга Юра Лукин. – А в серой загазованной Москве после нас хоть потоп, и, кажется, он там наступил. — Загазованной?… – проговорил севшим голосом вдруг голосом Бляхин. И бокал выпал у него из руки. – Газ… — Что с тобой? – встревожился друг. – Перепил? Держись. На тебя все глядят. А Ганя уже кинулся прочь от столика. — Ты куда? — В аэропорт. На кухне чайник кипел. Я газ не выключил…. (О. Тихомиров)

Теги: игра, русский язык, 5 класс, 6 класс

Автор разработки: 
Сергей Балабанов

Файлы (макс. размер загружаемых файлов 5 Мгб): 
Скачать материал

Свидетельство о публикации № 432273 от 23.01.2016

4. И на белом нефрите есть пятна. (И на солнце есть пятна)

1. К одной кормушке двух ослов не ставят. (В одной берлоге два медведя не уживутся)

2. Колодезным лягушкам нечего говорить о море. (Знай сверчок свой шесток)

3. Коль у самого есть ошибки, то не обижайся на других. (Других не суди – на себя погляди)

4. Маленькая мышь может перегрызть толстую веревку. (Мал да удал)

1. Много плотников – дом косой. (У семи нянек дитя без глазу)

2. Одна картина говорит больше, чем десять тысяч слов. (Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать)

3. Ни за какие деньги не купишь счастливого прошлого. (Береги честь смолоду)

1. Какое слово получится, если соединить немецкие слова «хлеб» и «масло»? (Бутерброд)

2. Какое слово получится, если соединить немецкие слова «чудо» и «ребенок»? (Вундеркинд)

3. Какое слово получится, если соединить английские слова «виноград» и «плод»? (Грейпфрут)

4. Какое слово получится, если соединить английские слова «сосна» и «яблоко»? (Ананас)

1. Какое слово получится, если соединить голландские слова «крюк» и «сила»? (Домкрат)

2. Немецкое слово «бан» – значит «путь», а «хоф» – «двор». Переведите на русский слово «банхоф».(Вокзал)

Инструмент проверки текста на орфографические и грамматические ошибки онлайн, позволит исправить
самые громоздкие
ошибки, с высокой степенью точности и скорости, а
также улучшить свой письменный русский язык.

Если возможно несколько исправлений, вам будет предложено выбрать одно из них.
Слова в которых допущены ошибки выделяются разными цветами, можно кликнуть на подсвеченное слово,
посмотреть описание ошибки
и выбрать исправленный вариант.

Инструмент поддерживает 8 языков.

Орфография

Написать текст без каких-либо орфографических или пунктуационных ошибок достаточно сложно даже
специалистам.
Наша автоматическая проверка
орфографии
может помочь профессионалам, студентам, владельцам веб-сайтов, блогерам и авторам получать текст
практически без ошибок. Это не только поможет им исправить текст, но и
получить информацию о том, почему использование слова неправильно в данном контексте.

Что входит в проверку текста?

• грамматические ошибки;
• стиль;
• логические ошибки;
• проверка заглавных/строчных букв;
• типографика;
• проверка пунктуации;
• общие правила правописания;
• дополнительные правила;

Грамматика

Для поиска грамматических ошибок инструмент содержит более 130 правил.

• Деепричастие и предлог
• Деепричастие и предлог
• «Не» с прилагательными/причастиями
• «Не» с наречиями
• Числительные «оба/обе»
• Согласование прилагательного с существительным
• Число глагола при однородных членах
• И другие

Грамматические ошибки вида: «Идя по улице, у меня развязался шнурок»

• Грамматическая ошибка: Идя по улице, у меня…

• Правильно выражаться: Когда я шёл по улице, у меня развязался шнурок.

Пунктуация

Чтобы найти пунктуационные ошибки и правильно расставить запятые в тексте, инструмент содержит более
60 самых важных правил.

• Пунктуация перед союзами
• Слова не являющиеся вводными
• Сложные союзы не разделяются «тогда как», «словно как»
• Союзы «а», «но»
• Устойчивое выражение
• Цельные выражения
• Пробелы перед знаками препинания
• И другие

Разберем предложение, где пропущена запятая «Парень понял как мальчик сделал эту модель»

• Пунктуационная ошибка, пропущена запятая: Парень понял,

• «Парень понял, как мальчик сделал эту модель»

Какие языки поддерживает инструмент?

Для поиска ошибок вы можете вводить текст не только на Русском
языке, инструмент поддерживает проверку орфографии на Английском, Немецком и Французском

Приложение доступно в Google Play

Карта раздела