Кто вычитывает текст на ошибки профессия

Здравствуйте! В статье мы расскажем о корректорах. Разберемся, что входит в их обязанности и сколько они зарабатывают в разных городах России. А также вы узнаете, как освоить профессию и стать корректором с нуля.

Корректор текстов — это специалист, который правит тексты.

Чаще всего корректор:

• вычитывает текст, исправляет опечатки и ошибки в орфографии и пунктуации;
• меняет двойные пробелы на одинарные;

Есть корректоры со специализацией:

• Веб-корректор — правит тексты на сайтах, в соцсетях и т.п. Желательно уметь работать c CMS — загружать тексты на сайт или править сразу внутри CMS, знать теги текстовой разметки.
• Корректор печатных текстов — должен знать типографику, корректорские значки и специфику работы печатных издательств.
• Литературный редактор — помимо орфографии и пунктуации правит стилевые и речевые ошибки.
• SEO-корректор — хотя и зовется корректором, но занимается специфической работой, а именно проверяет текст на технические ошибки — на водность, тошноту, правильное вхождение ключей и уникальность.

В первую очередь, в обязанности корректора текстов входит — вычитать текст и исправить ошибки. Но есть еще ряд задач, которые выполняет специалист:

• проверяет оформление текстов по ГОСТу (титульники, библиография, страницы, шрифты и т.д.);
• приводит к единообразию все сокращения, варианты написаний, знаки, формулы и термины;
• проверяет, соответствует ли текст оригиналу;
• сверяет оглавление и заголовки в тексте;
• добавляет свои правки в редакторский паспорт;
• отправляет подписанный текст в печать;
• взаимодействует с типографией.

Услуги корректора текста нужны в таких сферах:

• издательства и газеты;
• интернет-издания;
• любые крупные компании, где важен PR;
• маркетинговые агентства, в которых делают контент;
• бюро переводов и технической документации;
• любые агентства, в которых делают тексты и документы, например, юридические компании;

А также можно работать на фрилансе с самыми разными заказчиками.

Книжные издательства и газеты почти не берут на работу удаленно. Если хотите работать на дому, то обратите внимание на вакансии онлайн-изданий, маркетинговых агентств и на биржи фриланса.

Где найти работу:

• Биржи фриланса и копирайтинга. Новичкам платят мало, но это первые заказы и клиенты — все в копилку опыта работы.
• Профессиональные форумы, паблики в соцсетях. Здесь вы скорее найдете работу, чем на агрегаторах вакансий, потому что корректоров чаще ищут на тематических площадках или по рекомендациям.
• Сайты издательств. Почти везде есть вкладка с вакансиями или предложением отправить резюме.
• Любые сайты, где есть много текстового контента (например, раздел с блогом).
• Корректорские и редакционные агентства.
• По рекомендации. Например, познакомьтесь с несколькими людьми на нетворкинг-мероприятиях и предложите помощь в обмен на рекомендации. Только обозначьте, что с новыми клиентами уже будете работать за плату.
• сайты с вакансиями.

Профессия «Корректор текстов» может быть вполне денежной. Все зависит от опыта работы и нужных навыков. Например, зарплата редактора-корректора в Москве — от 120 тыс. руб. Для этой вакансии нужно знать английский и французский языки и иметь опыт работы спичрайтером.

В таблице мы собрали минимальные и максимальные зарплаты в городах, где больше всего вакансий — данные актуальны на 2023 год.

Средняя стоимость услуг корректора в месяц по России — 42 000 рублей.

На HeadHunter примерно 150 вакансий корректора, из них более 30 — предложения для специалистов без опыта работы. В основном это смешанные вакансии: копирайтер-корректор, корректор-редактор или корректор со знанием иностранных языков.

Считается, что эту профессию скоро вытеснит софт. Например, проверки орфографии в Яндекс.Спеллере дают неплохие результаты. Но такие сервисы еще не находят стилистические и смысловые ошибки, где нужно языковое чутье человека. Пока нейросети не научатся отличать классные тексты от безграмотных — можно быть уверенным, что вакансии будут.

Лучшая программа по проверке любых ошибок — Орфограммка. Незаменимый помощник как копирайтера, так и корректора или редактора.

С другой стороны, «чистые» корректоры требуются редко. Нужно дополнительно уметь писать, верстать, переводить, «менеджерить» команды контентщиков или редактировать. Поэтому прокачивайте дополнительные навыки, чтобы быть востребованным специалистом.

В профессии есть горизонтальный рост — со временем сможете сами назначать цены и выбирать клиентов. Но вертикальный органичен должностями главного корректора или редактора.

Посмотрите, какие есть преимущества и недостатки в работе корректором:

Это хороший плацдарм для будущих писателей: вы разовьете начитанность, языковые чутье и вкус, а также наработаете связи в издательствах, СМИ и т.д. Сергей Есенин и Татьяна Толстая тоже работали корректорами.

Стать корректором без образования не получится — это требование работодателей. Вы можете получить высшее образование или пройти переподготовку на курсах.

В вузе ищите направления: лингвистика, филология, издательское дело. Учеба занимает 4 года или 5 лет, если учиться заочно.

Если это ваше первое образование и вы искренне любите русский язык — почему бы не выбрать учебу в вузе.

Если же решили сменить профессию, то проще пройти переподготовку в онлайн-школе:

• курс корректора текстов даст нужную информацию и практику без общих предметов;
• один дипломный проект — не нужно бесконечно сдавать экзамены;
• вы получите дополнительные навыки, которые сделают вас ценнее (например, верстка, редактура или копирайтинг);
• цена в разы ниже, чем учеба в университете;
• можно совмещать с работой;
• получите диплом или сертификат и помощь в трудоустройстве.

Итак, чтобы стать корректором:

1. Подтяните грамотность: найдите текст для 1 курса филологов с пропусками букв и запятых и проверьте себя. Затем повторите все правила, где ошиблись.
2. Соберите свою справочную библиотеку. Начните, например, со справочника по литературной правке Розенталя.
3. Изучите сервисы Грамота.ру, Яндекс.Спеллер, Главред и т.д.
4. Выберите, какие тексты вы хотите снова и снова вычитывать и править (финансовые, технические, художественные и т.д.);
5. Возьмите 1-2 заказа на бирже или помогите знакомым, чтобы пощупать работу на практике.
6. Ищите работу не только на сайтах с вакансиями. Заходите во вкладку «вакансии» на любом сайте, где много текста (например, есть раздел «блог»).

1. Постоянно читайте, особенно сложные тексты: договоры, технические описания и инструкции и т.д. Так вы разовьете концентрацию.
2. Вступайте в профессиональные сообщества, чтобы быть в курсе событий, вакансий и т.д.
3. Изучите функционал вашей офисной программы: как работают встроенные словари, какие есть сочетания клавиш, как быстро исправлять ошибки и т.п.
4. Изучайте язык. Отслеживайте тенденции современного языка — ведь задача исправить текст так, как мы говорим и пишем сейчас, а не в середине 20 века.
5. Проходите мастер-классы и повышайте квалификацию на онлайн-курсах, чтобы быть более ценным специалистом и перенимать экспертный опыт.

Кто такой корректор?

Каждый пишущий замечал ошибки и опечатки в своих текстах. Как ни парадоксально, технический прогресс этому только способствует. И чем выше скорость набора на клавиатуре, тем больше вероятность задеть впопыхах не ту клавишу.

Хорошо, что такие программы, как MS Word, подсвечивают ошибки красным, но и они не везде справляются. Например, если в результате опечатки вместо одного слова у вас получилось другое.

А уж такие орфограммы, как слитное/раздельное написание тоже, также, букву е/и на конце слов в течение, в продолжение, вследствие и подобные ни один текстовый редактор не заметит: слишком правописание зависит от семантики и контекста.

В настоящее время существуют онлайн-сервисы для проверки грамотности. Но доверять сервисам на 100 % нельзя. Часто они видят ошибки там, где их нет, и не замечают существующих, особенно в сложных случаях. Text.ru, например, медленно привыкает к новым словам.

Вот и получается, человеческая мысль незаменима. Свежий взгляд обязательно уловит то, на что самый грамотный автор не обратил внимания. Если в документах небольшого объема достаточно помощи друга, то на крупных предприятиях, где ежедневно приходится обрабатывать миллионы печатных знаков, не обойтись без корректора.

Корректор – это сотрудник, который занимается правкой документов на предмет

• орфографических и пунктуационных ошибок,
• опечаток,
• единообразного написания различных символов и сокращений,
• соответствия оформления ГОСТу.

С первыми двумя пунктами все понятно, а третий вот о чем: есть у нас в русском языке общепринятые сокращения, например и т. д., и т. п. Писать их в одном и том же документе нужно или полностью, или сокращенно, но всегда одинаково. Это же касается и символов, на которые мы обычно обращаем мало внимания: кавычек, тире (часто путаем с дефисом), иностранных или устаревших букв, вставленных как символы (пси, ять).

И, конечно, тексты должны быть оформлены по ГОСТу. Существуют отдельные стандарты для научно-исследовательской и технической литературы, документов и т. д. В них прописано, например, как оформлять ссылки и сноски, оглавление и список литературы.

В текстах, кроме орфографических и пунктуационных, встречаются стилистические и смысловые ошибки. Но это уже сфера деятельности редактора – именно он отвечает за звучность, ясность, логичность текста и его соответствие заданию или заголовку. Иными словами, корректор в ответе за форму, тогда как редактору важно содержание.

Профессиональные обязанности

От взгляда корректора не должна ускользнуть ни одна мелочь. Он отвечает буквально за все.

Вот вкратце, что делает он по долгу службы:

• вычитывает текст, правит орфографические, пунктуационные ошибки и опечатки;
• унифицирует написание символов и знаков, формул, терминов, единиц измерения;
• следит за разбиением на абзацы;
• убирает двойные и расставляет пропущенные пробелы;
• проверяет нумерацию страниц, наличие всех составляющих документа (титульного листа, списка литературы и т. д.);
• сверяет оглавление с названием глав в тексте;
• контролирует наличие и нумерацию всех заявленных иллюстраций;
• проверяет правильность и полноту библиографических данных книги;
• взаимодействует с сотрудниками типографии;
• дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем свои правки;
• отслеживает соответствие набранного текста оригиналу;
• подписывает издание в печать.

В различных компаниях перечень работ может варьироваться в зависимости от сферы деятельности.

Сферы деятельности корректора

Специалист по исправлению ошибок нужен везде, но не все службы, к большому сожалению для общества, имеют эту ставку. Чаще всего вакансии встречаются в следующих местах:

• В первую очередь, представители данной профессии нужны в книжных издательствах и редакциях газет. Это и неудивительно, ведь книги и пресса всегда претендовали на образец грамотности, а в большом потоке текстов авторам нетрудно пропустить ошибку.
• Корректор требуется и в крупные управляющие компании, особенно с громким именем. Репутация такой организации должна быть на высоте, а ошибки в документах – большое для этого препятствие.
• В его услугах нуждаются крупные и серьезные сайты.
• Профессия востребована в сфере пиара и рекламы.
• Также испытывают потребность в специалисте различные агентства, например, юридические.
• Бюро переводов и технической документации, прочие организации по оказанию документальных услуг – вот места, куда может постучаться корректор.
• На одном из сайтов мне встретилась вакансия правительства Москвы. Кстати, с достаточно высокой зарплатой.

Но далеко не все фирмы готовы принять на работу удаленного сотрудника. Последние, как правило, приглашаются на проект или в небольшие организации. Также всегда есть предложения о временном или долгосрочном сотрудничестве на биржах фриланса.

Что должен знать специалист?

Теперь поговорим о том, как стать корректором.

Корректор – работа ответственная, а потому претендент на эту должность должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации и исключения из них;
• ГОСТы оформления документов;
• принцип работы со словарями;
• основы типографики (графической подготовки текста к печати);
• специальные корректорские знаки;
• методику правки текстов, в т. ч. при помощи специальных программ;
• методы обработки формул и различных символов, если это требуется по работе (например, в издательстве учебной литературы);
• документооборот (спрашивают на некоторых предприятиях);
• дополнительные сведения (основы юриспруденции, иностранного языка и т. д.) – в зависимости от специфики организации. Дело в том, что иногда корректор выполняет и некоторые функции редактора. Чаще всего это
• наблюдается в небольших фирмах.

Качества и навыки для успешной работы

Не каждый человек, даже со стопроцентной грамотностью, способен в течение нескольких часов подряд педантично высматривать ошибки. Чтобы избежать разочарований в выборе профессии, проверьте, есть ли у вас:

• Усидчивость.
• Терпение.
• Устойчивое внимание.
• Высокая концентрация.

Помните, что вам придется делать рутинную работу изо дня в день – не важно, ходите вы в офис или трудитесь на дому.

Еще один важный момент – чаще всего работодатель хочет видеть у себя опытного сотрудника со стажем от 3-х лет. Тем самым он хочет удостовериться, что претендент обладает достаточной усидчивостью, внимательностью и скоростью обработки данных – а она должна быть высокой. К тому же, умелый сотрудник быстрее вникает в специфику нового места работы.

Получить опыт проще всего сразу после окончания учебного заведения или на бирже фриланса.

Где учиться на корректора?

Подавляющее большинство корректоров – выпускники лингвистических и филологических вузов. Филфак педагогического вуза тоже дает необходимые знания в области грамматики.

Специалистов готовят и в средних учебных заведениях – это полиграфические и технические колледжи, где есть данная программа обучения.

Можно получить профессию на курсах, но в требованиях большинства вакансий указано высшее или среднее специальное образование. Курсы можно рекомендовать тем, кто желает освежить орфографические навыки или улучшить резюме. Также всем, кто работает с текстами, рекомендуем освоить копирайтинг. 

Плюсы и минусы профессии

Как и во всякой работе, здесь есть свои положительные и отрицательные стороны.

Начнем с хорошего:

• Это интеллектуальный труд, который продлевает молодость ума, развивает его гибкость и позволяет выпускнику поддерживать самооценку на должном уровне.
• Корректор одним из первых получает доступ к новым интересным книгам и статьям.
• В процессе работы можно пообщаться с творческими людьми: писателями, журналистами.
• Всегда есть возможность удаленной работы, а значит, самостоятельного планирования режима дня и места проживания.
• Опытному специалисту достаточно просто найти подработку.
• Комфортные условия труда.

А минусы таковы:

• Рутинный характер работы.
• Жесткий дедлайн.
• За пропущенные ошибки могут оштрафовать.
• Низкие карьерные возможности: глава корректорской группы или редактор.
• Сидячая работа со всеми вытекающими последствиями.

Оплата труда

Зарплата корректора зависит от многих факторов: города, организации, характера оплаты: сдельного или фиксированного.

В крупных городах, Москве и Санкт-Петербурге, она колеблется от 20 000 до 50 000 рублей. Областные центры готовы принять на работу на оклад 15 000 – 25 000. Исключения есть из всех правил.

Отдельно стоят предложения частников: создателей сайтов, обучающих курсов и программ. Бюджет, как и нагрузка, может быть больше или меньше, чем в среднем по региону. Попадаются проектные работы с ощутимым разбросом цен на услуги.

Если в вашей местности зарплата корректора невелика (а многочисленные отзывы это подтверждают), ищите удаленную вакансию – благо в интернете всегда есть предложения.

Ресурсы в помощь корректору

Грамота.ру – крупнейший портал о русском языке, где можно проверить правописание слов, узнать интересные новости, найти ссылки на мероприятия и даже сыграть в филологические игры.

Типомания – полезная информация о шрифтах и словах.

Услугио.ком – сайт бесплатных объявлений об услугах, где можно разместить краткое резюме.

Сообщество в ЖЖ «Корректор.Ру» – тематический блог по общению на профессиональные темы (консультации по сложным случаям правописания, ГОСТам и нормативам). Форум снабжен уточняющими метками, что облегчает навигацию.

Специально для блога мы взяли интервью у удалённого сотрудника, который работает корректором текстов. Ирина живет свободно, постоянно путешествует по миру. Профессия позволяет ей хорошо зарабатывать из любой точки мира. В этом интервью Ирина с удовольствием рассказывает об этой профессии и своей интересной жизни.

Источник: Блог Василия Блинова

Всем привет, на связи редакция «Текстодрома»! 

Продолжаем цикл материалов для новичков о выборе пути в отрасли и переходим от профессии копирайтера к следующему сегменту. Сегодня вместе с Полиной Шубиной, корректором, которая успешно развивает свой личный бренд, мы постараемся углубиться в специфику этого вида деятельности. 

Что представляет из себя работа корректором? Что нужно уметь? Где искать первые заказы и как правильно себя подать? Передаем слово автору. 

Кто такой корректор?

Копирайтеры, рерайтеры, блогеры и остальные, чья работа связана со словом, ошибаются в своих текстах. Кто-то делает ошибки из-за откровенной безграмотности, а кто-то — из-за спешки, большого объема работы или усталости, перетекающей в рассеянность. Да и фразеологизм «глаз замылился» хорошо смотрится в этом списке обстоятельств. В общем, причин может быть множество, но выход один — нанять корректора, который будет вычитывать тексты перед публикацией.

Для начала нужно понимать, что такое корректорская вычитка текстов и чем она отличается от редактуры.

Корректор — это сотрудник, который:

• вычитывает текст и избавляется от опечаток;
• исправляет орфографические и пунктуационные ошибки;
• убирает двойные и расставляет пропущенные пробелы;
• следит за разделением на абзацы;
• приводит символы и сокращения к единообразному написанию, то есть разбирается с тире, дефисами, всеми видами кавычек и т. п.;
• подгоняет текст под заданные требования (оформляет его по ГОСТу, если это требуется).

Здесь перечислены основные обязанности корректора. Они могут дополняться в зависимости от специфики вашей работы. Но основное остаётся неизменным: после корректуры текст должен быть готов к публикации.

Обычно перед корректорской вычиткой материал оказывается на столе у редактора, который проверяет его содержание, копается в смысле. Именно редактор следит за логикой изложения, последовательностью выражения мыслей, стилистическим оформлением и достоверностью.

Важно запомнить, что при вычитке корректор не лезет в смысл текста и стиль повествования автора. Эта миссия возложена на плечи редактора.

И если заказчик за прайс корректора просит вас проверить факты и логически выстроить материал, вы имеете полное право повысить цену (или спросить, не обнаглел ли он), так как работа редактора стоит дороже.

Вы должны быть готовы, что вам могут прислать материал как с парочкой пропущенных запятых, так и с их полным отсутствием. Эти тексты не всегда будут вам интересны, ведь вычитывание гороскопов, десятков текстов о пандемии в пик инфошума и парочки заметок о традициях восточных свадеб — это, возможно, не совсем то, чего вы так долго ждали.

Корректор может быть не согласен с идеей текста, но он не имеет права вносить свои коррективы в смысловом плане.

А вот, исправлять пунктуацию, в таком — предложении он: просто — обязан. 🙂

Что нужно знать о работе корректором

Заблуждение — думать, что только человек с филологическим образованием может быть корректором. В работе важна не корочка. В работе необходимы наши навыки. Просто филологи, журналисты и представители подобных гуманитарных специальностей чаще ими владеют (бесспорно, не все).

Итак, самое важное — это грамотность. Чем сильнее человек углубляется в правила языка, тем больше тонкостей он видит. Также хочу отметить внимательность, высокую концентрацию и усидчивость. А ещё терпение, ведь иногда попадаются нерадивые копирайтеры с их пропитанными безграмотностью текстами.

Я верю, что совершенствовать свои знания можно без особых материальных затрат. Благо нам доступно множество классных платформ, блогов и книг.

Особенно я хочу выделить пособие Д. Э. Розенталя «Русский язык. Орфография и пунктуация» — книгу, в которой чётко и ясно изложены правила нашей орфографии и пунктуации. А любителям схем и сжатой теории могу посоветовать «Русский язык в таблицах и схемах» Н. Н. Борисова.

Также со всеми спорными моментами советую обращаться к «Грамоте.ру». Это прекрасный справочно-информационный портал о русском языке, где можно найти ответы почти на все вопросы.

Помощниками корректора могут стать словари — не стоит пренебрегать общением с ними. Например, в «Академике» собраны различные словари и энциклопедии.

На портале «Текст.ru» можно проверить не только уникальность текста, но и наличие в нем орфографических и пунктуационных ошибок. Для таких целей этот сайт не единственный.

В ближайшие годы профессия корректора точно не вымрет, потому что, хоть и существуют программы для исправления орфографических и пунктуационных ошибок, всю многогранность нашего языка они одолеть не могут.

А много ли платят за услуги корректора текста?

Стандарта оплаты на рынке нет: в зависимости от объёма работы, бюджета проекта, популярности и экспертности самого корректора Петя Иванов за месяц может заработать 5 000 ₽, а Иван Петров — 60 000 ₽.

Корректор за 1000 знаков без пробелов может брать от 15 ₽ до 80 ₽ (и выше).

Здесь нет правильной или неправильной оплаты, но вот верную оценку вашей работе, а также времени и навыкам в силах дать лишь вы сами.

Обычно новичкам предлагают идти на биржи. Да, для старта и набора опыта этот вариант может быть неплохим, но будьте, пожалуйста, внимательны по отношению к себе. Довольно часто на биржах ужасно маленькая оплата труда — постарайтесь не перегореть. А если не приглянется, то не задерживайтесь там и идите дальше.

И помните, что корректоры нужны везде: в издательствах и редакциях, в PR-агентствах и различных компаниях, в государственных учреждениях и бюро переводов. На биржах ваши возможности не заканчиваются.

И где тогда искать работу? Вариантов масса. Есть популярные сайты с вакансиями вроде hh.ru или «Текстодрома», есть тематическая группа «Профсоюз корректоров», есть и другие места. Отдельно отмечу, что компании, которые расположены не в вашем городе, не стоит сбрасывать со счетов, ведь очень часто корректоры работают удалённо.

Как грамотно предоставить услуги корректора текста

Держите рабочую схему:

1. Поприветствуйте адресата письма (только не пишите «доброго времени суток», пожалуйста);
2. Представьтесь: кратко и ясно опишите то, чем занимаетесь;
3. Обозначьте цель письма (а перед написанием письма изучите потребности клиента и придумайте, что и как вы можете ему дать);
4. Подтвердите экспертность вашим прошлым опытом работы/другими достижениями (только без победы в школьном этапе «Русского медвежонка» в 6 классе);
5. Предложите человеку свою услугу — некое тестовое взаимодействие, варианты которого распишите ниже (например, можете предложить или заранее провести пробную вычитку).

Как продать свои услуги дороже?

Ответ прост: выстраивайте свой личный бренд. Личный бренд — это ваша репутация, создавайте ее с самого начала по проверенному алгоритму:

1. Собирайте портфолио.
2. Увеличивайте базу заказчиков.
3. Будьте на слуху.
4. Становитесь востребованными.

Вы можете вести свой блог, работать с отдельными людьми по принципу сарафанного радио или переходить из проекта в проект. Но это ещё не всё — вы должны не только пополнять портфолио новыми классными кейсами, но и:

• повышать свою узнаваемость,
• подтверждать экспертность,
• выстраивать доверительные отношения с клиентами.

И никогда не забывайте, что умение продавать свои услуги не менее важно, чем умение качественно исполнять их. Если вы не покажете миру ваш профессионализм — найдётся тот, кто покажет, докажет и в итоге займет ваше место. Никто не узнает, какой вы классный специалист, если вы сами не будете говорить об этом.

В попытках продать свои услуги вы можете писать компаниям или блогерам напрямую. В этом нет ничего постыдного. Самое страшное, что может случиться, — вам просто не ответят.

Итоги. Конкуренция — мотивация

Возможно, первое время вам будет сложно искать заказы. Но я точно знаю, что настоящие специалисты будут востребованы всегда, да и в наше время выбиться из онлайн-массы работников может каждый.

Безграмотных и безответственных корректоров очень много.

Если вы не входите в их число, если вы развиваете свой личный бренд с богатым портфолио и хорошими клиентами, если вы умеете продавать себя и не забываете саморазвиваться — успех придет к вам. 

«Помни, слово требует обращения осторожного. Слово может стать живой водой, но может и обернуться сухим палым листом, пустой гремучей жестянкой, а то и ужалить гадюкой. И слово может стать чудом. А творить чудеса — счастье».

Нора Галь «Слово живое и мёртвое»

Чтобы текст заинтересовал читателя, он должен быть не только полезным, но и увлекательным, ярким, образным. Вот только не всегда умение писать красиво сочетается с умением писать грамотно. Тем временем грамотность напрямую влияет на репутацию автора и эффективность продвижения: чем больше ошибок в тексте замечает читатель, тем меньше он верит в экспертность автора, тем ниже вовлечённость и интерес аудитории. К счастью, тем, кто не силён в правилах русского языка, могут помочь корректоры. Рассказываем, кто это такие и как начать зарабатывать на собственной грамотности.

Что делает корректор текстов

Ещё несколько лет назад корректоров редко можно было встретить за пределами типографий и издательств. Технологический прогресс существенно изменил ситуацию. Сегодня корректоры работают преимущественно удалённо, при этом их доход ничуть не уступает тем же копирайтерам или переводчикам, а сама профессия крайне востребована.

Основная суть работы корректора заключается в вычитке (и правке по необходимости) больших объёмов текста, предназначенных для печати или публикации в интернете. Такая профессия подразумевает высокий уровень грамотности и внимательности, ведь специалисту ежедневно приходится анализировать огромные объёмы информации. Важную роль здесь играют не только навыки и знания человека, но и его личные качества. Так, корректоры отличаются усидчивостью, терпеливостью, скрупулёзностью, упорством и аккуратностью, ведь вычитку текстов нельзя назвать захватывающей работой — это весьма монотонный труд. К тому же далеко не каждая тема, которая попадает в руки корректору, будет интересна ему самому, потому люди этой профессии должны уметь концентрироваться на любом тексте.

Но неужели работа корректора ограничивается чтением и правками? Вовсе нет. Зачастую специалист общается с авторами, указывает им на спорные моменты и часто повторяющиеся ошибки. Чтобы поддерживать хорошие отношения с фрилансерами, важно уметь находить общий язык с разными людьми и в корректной форме указывать на недочёты текста. Кроме того, работа корректором включает высокую долю ответственности, ведь даже одна пропущенная ошибка в тексте может отразиться на работе и репутации компании.

В истории известно немало случаев, когда опечатки становились роковыми для их авторов. Так, 25 октября 1944 года газета «Правда Востока» запустила тираж, где в словах «верховный главнокомандующий» оказалась пропущена буква «л». Подобное упоминание И. В. Сталина считалось недопустимым, потому весь тираж был изъят из продажи, у подписчиков газеты конфисковали номера, а коллектив «Правды Востока» расстреляли.

Обязанности корректора

Технический прогресс, обеспечивающий автоматическую проверку правописания, только способствует появлению досадных опечаток: полагаясь на технологии, человек расслабляется и уделяет меньше внимания грамотности текста. Конечно, многие текстовые редакторы вроде Microsoft Office Word или Google Docs значительно помогают в борьбе с ошибками, однако они не способны справиться с теми случаями, где правописание зависит от семантики и контекста. Таким сервисам нельзя доверять на 100%, что делает корректоров незаменимыми сотрудниками штата. Что именно делает корректор:

• ищет и исправляет опечатки, орфографические, синтаксические, грамматические и логические ошибки;
• структурирует материал;
• проверяет соответствие текста заданному стилю изложения;
• оформляет символы, знаки, формулы, термины, единицы измерения в соответствии со стандартами;
• проверяет информацию на достоверность;
• проверяет нумерацию страниц и иллюстраций;
• сверяет оглавление с названиями глав;
• оформляет библиографию;
• взаимодействует с авторами и сотрудниками редакции;
• проверяет текст на соответствие требованиям, которые предъявляет заказчик.

Если материал планируется сдавать в печать, корректор дополнительно может сверять тексты после вёрстки, вносить правки в макеты, взаимодействовать с типографией, заполнять редакторский паспорт, а также подписывать издание в печать. Также перечень обязанностей может меняться в соответствии с политикой компании и сферой её деятельности.

Помимо обязанностей, профессия предполагает и ряд специфических знаний, которыми должен обладать корректор. Специалист должен знать:

• все правила орфографии и пунктуации, а также исключения из них;
• методику работы со словарями и справочниками;
• методику правки текстов, включая работу со специализированными программами;
• ГОСТы оформления разного рода документов и разделов;
• стандарты по оформлению символов, знаков, терминов, единиц измерения, таблиц.

Тем, кто планирует работать с печатными текстами, дополнительно понадобятся знания о корректорских знаках и основах типографики.

Можно ли стать корректором без опыта работы

У работы корректором есть огромный плюс: несмотря на объёмный список обязанностей и знаний, войти в профессию не так уж сложно. Достаточно иметь высокий уровень грамотности, ответственности, уметь работать со справочными материалами, быть усидчивым и хотеть развиваться в выбранной сфере. Если вы обладаете этими качествами, начать работу можно даже без опыта. Но где искать заказы неопытному корректору? Есть несколько вариантов:

• Соцсети. В социальных сетях можно найти множество групп, посвящённых копирайтингу. В таких сообществах, как правило, состоят не только специалисты, но и потенциальные заказчики, которые нуждаются в услугах корректоров. Кроме того, в группах регулярно публикуются объявления о поиске грамотных людей для сотрудничества.
• Личные блоги. Если вы подписаны на блогера, но регулярно замечаете в его постах ошибки, попробуйте предложить ему свои услуги.

• Тематические форумы. На форумах можно пообщаться с коллегами, найти единомышленников. При этом тематические странички могут стать и источником дохода: здесь часто публикуются актуальные вакансии и предложения, корректоры делятся заказами и нередко можно наткнуться на работодателя, в срочном порядке ищущего помощь.
• Биржи копирайтинга. Такие площадки беспрерывно работают с большим количеством текста, потому неудивительно, что и услуги корректоров здесь востребованы. Так, например, у нас на Text.ru открыто целое направление корректуры, где каждый может пройти тестирование на грамотность и при хорошем результате приступить к первым заказам. Биржи служат отличным началом для новичков, т.к. позволяют быстро собрать портфолио и набраться опыта.
• Биржи фриланса. На таких площадках собрано большое количество заказов разного уровня сложности и для разных профессий, потому подобрать заказ начинающему корректору не составит труда. Чтобы начать работу, достаточно зарегистрироваться и откликнуться на подходящее предложение.
• Издательства. Нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к издательствам напрямую. Предложите свои услуги и продемонстрируйте навыки. Не стоит расстраиваться, если всё, что вам смогут предложить в издательстве, — позиция стажёра. Если получится сработаться с компанией, высока вероятность, что вас переведут в штат.
• Агентства. Это особый пласт компаний, которые работают с заказчиками напрямую, обеспечивая их текстами для разных целей. Здесь регулярно требуются не только копирайтеры и райтеры, но и корректоры.
• Сайты для поиска работы. Такой вариант подойдёт тем, кто планирует работать в штате, а не на фрилансе. Однако стоит учитывать, что не все компании рассматривают удалённых сотрудников, а также на собеседовании могут попросить продемонстрировать портфолио и практические навыки.

Также можно поспрашивать среди знакомых, не нужна ли кому помощь в работе с блогом или сайтом. Это отличный вариант, если вы стесняетесь обращаться к серьёзным фирмам, где с новичками редко церемонятся. При этом не стоит расстраиваться, если первые заказы не принесут ощутимой прибыли. В начале главная задача — собрать достойное портфолио и набраться опыта. Именно это позволит в дальнейшем поднять ценник и получать больше заказов.

Корректор – специалист, который вычитывает тексты перед публикацией, находит и исправляет орфографические, пунктуационные, типографические и стилистические ошибки.

Обязанности корректора

1. Исправление ошибок и опечаток. И это не только “жи-ши” и “тся- и ться”. Мало исправлять очевидные орфографические ошибки — нужно следить за грамматикой и пунктуацией (а в русском языке бывают очень сложные конструкции предложений). Поэтому корректор должен обладать абсолютной грамотностью.
2. Исправление типографических ошибок. Это и пресловутые кавычки (елочки или лапки), и дефис вместо тире, и лишние пробелы или, наоборот, их отсутствие. Не говоря уже о разбивке текста на абзацы и проставление заголовков. Все тексты издания должны быть приведены к единому виду и выглядеть одинаково.
3. Проверка текста на соответствие стандартам. Некоторые работодатели до сих пор требуют соответствия текста ГОСТу. Как правило, это касается работы корректора в солидных издательствах или СМИ. Для текстов в блоги и сайты требования обычно попроще. Главное — чтобы ошибок не было.
4. Если речь идет о корректуре книг или дипломных работ (курсовых, рефератов) — специалист проверяет нумерацию страниц, наличие основных составляющих (титульного листа, списка литературы, сносок и т. д.), соответствие оглавления главам текста.
5. Иногда, как правило в небольших компаниях, корректору приходится брать на себя и функции редактора: исправлять неверные литературные обороты, стилистику, подгонять тексты под стандарты редакционной политики.

Требования к работе корректором

Если вы претендуете на серьезную работу, просто врожденная грамотность — это крайне мало. Работодатели предъявляют к соискателям следующие требования:

• высшее образование (филологическое, лингвистическое и т. д.);
• опыт работы не менее трех лет. Как правило, в определенной сфере: если корректора ищет книжное издательство — то опыт работы должен быть именно в издательстве, чтобы не тратить время на обучение новичка всем бизнес-процессам. Если корректор требуется в штат корпоративного СМИ — может потребоваться опыт работы в сфере предприятия или хотя бы прохождение обучения, чтобы быть в теме;
• знание стандартов ГОСТа, корректорских знаков, типографики;
• знание иностранного языка — тоже важное качество. Может потребоваться для работы в издательстве, агентстве переводов и т. п.;
• знание определенных программ. Например, Word, Pdf, InDesign, Adobe Aсrobat и других.

Личные качества корректора

Работа корректором подойдет далеко не каждому. Что скрывать — это кропотливый труд, порой без возможности поднять голову и размяться. Вот какими качествами должен обладать соискатель на должность корректора:

• высокая концентрация внимания. Многие корректоры сравнивают ошибки с блохами, которых надо поймать и уничтожить;
• терпеливость, усидчивость, педантичность;
• способность работать с большими объемами информации;
• способность переключаться на разные виды текстов и разный стиль авторов. Не факт, что вам повезет: даже самые талантливые журналисты и копирайтеры допускают ошибки и опечатки;
• языковое чутье. Бывает так, что с точки зрения орфографии и пунктуации текст написан верно, но чутье подсказывает корректору: здесь что-то не то! И начинаются пляски с бубном вокруг Розенталя и “Грамоты.ру” в поисках ответа на вопрос;
• любовь к русскому языку. Я серьезно: без искренней любви к великому и могучему вам вряд ли стать хорошим корректором.

Плюсы и минусы профессии

Сначала о плюсах:

1. Интересная работа, интеллектуальный труд.
2. Общение с культурными творческими людьми.
3. Возможность первому читать статьи, книги, новости.
4. Постоянное развитие и самообразование в профессии. Даже если вы абсолютно грамотны — все равно придется пользоваться полезными сервисами (подробно о них напишу в конце статьи).
5. Возможность работать удаленно, дома за компьютером.
6. Популярная профессия, можно найти много вакансий.

И о минусах:

1. Довольно скучно и рутинно. Не каждому подойдет по характеру.
2. Большая ответственность. Пропустите ошибку — нанесете урон репутации работодателя. За такое могут и оштрафовать.
3. Мало возможностей для продвижения по карьерной лестнице. Дорасти до старшего корректора или редактора можно только в крупных компаниях.

Сферы деятельности корректора

Итак, где же могут пригодиться навыки корректора? Обрадую вас: профессия достаточно распространенная, вакансий много. Давайте смотреть, куда можно устроиться.

1. Корректор в издательстве

Самый почетный вариант. Особенно если нужно работать с книгами. Но и брошюры, журналы тоже подойдут. Как всегда, “чем больше сила — тем больше и ответственность”. Придется не только исправлять ошибки, но и следить за техническими и типографическими требованиями к текстам. А еще есть такое понятие, как корректорские знаки — их тоже надо знать.

Корректор в издательство, как правило, требуется в штат. Хотя есть возможность работать удаленно.

2. Корректор в СМИ

Неважно, печатное это издание или онлайн-СМИ — статьи, новости и репортажи должны публиковаться без ошибок. Здесь, как правило, ответственность поменьше — важно следить за орфографией, пунктуацией, стилистикой. Больше возможностей работать удаленно — тексты будут присылать вам по почте или в сервисах командной работы (например, “Трелло”, о котором мы писали недавно).

3. Корректор в крупную компанию

Большой холдинг, администрация города, градообразующее предприятие — все это компании, в которых широко задействованы связи с общественностью. Они готовят публикации в прессу, публикуют новости у себя на сайте, дают интервью. Обычно у таких компаний есть собственная пресс-служба. Вот туда-то и может потребоваться корректор — вычитывать материалы.

4. Корректор в студию или агентство

Интернет-агентство полного цикла или контент-маркетинговое агентство — все это компании, которые работают над клиентскими проектами. В том числе, занимаются наполнением контентом их сайтов или блогов.

Это может быть что угодно — статьи в блог, корпоративные новости, карточки товаров, тексты на главную страницу и “О компании”… Все их нужно не только написать, но и вычитать. Поэтому корректор в такие компании нужен всегда. И без разницы — в штат или удаленно, ведь материалы можно присылать и по интернету.

5. Корректор для частных лиц

Можно сделать ход конем и найти людей, которым требуются услуги корректора. Это могут быть коучи, политики, предприниматели, которым нужна корректура деловой переписки, документов, статей и постов на сайте и в соцсетях.

Студенты, которым нужно вычитать диплом или курсовую. Или же пишущие люди — копирайтеры, переводчики, у которых нет времени на корректуру своих текстов.

Понятно, что услуги корректора оплачиваются, поэтому такую роскошь обычно позволяют себе только профессионалы. Найти такую работу вряд ли получится на сайтах — агрегаторах вакансий. Как правило, корректоров ищут по сарафанному радио либо на профессиональных форумах, пабликах в соцсетях, Телеграм-каналах.

С чего начать карьеру?

Допустим, у вас есть соответствующее образование: филологическое или лингвистическое. И соответствующая грамотность. Помним, что без опыта работы вас не возьмут в крупную компанию. А значит, надо этот опыт нарабатывать — ради заветных строчек в резюме.

В этом случае советую устроиться в небольшое СМИ или издательство. Да, оклад будет небольшим, но и опыт появится — потом сможете претендовать на более высокооплачиваемую должность.

В случае если вас вполне устроит фриланс, где высшего образования может и не потребоваться, предлагаем такой алгоритм введения в профессию.

1. Проходим курсы. Получаем сертификат 

Курсы можно пройти очно и дистанционно. Очные курсы формируются на базе учебных заведений. Например, в Москве это курсы корректоров по программе повышения квалификации при Московском политехническом университете, Московском издательско-полиграфическом колледже имени Ивана Федорова, Литературном институте имени А.М. Горького.

Есть и онлайн-курсы, которые можно пройти из любой точки мира, был бы ноутбук с интернетом. Вот пример такого курса — в Нижнем Новгороде, но можно найти и в других городах.

Вообще, онлайн-курсов именно по корректуре не очень много. Но есть альтернатива — курсы по редакторскому делу, в которых тоже разбирается этот аспект. По этой ссылке вы найдете названия и стоимость таких курсов.  

2. Ищем первые заказы

Если на сайтах-агрегаторах вы не нашли подходящей вакансии или без опыта вас не берут, можно найти заказчиков самостоятельно. Много предложений для корректоров-новичков публикуют на биржах фриланса и в профессиональных сообществах. Например, в паблике “Профсоюз корректоров” во “ВКонтакте” есть специальное обсуждение, где работодатели предлагают сотрудничество.

Конечно, заказчики на биржах стремятся получить услуги корректора за малые деньги. Да и сами новички выставляют скромные требования. Вот, например, человек хочет 500 рублей за авторский лист (40 000 знаков).

Опытные корректоры выставляют уже другие цены на услуги. Вот скрин расценок одного из издательств, которое оказывает услуги по корректуре и редактуре.

3. Находим постоянных заказчиков

Биржи по фрилансу — хороший старт для того, чтобы понять азы профессии, научиться коммуникации с заказчиками, но засиживаться на них не рекомендую. Когда почувствуете, что достигли потолка, да и денег хочется побольше, пробуйте силы в серьезных проектах. Как удаленно, так и в штате. Посмотрим, какие зарплаты предлагают корректорам сайты вакансий.

Сколько платят корректору?

Зарплата корректора на постоянке составляет в среднем от 20 до 40 тысяч рублей. Негусто, да. Размер оклада зависит от многих факторов: опыта работы соискателя, города работодателя (в Москве и Питере расценки выше — это факт), масштаба организации и ее бюджета.

Если корректор требуется в серьезное издательство или крупную организацию, зарплата может быть на порядок выше. Вот, например, такая вакансия.

Высокая зарплата возможна также при совмещении непосредственной корректорской работы с другими видами деятельности. Как, например, здесь.

Теперь посмотрим варианты для фрилансеров — цены за проектные работы. Разброс тут огромный — смотрите сами. Часто бывает так.

Можно встретить и “вкусную” вакансию.

Словом, как и в любой работе, зарплаты корректоров зависят от многих факторов. Ищите, и воздастся вам!

Сервисы в помощь корректору

Даже если вы обладаете абсолютной грамотностью, полезные сервисы не помешают. Когда я работала корректором в газете, обращаться к справочникам приходилось по нескольку раз в день. Казалось бы, все журналисты грамотные, пишут почти без ошибок, но… чудес не бывает.

Итак, список полезных сервисов:

Проверка орфографии на text.ru. Вставляете текст в форму и видите, какие ошибки находит программа. Скажу по своему опыту: орфографические ошибки сервис находит. Пунктуационные — не очень. Типографические — да.

В то же время система считает за ошибки новые слова и термины. Например, “копирайтер”, “пикчер”, “лайфхак” считаются ошибками, хотя написание этих слов верное.

Проверка орфографии на “Адвего”. Собственно, то же самое.

“Яндекс. Спеллер” — полезняшка от “Яндекса”. В отличие от “Текст.ру” и “Адвего”, не ругается на термины и малоизвестные слова. Я проверила в этом сервисе вот этот самый текст — все верно, ошибок нет!

“Грамота.ру” — справочно-информационный портал, маст-хэв для редакторов, корректоров, учителей русского языка и пишущих авторов. Помимо проверки слова на орфографию, есть масса полезной обучающей информации. Также здесь можно задать вопрос, если возникли сомнения, или посмотреть, не задавали ли его раньше. Как правило — задавали. Вам остается только прочитать ответ.

• Читайте также: Как проверить текст на ошибки? ТОП – 5 лучших онлайн сервисов

И напоследок…

Корректор — не самая высокооплачиваемая и легкая профессия. Работать корректором может только специалист, который искренне любит русский язык и литературу и хочет освободить информационное пространство от ошибок и опечаток.

А вы смогли бы работать корректором? Напишите в комментариях, обсудим!

• Читайте также: Список самых востребованных интернет-профессий!

Все более востребованными и популярными становятся виды деятельности, позволяющие работать удаленно. В эту группу входит профессия корректор текстов. При правильном подходе в этой области можно хорошо заработать, при этом самостоятельно планируя свой рабочий день и регулируя нагрузку. Надо только получить профильное образование, отточить нужные навыки, а также приготовиться к необходимости поддерживать уровень квалификации.

Профессия корректор

Сегодня текстовые редакторы самостоятельно находят проблемные места и выделяют их. Интернет к тому же предлагает массу программ, способных проверять тексты любой сложности. И все же такие сервисы пока не могут выполнять корректорскую работу лучше человека.

Сам автор текста большого объема с высокой долей вероятности не найдет в нем недочетов, даже если проверит несколько раз. Наличие 5-7 ошибок или опечаток на странице авторского текста (около 40 тыс. знаков) вообще является нормой даже после корректорской проверки. А отправка такой работы в печать грозит серьезными убытками и даже судебными разбирательствами. По этой причине профессия корректора остается на пике популярности. Эксперт в этом деле, показывающий отличные результаты, способен оградить работодателя от проблем и сэкономить его средства.

Что должен знать специалист

В основе работы корректора поиск и выделение орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок. Также сотрудника могут обязать выявлять смысловые недочеты, сбои в наборе текста. Во многих компаниях специалисты работают без комментариев, просто исправляя необходимое в целях экономии времени. Они нередко даже не имеют образования по профилю. Лишь на 40% предприятий к соискателю должности предъявляются требования по стандартному списку.

Знания, которыми должны обладать профессиональные корректоры:

• грамматические, пунктуационные и орфографические правила русского языка, а также исключения;
• требования к оформлению документов, текстов, статей;
• приемы работы со словарями, информационными ресурсами;
• принципы типографики (основы подготовки текста к печати);
• корректорские знаки, правила их применения и назначение;
• ручные способы правки текстов, а также умение работать в специальных корректорских программах;
• правила обработки и введения в текст символов, используемых в технической или специализированной литературе;
• основы документооборота и делопроизводства (не обязательный, но полезный дополнительный навык).

Существенным преимуществом при трудоустройстве станет наличие у корректора знаний в области специализации компании. В таком случае он сможет претендовать на должность редактора или совмещать обязанности.

Качества и навыки для успешной работы

Стопроцентная грамотность не гарантирует качественное выполнение сотрудником работы. Помимо профессиональных навыков корректору необходимо иметь ряд личных качеств. Представитель профессии должен быть терпеливым, внимательным, педантичным, усидчивым. Ему необходимо умение концентрироваться на теме, которая может не вызывать у него интереса, и в течение долгих часов с ней работать.

Еще важное качество — ответственность. Работник не должен думать о том, что его ошибка в худшем случае станет для него причиной штрафа или увольнения. Он обязан понимать, что для компании она может обернуться огромными убытками.

Обязанности корректора

Представитель специальности отвечает за качество текста, который будет в итоге подан в печать. Он должен обращать внимание на все мелочи, способные повлиять на конечный результат.

В процессе работы сотрудник должен выполнять следующие обязанности:

• вычитывать текст, править или выделять любые ошибки, опечатки, несоответствия;
• подводить под один формат написание сокращений, формул, знаков, единиц измерения, терминов;
• удалять лишние символы и пробелы, а также вставлять пропущенные, соблюдать разделение на абзацы;
• проверять очередность страниц, а также наличие всех составляющих работы (например, титульный лист, вступление, заключение, содержание);
• сверять соответствие глав или разделов содержанию;
• проверять наличие заявленных иллюстраций, а также их нумерацию и подписи;
• вносить свои правки в редакторский паспорт;
• убеждаться в соответствии набранного текста оригиналу;
• подписывать издание в печать и взаимодействовать с работниками типографии.

Полный перечень обязанностей корректора содержится в его должностной инструкции. Нередко с целью экономии средств работодатели наделяют таких сотрудников дополнительными полномочиями и функциями.

Требования к корректору

Пожелания к претенденту на должность корректора зависят от солидности и сферы деятельности работодателя. Если владельцу сайта достаточно, чтобы работник правильно оформлял и проверял тексты на грамотность, то в журнале или издательстве требования будут максимально строгими. Таким работодателям обычно нужны сотрудники с опытом от 3-х лет.

Важным моментом считается скорость обработки данных соискателем и качество его корректуры. В отдельных организациях принимают филологов без опыта для прохождения стажировки под контролем эксперта со стажем.

Образец резюме корректора

К резюме сотрудника не выдвигается специфических требований. Достаточно указать свое образование, перечислить имеющиеся навыки. Большим плюсом станет наличие опыта, а также присутствие в резюме контактов людей, которые могут его подтвердить. Если корректор накапливал стаж в качестве фрилансера, работая на профильной бирже, можно прикрепить ссылку на свой профиль. Наличие положительных отзывов, а также образцов выполненных работ сегодня очень ценится потенциальными работодателями.

Зарплата корректора

Оклад специалиста начинается от 10 тыс. рублей в месяц при минимальной загрузке или на должности стажера. Фиксированная заработная плата сотрудника со опытом, который числится в штате компании, в зависимости от солидности предприятия составляет от 30 до 80 тыс. рублей.

Корректоры все чаще работают удаленно, самостоятельно определяя свой график и уровень загрузки. Эксперты, работающие в частном порядке, и берущие объемные заказы напрямую, нередко получают более 100 тыс. рублей в месяц.

[salary]

Плюсы и минусы профессии

Основными преимуществами направления считаются такие моменты:

Сферы деятельности корректора

На фоне технического прогресса специфика профессии заметно изменилась. Сегодня многие корректоры, наработав опыт и обзаведясь заказчиками, все чаще отказываются от штатных должностей. Даже новички могут изначально работать на себя, зарегистрировавшись на бирже, продвигая свои услуги в социальных сетях. Чаще всего представители профессии все же совмещают стационарную работу с дополнительным заработком.

Типы организаций, в которых чаще всего нужны корректоры:

• издательские дома, редакции журналов и газет, типографии;
• средства массовой информации;
• компании, занимающиеся созданием и продвижением сайтов;
• любые крупные компании, в которых серьезно относятся к составлению документов. Обычно они имеют собственные маркетинговые отделы, за которыми и закрепляются корректоры;
• рекламные агентства;
• юридические фирмы;
• бюро переводов;
• государственные учреждения (министерства, социальные службы).

У направления есть одна особенность — в крупные компании редко приглашают сотрудников, сразу предлагая им возможность работать удаленно. Это привилегия, которую нужно заслужить.

Основные клиенты

Услуги корректора могут понадобиться любому человеку или организации, работающим с текстами. Нередко такие специалисты напрямую сотрудничают с писателями, журналистами, блоггерами, переводчиками.

Особенности карьерного роста

Фрилансеры и представители профессии, работающие в частном порядке, могут рассчитывать лишь на горизонтальный карьерный рост. По мере набора стажа и увеличения количества клиентов они способны повышать свои расценки, сами выбирать тексты для работы.

На хорошие перспективы могут надеяться сотрудники крупных издательских домов, типографий, редакций журналов и газет. При отличных показателях здесь есть шанс перейти на должность старшего корректора, а затем получить должность старшего или выпускающего редактора. Правда, стоит учесть, что в таких организациях нередко трудятся десятки корректоров, каждый из которых рассчитывает на продвижение по службе.

Как стать корректором

Обычно в профессию идут выпускники филологических или лингвистических ВУЗов, переводчики, преподаватели русского или иностранного языков. Обучение также можно пройти и в техническом или полиграфическом колледже по профильному направлению. В этом случае на получение образования уйдет меньше времени, но такой диплом считается менее престижным. Плюсом станет владение технической специальностью или наличие навыков, позволяющих работать со специализированными текстами.

Направления и специальности обучения

Для прямого попадания в профессию нужно получить высшее или среднее специальное образование по профилю «Филология». Еще можно отучиться по направлению «Редакционно-издательская деятельность». Последний вариант позволит получить работу в издательском деле, повысит шансы на карьерный рост до позиции редактора или даже издателя.

Заключение

У профессии корректор много плюсов — начиная от возможности работать удаленно и заканчивая перспективами высокой зарплаты и карьерного роста. Вот только подойдет она не каждому. Представитель специальности должен быть внимательным, грамотным, усидчивым и ответственным.