№п/п
Уровни ошибок
Виды ошибок
Типы ошибок
Ошибки у детей с ОНР
Причины
1
Ошибки на уровне записи буквы
Срисовывание буквы с образца, а не написание по образцу
Буква отсутствует в представлении как определенный графический образ; ребенок не перешел от устной речи к письменной, которая предполагает усвоение системы графических знаков; нет соотнесения звука с графическим образом, т. е с буквой.
Неусвоение пространственного расположения отдельных элементов буквы
При написании вопросы типа: В какую сторону рожки у К писать?
Нарушение пространственной ориентировки
Неправильное расположение буквы на строке
зеркальное написание буквы
2
Ошибки на уровне записи слова
Ошибки фонетико-фонематического плана
Пропуски букв
Пропуски гласных:
Кша(каша)
Человк (человек), гнздо (гнездо)
Брт (брат), овщ (овощи), овц (овцы)
Нарушение дифференциации названий буквы и произнесения звука (буква К (название «ка»), а звук [к]);
Несформированность слоговой структуры слова – произнесение переносится на письмо ([человк] при произнесении происходит звуковая элизия);
Н.П.Карпенко, П.Я.Гальперин – невнимание, отсутствие контроля → формирование внимания в виде контроля
Замены букв
Нушна (нужна), шурчат (журчат), доварищ (товарищ), дожтя (дождя), щелые (целые)
Щелые (целые), истугался (испугался), пишу (пищу), вдриг (вдруг)
Черёмука (черемуха)
Акустическое сходство соответствующих звуков;
Оптическое сходство букв при написании (количество элементов различно, а способы соединения одинаковы; сходство написания 1-го элемента (Садовникова квалифицирует данную ошибку как кинестетическую и считает ее наиболее частотной));
Артикуляционное сходство звуков ([к] и [х] – заднеязычные, но различаются по способу образования: [к] – смычный, а [х] – щелевой – место образования преграды одинаково);
Наиболее частотной является фонематическая дисграфия / акустическая дисграфия; Левина – самые частотные ошибки – это ошибки фонематического характера; причина фонематической / акустической дисграфии – несформированность фонематического слуха; Корнев: ошибок фонематического плана выделяется около 30%, из них 16% обусловлено несформированностью фонемного анализа.
Лурия, Токарева: если у ребенка обнаруживается оптическая дисграфия, когда наиболее частотными ошибками оказываются замены букв на основе оптического сходства → серьезное мозговое заболевание → нарушен не только речеслуховой и рече-двигательный анализатор, но и самый молодой, зрительный анализатор.
Чаще всего замены по артикуляционному сходству будут отмечаться у алаликов. Дизартрики, как правило, не допускают замены артикуляционного характера, т.к. (Н.И.Жинкин) фонетический слух у них сохранен → сохранность контроля за собственным произнесением.
Добавление букв
Девочика (девочка)
Из-за несформированности и трудности произнесения в стечения согласных добавляются гласные; согласные добавляются крайне редко (случайно).
Перестановка букв
Бегер (берег)
Нарушение фонемной программы слова → Несформированность упреждающего синтеза (Н.И.Жинкин) – запомнить то, что написал и предвосхитить в нужной последовательности элементы → упор в работе на пофонемный / побуквенный анализ
Уподобление
В комнуту (в комнату), настутило (наступило), фабкика (фабрика), скздь (сквозь), мисьмо (письмо), пятьня (пятна), тетлые (теплые), родмыми (родными), приграсили (пригласили)
Ошибки записи слоговой структуры слова
Пропуски слогов
Работут (работаю); светр (светлый); деж (дежурный); весе (весело), кряка (крякает), таващи (товарищи), дере (дереве)
Нарушение слоговой структуры слова
Добавление слогов
Напопополам (напополам)
Послоговой повтор не обеспечивает правильного письма.
Раздельное написание частей слов
Насту пил (наступил); чере муха (черемуха), смо три (смотри)
Незнание семантики слова – из нового слова выделяются тот кусочек, который наиболее знаком
На ступил (наступил); за мерзла (замерзла)
Нарушение дифференциации между предлогом и приставкой
Ошибки комбинированного характера
Сасыжана (засыпанный)
3
Ошибки на уровне записи предложений
Слитной написание слов или их частей
Уелушитсий (У елки пушистый зайчик.), Ушклыгроп (У школы сугроб.)
Несформированность лексико-семантического анализа
Слитное написание слов (контаминация)
Красими (красивый мишка)
Слитное написание целых слов
Теплые лучи (теплые лучи)
Несоблюдение графических знаков
В начале предложения не пишется заглавная буква, а в конце предложения не ставится точка
Не вычленение смысловых частей (предложений) – трудности смыслового декодирования в процессе воспроизведения диктанта.
Пропуск значимый для понимания предложения слов
Лена и Вова стирают с парт. (Лена и Вова стирают пяль с парт); Мамай свой труд (любит); Звонко жук (гудел); Кот полез (гнездо)
Повторение слов в предложении
Вот упал снежный снежный ком.
Ошибки грамматического характера
(грамматика соединяет слова в предложении)
Нарушение глагольного управления
У друзев (в друзей); на деревьев растут (на деревьях растут)
Несформированность зависимости предлога от глагола и падежа от предлога: глагол требует определенного падежа от зависимого слова – глагол управляет выбором предлога, а предлог управляет выбором падежа → двойная зависимость → сложность → частые нарушения данной зависимости; на уроках отрабатывается лексическая сочетаемость глагола с последующим предлогом + предлог с окончанием
Нарушение отношений согласования
Много птица (много птиц)
До революции существовало 7 падежей: существующие ныне и изъяснительный (во лбу, на дому), после революции данный падеж объединили с предложным → наиболее труден для усвоения
Ошибки морфологического характера
Апельсячий сок
Несформированность морфемного анализа
4
Ошибки на уровне записи текста
Ошибки смыслового плана
Большие смысловые пробелы (Н.И.Жинкин)
Пропуск целых смысловых отрезков
Нарушение фактологической программы
Малые смысловые пробелы (Н.И.Жинкин)
Пропуск отдельных предложений или их отрезков
Смысловая персеверация
Инертное застревание на одном и том же смысловом отрезке
Ошибки речевого плана (дизорфографические)
Стилистические ошибки
Из изложения по «Му-му» Тургенева:
Герасим пригласил Му-му в трактир. Му-му съела полтарелки, а потом отказалась и т.д.
Несформированность лексико-семантического анализа
К вопросу о соотношении видов специфических ошибок в письменных работах младших школьников
Специфические нарушения письма являются наиболее распространённой формой речевой патологии у младших школьников и, по данным разных авторов, выявляются у 10-30 % учащихся начальных классов (А.Н.Корнев, Р.И.Лалаева, Л.Г.Парамонова, И.Н.Садовникова и др.).
Согласно существующей логопедической практике, заключение о наличии у школьника нарушения письма ставится на основании нескольких критериев. Первым критерием является наличие в письменных работах учащегося специфических ошибок, связанных преимущественно с несоблюдением фонетического принципа правописания, в основе которого лежит звуковой (фонематический) анализ речи. Вторым важным критерием диагностики нарушений письма следует считать частотность специфических ошибок. Третьим критерием служит стойкость ошибок – наличие их практически во всех письменных работах в течение длительного времени.
В настоящей статье приведены результаты изучения состояния письма младших школьников с дисграфией. Проанализирована типология специфических ошибок и произведено их ранжирование в письменных работах учащихся.
Исследование проводилось в течение учебного года с учащимися вторых классов средних общеобразовательных школ №1971 и №1176 г. Москвы. Мы изучили с разной степенью полноты 142 учащихся, среди которых было выявлено 43 школьника с нарушениями письма. Учащиеся не имели нарушений устной речи, за исключением шести детей, имевших фонетико-фонематическое недоразвитие речи. Согласно медицинским данным, слух, зрение и интеллект у детей были нормальными.
Изучение специфических нарушений письма проводилось на основе анализа рабочих и контрольных тетрадей учащихся по русскому языку за учебный год, итоговый подсчёт количества ошибок производился в конце учебного года. Изучены дисграфические ошибки в разных видах письменных работ: списывании, диктанте, изложении, сочинении.
Для анализа ошибок письма использовалась адаптированная схема Р.И.Лалаевой:
- Ошибки письма, связанные с недостаточностью фонематического восприятия (смешение согласных по глухости-звонкости и твёрдости-мягкости, аффрикат и их компонентов, гласных под ударением, лабиализованных гласных, заднеязычных, сонорных согласных, свистящих — шипящих согласных).
- Ошибки письма, связанные с несформированностью фонематического анализа и синтеза (пропуск гласных и согласных букв, перестановка и вставка букв, пропуск слога в слове).
- Ошибки письма, связанные с несформированностью анализа структуры предложения (слитное написание предлога со словом, разрыв слова, слитное написание слов, раздельное написание приставки со словом, контаминации).
- Ошибки письма, связанные с неумением выделять предложение из текста (отсутствие заглавной буквы, отсутствие точки в конце предложения, неуместное употребление заглавной буквы или точки в середине предложения).
- Ошибки в написании графически сходных букв (смешение букв по оптическому и кинетическому сходству, зеркальное написание букв).
Аграмматизмы, наблюдавшиеся в письменных работах учащихся, нами не анализировались в связи с трактовкой этих ошибок как нарушений письменной речи, поскольку они возникают при порождении высказывания самим пишущим. При исследовании ошибок в письме под диктовку и списывании у данной группы учащихся аграмматизмов не обнаружено. Эти ошибки отмечались в таких школьных письменных работах как изложение или сочинение.
Дополнительно фиксировалось несколько типов нарушений письма моторного характера в соответствии с анализом по методике, предлагаемой Т.В.Ахутиной и О.Б.Иншаковой:
- неточность графической передачи букв;
- ошибки графического поиска буквы;
- недописывание элемента буквы при наличии такого же у соседней.
Анализ письменных работ учащихся выявил наличие у них специфических и орфографических ошибок. Наше внимание было сосредоточено на изучении специфических ошибок, связанных преимущественно с несоблюдением фонетического принципа письма.
Работы учащихся отличались разнообразными специфическими ошибками, количество которых варьировало у разных детей, однако, несмотря на различную степень тяжести нарушений, в работах большинства учащихся наблюдались все основные типы ошибок.
Количественные результаты исследования письма учащихся представлены в таблице 1.
Таблица 1
Ошибки в письме учащихся
|
Ошибки письма |
среднее количество ошибок |
|
1. Ошибки письма, связанные с недостаточностью фонематического восприятия: |
9, 7 |
|
2. Ошибки письма, связанные с несформированностью фонематического анализа и синтеза: |
17, 8 |
|
3. Ошибки письма, связанные с несформированностью анализа структуры предложения: |
5, 6 |
|
4. Ошибки письма, связанные с неумением выделять предложение из текста: |
12, 8 |
|
5. Ошибки в написании графически сходных букв: |
14 |
|
Итого |
59, 9 |
Исследование показало, что среднее количество специфических ошибок в письменных работах одного объёма у учащихся составило 59,9. Выделенные типы ошибок мы ранжировали по их частотности: ошибки, связанные с несформированностью фонематического анализа и синтеза (30 %); ошибки в написании графически сходных букв (24 %); ошибки, связанные с неумением выделять предложение из текста (21%); ошибки, связанные с недостаточностью фонематического восприятия (16 %); ошибки, связанные с несформированностью анализа структуры предложения (9 %).
Количественное распределение ошибок письма учащихся по пяти выделенным типам приведено в диаграмме 1.
Диаграмма 1
Количество ошибок учащихся с нарушениями письма
1 – ошибки, связанные с недостаточностью фонематического восприятия; 2 – ошибки, связанные с несформированностью фонематического анализа и синтеза; 3 – ошибки, связанные с несформированностью анализа структуры предложения; 4 – ошибки, связанные с неумением выделять предложение из текста; 5 – ошибки в написании графически сходных букв.
Наиболее многочисленными явились ошибки, связанные с несформированностью фонематического анализа и синтеза (30 %), среди которых преобладали пропуски гласных букв (14,3 %). Дети допускали пропуски как безударных гласных, подвергавшихся сильной редукции («ворбья» — воробья, «гражи» — гаражи, «крандаш» — карандаш, «в комнту» — в комнату), так и ударных гласных («снки» — санки, «хдят» — ходят, «ошбками» — ошибками, «двочки» — девочки, «снжный» — снежный). Гласные буквы пропускались в разных частях слова: начале («вца» — овца), середине («пля» — поля, «цпь» — цепь, «двра» — двора, «повр» — повар) и конце («посуд» — посуда, «рыжа» — рыжая, «летучи» — летучие). В ряде случаев в слове отсутствовали несколько гласных, что значительно затрудняло понимание написанного («всмндцтое» — восемнадцатое, «нмло» — намело, «агрде» — огороде, «стршнш» — не страшен). Примером может служить диктант Вити К. (рис. 1).
Рис. 1. Диктант Вити К. (8 лет, 2 класс)
Пропуски согласных букв (9,5 %) преобладали в словах со стечением согласных, так как это положение наиболее сложно для анализа («в заке» — в замке, «Моска» — Москва, «диженьем» — движеньем, «меведь» — медведь, «стоил» — строил), однако встречались и при отсутствии стечений («рыаки» — рыбаки, «вореье» — варенье, «по дорое» — по дороге). Согласные буквы пропускались в разных частях слова: начале («лутище» — плутище, «ека» — река, «в есу» — в лесу), середине («зели» — земли, «соварь» — словарь, «хвотик» — хвостик, «девоча» — девочка) и конце («дру» — друг, плотни» — плотник, «белы» — белый, «мураве» — муравей, «зимо» — зимой, «хвосто» — хвостом, «к ребята» — к ребятам, «шурши» — шуршит). В некоторых случаях пропуску буквы способствовала встреча двух одноимённых букв на стыке слов: «стои дуб» — стоит дуб, «играю дети» — играют дети (в данных примерах по нормам орфоэпии произносится соответственно «стоид дуб», «играюд дети»).

Рис. 2. Пропуски согласных букв
Вставки (3,1 %) гласных букв наблюдались обычно при стечении согласных («Пётар» — Пётр, «октябарь» — октябрь), что объяснялось призвуком, появлявшимся при медленном проговаривании слова в процессе письма и напоминавшим редуцированный гласный. Внешне с этими вставками были сходны следующие примеры, в которых «вставленной» оказывалась гласная, уже имевшаяся в составе слова («цеветок» — цветок, «сипит» — спит, «сотоит» — стоит, «набухунут» — набухнут, «цеветоной» — цветной, «медеведи» — медведи, «с товоей» — с твоей, «всегада» — всегда). В некоторых случаях подобное повторение происходило с согласной буквой («в сдаду» — в саду, «в маме» — в мае, «харатктер» — характер). Подобные вставки расценивались как отражение колебаний детей при передаче последовательности звуков в слове, когда в письме отражались одновременно ошибочное и правильное написания.

Рис. 3. Вставки букв
Пропуск слога в слове составил 2,2 % всех ошибок. До некоторой степени пропуску способствовало соседство слогов, включавших одинаковые буквы: гласные («пти» — птичьи, «наста» — настала, «кузнечи» — кузнечики, «ходи» — ходили, «земляки» — земляники, «стожи» — сторожа, «на деве» — на дереве), реже — согласные («чуло» — чучело, «нестный» — ненастный). Причину этих ошибок мы видим в том, что дети, сопровождая письмо проговариванием, не согласующимся с темпом письма, сбивались с замысла (рис.4).
Рис. 4. Пропуск слога в слове
Перестановки букв составили всего 0,9 % от общего количества ошибок («корвом» — ковром, «зверошился» — взъерошился, «соловиь» — соловьи, «нижнйи» — нижний). Перестановки букв, по нашему мнению, являлись следствием нарушения операции последовательного (позиционного) анализа: испытуемый не смог установить порядка следования звуков в слове.

Рис. 5. Перестановка букв
К группе ошибок в написании графически сходных букв были отнесены смешения букв, имеющих сходную форму и написание. Смешения графически сходных букв составили 24 % от общего числа специфических ошибок, сделанных учащимися с нарушениями письма. В данной группе ошибок преобладали смешения букв по кинетическому сходству (16,6 %), представляющие ошибочные написания букв, в которых совпадает начертание первого элемента. Написав его, дети далее неправильно передавали количество однородных элементов («мопата» — лопата, «апремя» — апреля, «идёл» — идём, «долашняя» — домашняя; «Тальма» — Пальма, «Претье» — Третье, «затели» — запели, «спучат» — стучат; «жодит» — ходит, «упрахнение» — упражнение; «или» — шли, «лшцо» — лицо, «ииеснадцатое» — шестнадцатое; «во дворще» — во дворце), либо ошибочно выбирали последующий элемент («Гябята» — Ребята, «Рвоздь» — Гвоздь; «бидит» — будут, «хвостук» — хвостик; «убача» — удача, «продную» — пробную; «щумно» — шумно, «дошечка» — дощечка; «Ч домов» — У домов, «Уайник» — Чайник; «Кадо» — Надо; «поворчая» — поворчал, «Садовал» — Садовая; «урак» — урок, «печко» — печка; «У Апдрюши» — У Андрюши, «на рисупке» — на рисунке; «потята» — котята, «козний» — поздний; «детй» — дети, «большои» — большой; «клен» — клён, «песёнку» — песенку). В обоих случаях имело место проявление трудностей серийной организации движений, инертности в переключении с одной двигательной формулы на другую, что совпадает с толкованием таких ошибок как «кинетических».
Природа кинетических ошибок кроется в зрительно-двигательном звене процесса письма. Они объясняются неумением ребёнка дифференцировать буквенные знаки по графическим признакам: форме, количеству и пространственному положению составляющих элементов.
Мы разделяем мнение А.Н.Корнева и И.Н.Садовниковой о механизмах возникновения таких ошибок: у детей крайне медленно вырабатывается стабильная двигательная формула буквы (кинема), написание каждой буквы происходит неавтоматизированно и требует сознательного контроля. Наличие подобных ошибок зачастую совпадало с низким в каллиграфическом отношении качеством письма, что свидетельствовало о несформированности праксиса и нарушении зрительно-моторной координации у детей.
Рис. 6. Смешения букв по кинетическому сходству
Реже наблюдались смешения букв по оптическому сходству (6,7 %), состоящих из одинаковых или сходных элементов, по-разному расположенных в пространстве («дсе» — все, «овни» — одни; «машири» — матери; «гдляли» — гуляли, «ид снега» — из снега; «дпал» — упал; «доврый» — добрый, «янбаря» — января, «тбёрдый» — твёрдый, «набоднение» — наводнение; «на месте» — на шесте, «бушагу» — бумагу, «ушный» — умный; «сиоварь» — словарь, «воробел» — воробей; «ревсла» — ревела; «гвсздь» — гвоздь; «енучата» — внучата, «тавт» — тает; «Оль2а» — Ольга). Наличие в работах учащихся замен букв по оптическому сходству связано с недоразвитием зрительного гнозиса, анализа и синтеза, зрительно-пространственного восприятия.
Рис. 7. Смешения букв по оптическому сходству
Зеркальное написание букв оказалось в целом не характерным для учащихся вторых классов и составило лишь 0,7 % от общего числа ошибок. Тенденция к зеркальности наблюдалась у незначительного числа детей при написании строчных букв э, с, г и прописных букв З, Е, Ё, С, Э («Зсли» — Если, «Зго» — Его, «Еаречная» — Заречная; «Сльбрус» — Эльбрус; «Эаша» — Саша).
Рис. 8. Зеркальное написание букв
Основной причиной таких ошибок являлась неправильная дифференцировка пространственного расположения буквы, связанная с понятиями «правое – левое».
Следующей группой являлись ошибки письма, связанные с неумением выделять предложение из текста. К данным ошибкам относили отсутствие в предложении точки или заглавной буквы, неуместное написание заглавной буквы или точки в середине предложения. Они составили 21 % от общего числа специфических ошибок. Мы разделяем мнение Р.И.Лалаевой и Р.Д.Тригер о том, что причиной данных ошибок является синкретичность, нерасчленённость мышления учащихся.
Среди этих ошибок отсутствие заглавной буквы составило в среднем 7,5 %, отсутствие точки в конце предложения – 11,8 %.
Зачастую границы предложения в письменных работах не обозначались, несколько предложений объединялись в одно. В качестве примера приводим диктант Егора П. (рис. 9).
Рис. 9. Диктант Егора П. (9 лет, 2 класс)
В ряде случаев дети использовали одно из средств выделения границ предложения, пропуская заглавную букву в его начале (рис. 10) или точку в конце (рис. 11).
Рис. 10. Диктант Даниила П. (9 лет, 2 класс)
Рис. 11. Диктант Максима К. (8 лет, 2 класс)
Неуместное написание детьми заглавной буквы (рис. 12) или точки в середине предложения (рис. 13) встречались гораздо реже, чем отсутствие прописной буквы в начале и точки в конце предложения, и составило соответственно 1 % и 0,7% от общего числа специфических ошибок.
Рис. 12. Неуместное употребление заглавной буквы
Рис. 13. Неуместное употребление точки
Следующую по частотности группу составили ошибки, связанные с недостаточностью фонематического восприятия (16 %).
Ошибки обозначения на письме твёрдости или мягкости согласных звуков составили 6,3 % от всех специфических ошибок, допущенных учащимися исследуемой группы. В эту группу включены ошибки, связанные с неправильным употреблением гласных первого и второго ряда («индук» — индюк, «Андруша» — Андрюша, «заблюдились» — заблудились, «шипат» — шипят, «следи» — следы) и мягкого знака («силная» — сильная, «сосулка» — сосулька, «белчата» — бельчата, «осен» — осень, «камен» — камень, «песеньку» — песенку) как показателей мягкости согласных. Значительно чаще учащиеся допускали ошибки при обозначении мягкости согласных, т.е. пропускали мягкий знак или заменяли гласную второго ряда парной ей гласной первого ряда (рис. 14).
Рис. 14. Смешения согласных по твёрдости-мягкости
Что касается замен гласных при обозначении мягкости предшествующих согласных, то чаще других дети писали «у» вместо «ю», «а» вместо «я», «о» вместо «ё». Значительно реже встречались смешения букв «и – ы» и замены «е» на «э».
Частота смешений парных глухих и звонких согласных в сильной позиции в слове оказалась равной 3,5 % от общего числа специфических ошибок («зветят» — светят, «цывры» — цифры, «кабуста» — капуста, «живодное» — животное, «дянястся» — тянется, «тавно» — давно, «петужок» — петушок, «тяшесть» — тяжесть, «грыжовник» — крыжовник, «дорока» — дорога, «у берека» — у берега). Анализ смешений парных согласных не выявил у исследуемых учащихся в целом тенденции к озвончению или оглушению согласных звуков (рис. 15).
Рис. 15. Смешения согласных по глухости-звонкости
Смешения гласных под ударением составили 2,3 % от общего числа специфических ошибок («норед» — наряд, «жимчуг» — жемчуг).
Рис. 16. Смешения гласных под ударением
Смешения аффрикат и их компонентов не являлись частотной ошибкой: они составили 1,6 % от всех специфических ошибок учащихся («чапля» — цапля, «граци» — грачи, «птицка» — птичка, «щцка» — щучка, «пальсы» — пальцы).
Рис. 17. Смешения аффрикат и их компонентов
Смешения лабиализованных гласных отмечались в 1,3 % случаев («рочей» — ручей, «дедошка» — дедушка, «лягошки» — лягушки, «на берего» — на берегу, «трещино» — трещину, «овущи» — овощи, «к жельё» — к жилью, «ночьё» — ночью).
Рис. 18. Смешения лабиализованных гласных
Смешения сонорных согласных составили 0,7 % от общего количества специфических ошибок («смерый» — смелый, «хородный» — холодный, «прщди» — площади, «лабота» — работа).
Рис. 19. Смешения сонорных согласных
Частота смешений свистящих-шипящих согласных не превышала 0,2 % от общего числа специфических ошибок («скажал» — сказал, «привежли» — привезли, «прузына» — пружина, «восли» — вошли, «гнёздыско» — гнёздышко).
Рис. 20. Смешения свистящих-шипящих согласных
Смешения заднеязычных согласных составили 0,1 % от общего числа специфических ошибок («горок» — горох, «черёмука» — черёмуха, «у ник» — у них, «за голмом» — за холмом).
Рис. 21. Смешения заднеязычных согласных
Самую малочисленную группу составили ошибки, связанные с несформированностью анализа структуры предложения (9 %): дети затруднялись в членении слов на морфемы, слоги и фонемы в письме. Трудности языкового анализа и синтеза приводили к неправильному определению границ слова. При этом подавляющее большинство ошибок составили слитное написание предлогов со словами и раздельное написание приставок и слов. Гораздо реже у детей встречались слитное написание двух знаменательных слов или раздельное написание слова.
Слитное написание предлога с последующим или предыдущим словом составило 3,7 % всех ошибок («накраю» — на краю, «крибята» — к ребятам, «влапах» — в лапах, «смячиком» — с мячиком, «садс» — сад с, «подошлик» — подошли к). Подобные ошибки можно увидеть на рисунке 22.
Рис. 22. Слитное написание предлога со словом
Раздельное написание приставки со словом (2,6 %) происходило в случаях, когда приставка напоминала предлог («по обедать» — пообедать, «на ступила» — наступила, «в бежать» — вбежать, «в цыпилась» — вцепилась, «от крылась» — открылась, «за зеленело» — зазеленело, «под снежник» — подснежник). В приведённых примерах не имел места перенос с одной строки на другую. По нашему мнению, здесь имела место генерализация правила о раздельном написании служебных частей речи.
Рис. 23. Раздельное написание приставки со словом
Слитное написание слов (1,2 %) в некоторых случаях провоцировалось наличием одноимённой буквы в составе смежных слов («вотак» — вот так), однако возникало и при её отсутствии «нашлабелый гриб» — нашла белый гриб, «на прудловить рыбку» — на пруд ловить рыбку, «девочкалепят» — девочка лепит, «вотхвостик» — вот хвостик, «вышлизайка и слон» — вышли зайка и слон).

Рис. 24. Слитное написание слов
Разрыв слова (1 %) обычно наблюдался в случаях, когда начальная буква или слог в бесприставочных словах напоминала предлог, союз, местоимение («с тоит» — стоит, «с лиды» — следы, «по дошол» — подошёл, «в зял» — взял, «у добная» — удобная, «на чалось» — началось, «о брадавлся» — обрадовался, «и грают» — играют, «я сный» — ясный), реже – при стечении согласных в слове («б рат» — брат, «поп росил» — попросил).

Рис. 25. Разрыв слова на части
Наиболее грубое нарушение слогового анализа и синтеза проявлялось в контаминациях (0,5 %) – слитном написании искажённых частей слов, стоящих рядом («взаглапты» — взяли лопаты, «надиванполя» — надевают поля).

Рис. 26. Контаминации
Дополнительно мы фиксировали несколько типов нарушений письма моторного характера в соответствии с анализом по методике, предлагаемой Т.В.Ахутиной и О.Б.Иншаковой.
Один из таких типов нарушений письма – неточность графической передачи букв – выражался в нарушении высоты букв, несоразмерности и неправильной пространственной ориентации их элементов. Такие ошибки у учащихся с нарушениями письма составили в среднем 3,8. Образцы подобных нарушений письма представлены на рис. 27.
Рис. 27. Неточность графической передачи букв
Следующим типом нарушений письма моторного характера явились ошибки графического поиска буквы, связанные с колебаниями в выборе графического знака и составившие в среднем 3,5. Данный тип ошибок иллюстрирует рис. 28.

Рис. 28. Ошибки графического поиска буквы
Третьим типом нарушений письма моторного характера являлось недописывание элемента буквы при наличии такого же у соседней. Эти ошибки у учащихся с нарушениями письма составили в среднем 2,9. Образцы данных ошибок представлены на рис. 29.
Рис. 29. Недописывание элемента при соединении букв
Итак, при анализе письменных работ учащихся было отмечено наличие многочисленных и разнообразных специфических ошибок, являвшихся следствием несформированности ряда высших психических функций, обеспечивающих становление навыка письма.
Также по теме:
Классификация дисграфических ошибок.
Герасимцева И.В., учитель-логопед
КОУ РА «Школа-интернат для детей-сирот
и детей, оставшихся без попечения
родителей, им.Г.К.Жукова»
Дисграфия – это специфическое расстройство письменной речи, проявляющееся в многочисленных типичных ошибках стойкого характера и обусловленное несформированностью высших психических функций, участвующих в процессе овладения навыками письма.
Классификация дисграфических ошибок.
Ошибки, обусловленные несформированностью фонематических процессов и слухового восприятия
Пропуски гласных букв: всят – висят, комнта – комната;
Пропуски согласных букв: комата –комната, вей – всей;
Пропуски слогов и частей слова: стрки – стрелки;
Замена гласных: пище – пищу, сесен – сосен, люгкий – легкий;
Замена согласных: тва – два, роча – роща;
Перестановки букв и слогов: онко – окно;
Недописывание букв и слогов: чере – через, на ветка – на ветках,
Наращивание слов лишними буквами и слогами: детити – дети, снег = снег, диктанат – диктант;
Искажение слова: мальни – маленький, чайщик – чащи;
Слитное написание слов и их произвольное деление: два – два, бойчасов – бой часов;
Неумение определить границы предложения в тексте, слитное написание предложений: Снег покрыл всю землю. Белым ковром. замерзла Речка птицам голодно.- Снег покрыл всю землю белым ковром. Замерзла речка. Птицам голодно.
Нарушение смягчения согласных: болшой – большой, мач – мяч, умчалис – умчались;
Ошибки, обусловленные несформированностью лексико-грамматической стороны речи
Нарушения согласования слов: с еловый ветки – с еловой ветки;
Нарушения управления: умчались к чащу – умчались в чащу, с ветка – с ветки;
Замена слов по звуковому сходству;
Слитное написание предлогов и раздельное написание приставок: вроще – в роще, на бухли – набухли;
Пропуски слов в предложении.
Ошибки, обусловленные несформированностью зрительного узнавания, анализа и синтеза, пространственного восприятия
Замена букв, отличающихся разным положением в пространстве: ш-т, д-в, д-б;
Замена букв, отличающихся различным количеством одинаковых элементов: и-ш, ц-щ;
Замена букв, имеющих дополнительные элементы:и-ц, ш-щ, п-т, х-ж, л-м;
Зеркальное написание букв: с, э, ю;
Пропуски, лишние или неправильно расположенные элементы букв.
Ошибки, обусловленные неспособностью детей усвоить большой объем учебного материала, запомнить и употребить на письме усвоенные правила орфографии
Безударная гласная в корне слова: вада – вода;
Правописание звонких и глухих звуков в середине и в конце слова: зуп – зуб, дорошка – дорожка;
Обозначение смягчения согласных;
Прописная буква в начале предложения, в именах собственных.
Виды нарушений письма
В специальной литературе имеются различные классификации дисграфий, но все они основываются на причинах возникновения нарушений.
Выделяют следующие виды нарушений процесса письма:
Артикуляторно-акустическая дисграфия
Причиной возникновения этого вида нарушений является неправильное произношение звуков речи. Ребенок пишет слова так, как их произносит. То есть отражает свое дефектное произношение на письме.
Акустическая дисграфия (на основе фонемного распознавания, дифференциации фонем)
Причиной возникновения этого вида является нарушение дифференциации, распознавания близких звуков речи. На письме это проявляется в заменах букв, обозначающих свистящие и шипящие, звонкие и глухие, твердые и мягкие (б-п, д-т, з-с, в-ф, г-к, ж-ш, ц-с, ц-т, ч-щ, о-у, е-и).
Дисграфия на почве нарушений языкового анализа и синтеза
Причина ее возникновения – затруднения при делении предложений на слова, слов на слоги, звуки. Характерные ошибки:
Пропуски согласных;
Пропуски гласных;
Перестановки букв;
Добавления букв;
Пропуски, добавления, перестановки слогов;
Слитное написание слов;
Раздельное написание слов;
Слитное написание предлогов с другими словами;
Раздельное написание приставки и корня.
Аграмматическая дисграфия
Причина возникновения – недоразвитие грамматического строя речи.
На письме проявляется в изменении падежных окончаний, неправильном употреблении предлогов, рода, числа, пропусках членов предложения, нарушениях последовательности слов в предложении, нарушениях смысловых связей в предложении и между предложениями.
Оптическая дисграфия
Причина возникновения – несформированность зрительно-пространственных функций. Проявляется в заменах и искажениях на письме графически сходных рукописных букв (и-ш, п-т, т-ш, в-д, б-д, л-м, э-с и др.)
Впервые
на нарушения чтения и письма как на
самостоятельную патологию речевой
деятельности указал А. Куссмауль (A.
Kussmaul) в 1877
г. Затем появилось много работ, в которых
давались описания детей с различными
нарушениями чтения и письма. В этот
период патология чтения и письма
рассматривалась как единое расстройство
письменной речи. В литературе конца XIX
и начала XX в. было распространено мнение,
что нарушения чтения и письма представляют
собой одно из проявлений общего слабоумия
и наблюдаются только у умственно отсталых
детей Ф. Бахман (F. Bachman), Г. Вольф (G. Wolf),
Б. Энглер (В. Engler).
Однако
еще в конце XIX в., в 1896 г. В. Маорган (V.
Morgan) описал случай нарушения чтения и
письма у четырнадцатилетнего мальчика
с нормальным интеллектом. Морган
определил это расстройство как
«неспособность писать орфографически
правильно и без ошибок связно читать».
Вслед за Морганом и многие другие авторы
(А. Куссмауль, О. Беркан) стали рассматривать
нарушение чтения и письма как
самостоятельную патологию речевой
деятельности, не связанную с умственной
отсталостью, с общей диффузной
недостаточностью интеллекта. Английские
врачи-окулисты Керр и Морган впервые
опубликовали работы, специально
посвященные нарушениям чтения и письма
у детей.
В
1900 и 1907 гг. Д. Гиншельвуд (D. Hinchelwood) описал
еще несколько случаев нарушений чтения
и письма у детей с нормальным интеллектом,
подтвердив, что нарушения чтения и
письма не всегда сопровождают умственную
отсталость. Гиншельвуд впервые назвал
затруднения в овладении чтением и
письмом терминами «алексия» и «аграфия»,
обозначив ими как тяжелые, так и легкие
степени расстройства чтения и письма.
Таким
образом, в конце XIX и начале XX в. существовали
две противоположные точки зрения. Одни
авторы рассматривали нарушение чтения
и письма как один из компонентов
умственной отсталости. Другие подчеркивали,
что патология чтения и письма представляет
собой изолированное нарушение, не
связанное с умственной отсталостью.
Среди
авторов, отстаивающих изолированный,
самостоятельный характер нарушений
чтения и письма, существовали раз личные
толкования природы этого расстройства.
Наибольшее распространение в литературе
и особенно в практической диагностике
получила точка зрения, утверждающая,
что в основе патологии чтения и письма
лежит неполноценность зрительного
восприятия и памяти. Согласно этому
взгляду, механизмом нарушений чтения
и письма является дефектность зрительных
образов слов и отдельных букв. В связи
с этим нарушения чтения и письма стали
называть «врожденная словесная слепота».
Типичными представителями этого
направления были Ф. Варбург (F. Warburg) и П.
Раншбург (P. Ranschburg). Ф. Варбург подробно
описал одаренного мальчика, который
страдал «словесной слепотой». П. Раншбург
в результате длительных тахистоскопических
исследований пришел к выводу о том, что
в основе патологии чтения и письма лежит
ограниченное поле зрительного восприятия.
П.
Раншбург впервые стал различать более
легкие степени нарушений чтения и письма
и тяжелые расстройства, при которых
симптоматика является более выраженной.
Легкие степени нарушений чтения и письма
он обозначил терминами «легастения» и
«графастения» в отличие от тяжелых
случаев нарушений чтения и письма,
которые назывались «алексией» и
«аграфией».
Постепенно
понимание природы нарушений чтения и
письма менялось. Это расстройство уже
не определялось как однородное оптическое
нарушение. Одновременно происходит
дифференциация понятий «алексия» и «дислексия»,
«аграфия» и «дисграфия».
Выделяются
различные формы дислексии и дисграфии,
появляются классификации нарушений
чтения и письма.
Большое
значение в развитии учения о нарушениях
письменной речи имела точка зрения
невропатолога Н. К. Монакова. Он впервые
связал дисграфию с нарушениями устной
речи, с общим характером речевого
расстройства, или афазией.
Е.
Иллинг (Е. Illing) выделяет ряд процессов,
которые нарушаются при патологии чтения
и письма:
1)
овладение оптическим единством буквы
и акустическим единством звука; 2)
соотнесение звука с буквой; 3) синтез
букв в слово; 4) способность расчленять
слова на оптические и акустические
элементы; 5) определение ударения, мелодии
слова, гласных слова; 6) понимание
прочитанного.
Е.
Иллинг считал главным в картине алексии
и аграфии трудность ассоциации и
диссоциации, невозможность схватить
целостность слова и фразы.
О.
Ортон (О. Orton) (1937) посвятил специальное
исследование расстройствам чтения,
письма и речи у детей. Он отмечал большую
распространенность нарушений чтения
и письма у детей, указывал, что затруднения
у детей при обучении грамоте отличаются
от нарушений чтения и письма у взрослых
при повреждениях головного мозга. Ортон
подчеркивал, что основное затруднение
у детей с нарушениями чтения и письма
заключается в неспособности составлять
из букв слова. Ортон вслед за Е. Джексоном
(Е. Jackson) называл эти затруднения «алексией
и аграфией развития» или «эволюционной
дислексией и дисграфией». Термин «алексия
и аграфия развития», или «эволюционная
дислексия и дисграфия», больше
соответствовал описываемым в литературе
случаям нарушений чтения и письма у
детей с задержкой развития некоторых
психических функций. Ортон сделал вывод,
что алексия и аграфия у детей вызываются
не только моторными затруднениями, но
и нарушениями сенсорного характера. Он
отмечал, что эти нарушения чаще всего
встречаются у детей с моторными
недостатками, у левшей, у тех, у которых
поздно осуществляется латерализация,
выделение ведущей руки, а также у детей
с нарушениями слуха и зрения.
Из
ранних работ отечественных авторов
большую значимость имеют работы
невропатологов Р. А. Ткачева и С. С.
Мнухина.
Анализируя
наблюдения над детьми с нарушениями
чтения, Р. А. Ткачев сделал вывод, что в
основе алексии лежат мнестические
нарушения, т. е. нарушения памяти. Ребенок
с алексией плохо запоминает буквы,
слоги, не может соотнести их с определенными
звуками. По Р. А. Ткачеву, алексии
объясняются слабостью ассоциативных
связей между зрительными образами букв
и слуховыми образами соответствующих
звуков. Автор отмечает, что интеллект
у детей является сохранным. Это нарушение,
как считает Р. А. Ткачев, вызывается
влиянием наследственных факторов.
С.
С. Мнухин в работе «О врожденной алексии
и аграфии» говорит о том, что нарушения
чтения и письма встречаются как у
интеллектуально полноценных, так и у
умственно отсталых детей. При различных
степенях умственной отсталости алексия
и аграфия встречаются заметно чаще, чем
у нормальных детей.
Автор
делает вывод о том, что нарушения чтения
и письма сопровождаются рядом других
расстройств. Так, все наблюдаемые дети
не могли перечислять месяцы, дни недели,
алфавит по порядку, хотя все эти элементы
они знали и в беспорядочном виде
воспроизводили этот ряд полностью, но
не всегда в том порядке, в каком это было
предложено. Ошибки наблюдались и после
многократного воспроизведения этих
рядов. Многие дети не могли справиться
со штриховкой в определенном ритме.
Заучивание стихотворения оказалось
для них гораздо более трудным процессом,
чем для нормальных детей. Воспроизведение
же рассказа, не требовавшего точной
передачи по порядку, проходило без
затруднений.
Общей
психопатологической основой этих
расстройств, по мнению С. С. Мнухина,
является нарушение структурообразования.
Алексия и аграфия представляют собой
более сложные проявления нарушений, а
более элементарными расстройствами
«рядодоговорения» являются расстройства
механического воспроизведения рядов
(порядковый счет, называние по порядку
дней недели, месяцев в году и т. д.).
С.
С. Мнухин считает, что в подавляющем
большинстве случаев при алексии и
аграфии наблюдается наследственная
отягощенность различной степени
выраженности (алкоголизм, психопатии,
эпилепсия родителей, родовые травмы).
В
30-х годах XX столетия нарушения чтения
и письма начинают изучать психологи,
педагоги, дефектологи. В этот период
подчеркивается определенная зависимость
между этими нарушениями, с одной стороны,
и дефектами устной речи и слуха — с
другой (Ф. A. Pay, М. Е. Хватцев, Р. М. Боскис,
Р. Е. Левина).
В
своих ранних работах М. Е. Хватцев
связывал нарушения письменной речи
непосредственно с нарушениями
звукопроизношения. Те случаи, когда
дефекты речи исправлялись, а нарушения
чтения и письма оставались, автор
объяснял большей стойкостью старых
связей между образом звука и буквой. В
более поздних работах М. Е. Хватцев
рассматривает эти нарушения более
дифференцированно, с учетом сложной
структуры процесса чтения и письма, и
выделяет различные формы дислексии и
дисграфии, многие из которых представляются
достаточно обоснованными и до настоящего
времени.
ДИСЛЕКСИЯ
В
современной литературе для обозначения
нарушений чтения используются термины:
«алексия» — для обозначения полного
отсутствия чтения и «дислексия»,
«дислексия развития», «эволюционная
дислексия» — для обозначения частичного
расстройства процесса овладения чтением
в отличие от тех случаев, когда акт
чтения распадается, например, при
афазиях.
Распространенность
нарушений чтения среди детей довольно
велика. В европейских странах отмечается,
по данным различных авторов, до 10% детей
с дислексиями, имеющих нормальный
интеллект. По данным Р. Беккер, нарушения
чтения наблюдаются у 3% детей начальных
классов массовой школы, в школах для
детей с тяжелыми нарушениями речи
количество детей с дислексией достигает
22%. По данным Р. И. Лалаевой, в первых
классах вспомогательной школы нарушения
чтения отмечаются у 62% учеников. По
данным А. Н. Корнева, дислексия наблюдается
у 4,8% учащихся 7—8 летнего возраста. В
школах для детей с тяжелыми речевыми
нарушениями и с задержкой психического
развития дислексия выявлена в 20—50%
случаев. У мальчиков дислексия встречается
в 4,5 раза чаще, чем у девочек.
Дислексия
— частичное
специфическое нарушение процесса
чтения, обусловленное несформированностъю
(нарушением) высших психических функций
и проявляющееся в повторяющихся ошибках
стойкого характера.
Современный
анализ проблемы нарушения чтения
основывается на понимании сложной
психофизиологической структуры процесса
чтения в норме и особенностей усвоения
этого навыка детьми.
Чтение
представляет собой сложный
психофизиологический процесс, в котором
участвуют различные анализаторы:
зрительный, речедвигательный, речеслуховой.
В основе его лежат «сложнейшие механизмы
взаимодействия анализаторов и временных
связей двух сигнальных систем».
По
своим психофизиологическим механизмам
чтение является более сложным процессом,
чем устная речь, вместе с тем
оно не может рассматриваться вне единства
письменной и устной речи.
Процесс
чтения начинается со зрительного
восприятия, различения и узнавания
букв. В дальнейшем происходит соотнесение
букв с соответствующими звуками и
осуществляется воспроизведение
звукопроизносительного образа слова,
его прочитывание. И наконец, вследствие
соотнесения звуковой формы слова с его
значением осуществляется понимание
читаемого. Таким образом, в этом процессе
можно условно выделить две
стороны: техническую (соотнесение
зрительного образа написанного слова
с его произношением) исмысловую, которая
является основной целью чтения. Между
ними существует тесная связь. Понимание
читаемого определяется характером
восприятия. С другой стороны, зрительное
восприятие испытывает на себе влияние
смыслового содержания ранее прочитанного.
При
чтении взрослый человек осознает лишь
задачу, смысл читаемого, а те
психофизиологические операции, которые
предшествуют этому, осуществляются как
бы сами собой, неосознанно, автоматизированно.
Однако эти автоматизировавшиеся при
овладении чтением операции являются
разносторонними и сложными.
Как
всякий навык, чтение в процессе своего
формирования проходит ряд этапов,
качественно своеобразных ступеней.
Каждый из них тесно связан с предыдущим
и последующим, постепенно переходит из
одного качества в другое. Формирование
навыка чтения осуществляется в процессе
длительного и целенаправленного
обучения.
Т.
Г. Егоров выделяет следующие ступени
формирования навыка чтения: 1) овладение
звуко-буквенными обозначениями; 2)
послоговое чтение; 3) становление
синтетических приемов чтения; 4)
синтетическое чтение. Каждая из их
характеризуется своеобразием,
качественными особенностями, определенной
психологической структурой, своими
трудностями и задачами, а также приемами
овладения.
Основными
условиями успешного овладения навыком
чтения являются: сформированность
устной речи, фонетико-фонематической
ее стороны (произношения, слуховой
дифференциации фонем, фонематического
анализа и синтеза), лексико-грамматического
анализа и синтеза, лексико-грамматического
строя, достаточное развитие пространственных
представлений, зрительного анализа,
синтеза и мнезиса.
ЭТИОЛОГИЯ
ДИСЛЕКСИИ
Вопрос
об этиологии дислексии до настоящего
времени является дискуссионным.
Некоторые
авторы (М. Лами, К. Лонай, М. Суле, Б.
Хальгрен) отмечают наследственную
предрасположенность при нарушениях
чтения. Изучение дислексии у близнецов
позволило авторам сделать вывод о
наследственном характере некоторых
факторов, обусловливающих возникновение
дислексии (нарушение латерализации,
задержка развития речи).
Рейнхольд
считает, что встречается особая,
врожденная форма дислексии, когда дети
наследуют от родителей качественную
незрелость головного мозга в его
отдельных зонах. Эта незрелость
проявляется в специфических задержках
развития определенной функции.
Большинство
авторов отмечает наличие патологических
факторов, воздействующих в пренатальный,
катальный и постнатальный период.
Этиология дислексии связывается с
воздействием биологических и социальных
факторов. Нарушения чтения могут
вызываться причинами органического и
функционального характера. Дислексии
бывают обусловлены органическими
повреждениями зон головного мозга,
принимающих участие в процессе чтения
(например, при афазии, дизартрии, алалии).
Функциональные
причины могут быть связаны с воздействием
внутренних (например, длительные
соматические заболевания) и внешних
(неправильная речь окружающих, двуязычие,
недостаточное внимание к развитию речи
ребенка со стороны взрослых, дефицит
речевых контактов) факторов, которые
задерживают формирование психических
функций, участвующих в процессе чтения.
Таким
образом в этиологии дислексии участвуют
как генетические, так и экзогенные
факторы (патология беременности, родов,
асфиксии «цепочка» детских инфекций,
травмы головы).
Расстройства
чтения часто наблюдаются у детей с
минимально мозговой дисфункцией, с
задержкой психического развития, с
тяжелыми нарушениями устной речи, с
церебральными параличами, с нарушениями
слуха, у умственно отсталых детей. Таким
образом, дислексия чаще всего появляется
в структуре сложных речевых и
нервно-психических расстройств.
Дислексия
у детей с относительно сохранным
интеллектом представляет собой
парциальную задержку психического
развития, для которой характерным
является ряд особенностей: сочетание
с психическим инфантилизмом, выраженная
неравномерность психического развития,
определенные особенности структуры
интеллекта, отмечается недоразвитие
сукцессивных и симультанных процессов,
нарушение кратковременной речеслуховой
памяти и т. д.
У
детей с задержкой психического развития
разного патогенеза также наблюдаются
дислексии (В. А. Ковшиков, Ю. Г. Демьянов,
А. Н. Корнев). Авторы отмечают у них
комплекс речевых нарушений, в том числе
нарушения чтения, а также трудности
восприятия и воспроизведения букв,
затруднения в формировании функции
фонематического анализа, синтеза,
трудности соотношения звука с буквой.
Дети
ошибочно прочитывают сложные по структуре
слоги и слова, путают сходные по начертанию
буквы. Разнообразные нарушения чтения,
по мнению авторов, обусловлены не столько
расстройствами устной речи, сколько
недостаточностью ряда психических
функций: внимания, памяти, зрительного
гнозиса, сукцессивных и симультанных
процессов.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ
АСПЕКТ МЕХАНИЗМОВ НАРУШЕНИЙ ЧТЕНИЯ
Дислексия
вызывается несформированностью
психических функций, осуществляющих
процесс чтения в норме (зрительного
анализа и синтеза, пространственных
представлений, фонематического
восприятия, фонематического анализа и
синтеза, недоразвития лексико-грамматичского
строя речи).
Дислексия и нарушения пространственных представлений
У
детей с нарушениями чтения наблюдаются
трудности ориентировки в пространственных
направлениях, затруднения в определении
правого и левого, верха и низа. Отмечается
неточность в определении формы, величины.
Несформированность оптико-пространственных
представлений проявляется в рисовании,
при составлении целого из частей при
конструировании, в неспособности
воспроизведения заданной формы.
Выявляется
задержка в дифференциации правой и
левой частей тела, поздняя латерализация
или ее нарушение (левшество, смешанная
доминанта).
Соотношения
между левшеством и дислексией не прямые,
а сложные, опосредованные. Во многих
случаях, особенно при переучивании
левшей или смешанной доминанте, у детей
наблюдаются специфические трудности
формирования пространственных
представлений, смешения правой и левой
сторон. В норме различение правого и
левого формируется к 6 годам. Достаточная
сформированность пространственных
представлений является необходимой
предпосылкой различения и усвоения
букв ребенком. У левшей без нарушений
чтения, по-видимому, в процессе эволюции
создаются механизмы, компенсирующие
латеральную дискоординацию, у левшей
с дислексией эти системы компенсации
организуются более медленно, более
поздно. Таким образом, не сам факт
левшества, а несформированность
пространственных представлений, которая
наблюдается у переученных левшей и при
смешанной доминанте, вызывает нарушения
чтения.
Дислексия и нарушения устной речи
У
детей с дислексией наблюдаются нарушения
звукопроизношения, бедность словаря,
неточность употребления слов. Они
неправильно оформляют свою речь, избегают
сложных фраз, ограничиваются короткими
предложениями, у них часто встречаются
нарушения связной речи.
Отмечая
частоту расстройств речи при дислексии,
многие авторы считают, что нарушения
устной речи и чтения — это результат
воздействия единого этиопатогенетического
фактора (Б. Хальгрен, С. Борель-Мезони,
Р. Е. Левина, Л. В. Спирова), являющегося
их причиной и составляющего патологический
механизм.
В
легких случаях эти нарушения обнаруживаются
только на стадии овладения письменной
речью. В трудных случаях прежде всего
оказывается нарушенной устная речь, а
нарушения чтения и письма выявляются
позднее. Р. Е. Левина считает, что в основе
нарушений чтения и устной речи лежит
несформированность фонематической
системы.
На
начальных стадиях овладения чтением
при недоразвитии фонетико-фонематической
стороны речи у детей наблюдается
неточность и нестойкость речевых
представлений и обобщений. Это затрудняет
овладение звуковым анализом слова (Р.
Е. Левина, Г. А. Каше, Н. А. Никашина, Л. Ф.
Спирова). Избирательное неусвоение букв
вызывается не слабостью удержания
графических начертаний, усвоение которых
оказывается нормальным, а несформированностью
обобщения звуков. «Не буква как рисунок,
носящий название соответствующего
звука, а графема — графическое обозначение
фонемы — составляет единицу чтения и
письма». Если буква не соотносится с
обобщенным звуком (фонемой), то ее
усвоение будет носить механический
характер.
Легко
соотносятся с буквой звуки, которые
точно воспринимаются и правильно
произносятся детьми. Если же дети плохо
различаются звуки на слух, искаженно
произносят или заменяют их в произношении,
тогда обобщенное представление о данном
звуке носит нечеткий характер, а
восприятие букв затрудняется. Неусвоение
букв в этом случае обусловлено
недостаточным уровнем развития
фонематического восприятия.
Чрезвычайно
затрудненным у этих детей оказывается
и процесс слияния звуков в слоги. Для
усвоения слитного чтения ребенок должен
соотнести букву только с определенным
звуком, отдифференцировав его от других.
Кроме того, он дол жен иметь представление
об обобщенном его звучании.
Слить
звуки в слоги — это прежде всего
произнести их так, как они звучат в
устной речи. Если у ребенка отсутствуют
четкие представления о звуко-буквенном
составе слова, формирование обобщенных
звуко-слоговых образов происходит с
трудом.
Нарушения
чтения могут быть связаны с недостаточностью
лексико-грамматического развития речи.
Так, замена слов при чтении может
обусловливаться не только фонетическим
их сходством, неправильным произношением
или неразличением отдельных звуков, но
и трудностями установления синтаксических
связей в предложении. В этих случаях у
детей отсутствует направленность на
морфологический анализ слов, а сам
анализ затруднен. Так, при чтении
фразы Мама
моет раму нормальный
ребенок может уже при чтении
словомоет догадаться,
какое будет окончание в слове рама. В
про цессе чтения нормальный ребенок
начинает догадываться о смысле и
грамматической форме последующих слов
уже при восприятии предыдущего слова.
Смысловая догадка в этом случае опирается
на имеющиеся у него представления о
закономерностях языка, на чувство языка.
Если
у ребенка нарушен лексико-грамматический
строй речи, то приведенное выше предложение
он может прочитать так: «Мама моет рама»,
так как не опирается на точные языковые
обобщения, на четкие представления о
закономерностях изменения слов и их
сочетаемости в предложении. Смысловая
догадка в этом случае либо отсутствует,
либо играет отрицательную роль, так как
приводит к большому количеству
специфических ошибок.
Если
морфологическая структура слова
недостаточно осознается детьми, то в
процессе чтения не возникает правильной
смысловой догадки, а возникает аграмматизм,
связанный с трудностями восприятия
тонких грамматических значений,
обусловленных морфологической структурой
слова.
Ограниченный
словарь и недостаточно развитые
грамматические обобщения вызывают
трудности понимания прочитанного.
Таким
образом, в качестве механизмов дислексии
можно рассматривать и нарушение
фонематического восприятия (дифференциации
фонем), фонематического анализа и
синтеза, несформированность
лексико-грамматического строя речи.
Дислексия вызывается в основном
недоразвитием языковых обобщений
(фонематических, морфологических,
синтаксических).
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ
АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ НАРУШЕНИЙ ЧТЕНИЯ
В
этом аспекте дислексия рассматривается
как нарушение различных операций
процесса чтения: зрительного восприятия
и различения букв, выбора фонемы, слияния
звуков в слоги, синтеза слогов в слово,
синтеза слов в предложении, соотнесение
со смыслом.
Можно
выделить следующие механизмы дислексии:
1) несформированность сенсомоторных
операций (зрительно-пространственный
анализ букв и их сочетаний в слове); 2)
несформированность языковых операций,
операций со звуками, слогами, словами
и предложениями в тексте (фонематический,
морфологический, синтаксический
уровень); 3) нарушение семантических
операций (соотнесение со смыслом).
КЛАССИФИКАЦИЯ
ДИСЛЕКСИЙ
В
основе ее лежат различные критерии:
проявления, степень выраженности
нарушений чтения (Р. Беккер), нарушения
деятельности анализаторов, участвующих
в акте чтения (О. А. Токарева), нарушение
тех или иных психических функций (М. Е.
Хватцев, Р. Е. Левина и др.), учет операций
процесса чтения (Р. И. Лалаева).
По
проявлению выделяются два
вида: литеральная, проявляющаяся
в неспособности или трудности усвоения
букв, и вербальная, которая
проявляется в трудностях чтения слов.
Б.
Беккер отмечает многообразие видов
нарушений чтения. Она считает возможным
сгруппировать их в следующие
типы: врожденная
словесная слепота, дислексия, брадилексия,
легастения, врожденная слабость чтения. В
основе данной классификации лежит не
патогенез дислексий, а степень их
проявления.
О.
А. Токарева классифицирует нарушения
чтения в зависимости от того, какой из
анализаторов первично нарушен: слуховой,
зрительный или двигательный. И в связи
с этим выделяет акустическую,
оптическую и моторную формы дислексии. Наиболее
распространенной, по мнению автора,
является дислексия, связанная с
акустическими расстройствами, при
которой отмечается недифференцированность
слухового восприятия, недостаточное
развитие звукового анализа. Дети с
трудом сливают буквы в слоги, слова, так
как буква не воспринимается ими как
сигнал фонемы; смешивают сходные по
артикуляции и звучанию звуки (свистящие
и шипящие, звонкие и глухие и т. д.).
Акустические
нарушения отмечаются как при расстройстве
устной речи (дизартрии, дислалии), так
и при задержке речевого развития. Таким
образом, прослеживается связь между
развитием устной и письменной речи,
которые рассматриваются как тесно
связанные стороны единого процесса
речевого развития.
Четкое
акустическое восприятие является одним
из необходимых условий формирования
устной и письменной речи. Однако овладение
письменной речью предполагает в качестве
основных условий наличие языковых
обобщений, прежде всего фонематических,
сформированность высших символических
функций. Одной из необходимых предпосылок
формирования чтения является умение
выделять из всего многообразия звучаний
фонему как специфическое обобщение
смыслоразличительных признаков звука,
соотнести ее с определенным символом,
т. е. буквой осуществить диференциацию
фонем и фонематический анализ. Формирование
же дифференциации фонем и фонематического
анализа — это процесс развития языковых
обобщений. Нарушение их может наблюдаться
и у детей с нормальным слуховым восприятием
звуков речи. Формирование речевых
анализаторов происходит в тесном
взаимодействии с другими анализаторами,
в процессе деятельности которых постоянно
осуществляется влияние одного на другой.
Так, при дифференциации звуков и звуковом
анализе слова одновременно участвуют
и речеслуховой, и речедвигательный
анализатор. В связи с этим определение
рассмотренных расстройств чтения как
акустической дислексии, обусловленных
нарушением деятельности речеслухового
анализатора, является необоснованным.
При
оптической дислексии отмечается
неустойчивость зрительного восприятия
и представлений. Плохо усваиваются
отдельные буквы, не устанавливаются
связи между зрительным ее образом и
звуком, нет четкого зрительного образа
буквы, поэтому одна и та же буква
воспринимается по-разному. Наблюдается
частое смешение букв, сходных по
начертанию, нарушается зрительное
узнавание слов при чтении (вербальная
дислексия).
При
моторной дислексии, по О. А. Токаревой,
отмечаются затруднения в движении глаз
при чтении. Акт чтения осуществляется
лишь при условии координированной,
взаимосвязанной работы зрительного,
слухового и двигательного анализаторов.
Расстройства координации этих анализаторов
вызывают различные нарушения чтения.
Отмечается сужение зрительного поля,
потери строки или отдельных слов в
строке, нарушается речедвигательное
воспроизведение (дети не могут
координированно воспроизводить нужные
артикуляционные движения в процессе
чтения при отсутствии параличей и
парезов). Отмечается невозможность
вспомнить необходимые речевые движения.
Многие
авторы указывают на нарушения движений
глаз в процессе чтения, на прерывистость,
скачкообразность движений, частые
регрессии, движения назад с целью
уточнения ранее воспринятого, колебания
в направлении, изменение направленности
движений и т. д. Однако нарушения движений
глаз в процессе чтения наблюдаются
почти у всех детей с дислексией и
представляют собой не причину, а следствие
трудностей чтения.
Особенно
измененными являются движения глаз при
оптической дислексии. В ряде
психофизиологических исследований
отмечается, что неподвижный глаз
практически почти не способен воспринимать
изображение, имеющее сложную структуру.
Всякое сложное восприятие осуществляется
с помощью активных, поисковых его
движений, и лишь постепенно количество
их сокращается.
Эти
факты убеждают в том, что выделение
моторной дислексии как самостоятельного
вида является нецелесообразным. В одних
случаях расстройства движений глаз
сопровождают нарушения зрительного
восприятия и обусловливают оптические
дислексии, в других случаях они являются
не причиной, а следствием трудностей
чтения.
Учитывая
современное представление о системном
строении высших корковых функций, при
классификации дислексий нужно принимать
во внимание не столько анализаторные
расстройства, сколько характер нарушений
высших психических функций, нарушения
не только сенсомоторного уровня, но и
высшего, символического, языкового
уровня.
М.
Е. Хватцев по нарушенным механизмам
выделяет фонематическую,
оптическую, оптико-пространственную,
семантическую и мнестическую дислексию. Он
считает, что у детей наблюдаются лишь
фонематические и оптические формы
дислексий. Другие формы отмечаются при
афазии вследствие органических поражений
головного мозга.
При
фонематической дислексии дети не могут
научиться правильно читать в течение
2—4 лет. Одни с большим трудом усваивают
отдельные буквы и не могут сливать их
в слоги, слова. Другие усваивают буквы
без особых затруднений, но в процессе
чтения слогов и слов делают большое
количество ошибок, так как буква для
них не является графемой (обобщенным
графическим знаком). Это обусловлено,
как считает автор, плохим фонематическим
слухом. Представления о звуках речи у
этих детей нечеткие, нестойкие, они
плохо различают оппозиционные, сходные
по звучанию фонемы.
В
процессе чтения слов дети затрудняются
сливать звуки в слоги и слова по аналогии
с уже заученными слогами, плохо узнают
слоги.
Оптическая
дислексия проявляется в том, что буквы
не осознаются как обобщенные знаки
определенных фонем. Таким образом,
нарушение формирования представлений
о связях фонемы с графемой отмечается
и при фонематической, и при оптической
дислексии.
У
детей с оптической дислексией наблюдаются
нарушения зрительного восприятия и вне
речи. Некоторые из них с трудом различают
знакомые лица, сходные предметы, плохо
рисуют.
При
поражении правого полушария наблюдаются
трудности при чтении левой части
слова (Маша — каша), зеркальное
чтение, слово прочитывается справа
налево, отмечаются перестановки букв
и слов при чтении.
В
классификации М. Е. Хватцева не учитываются
все операции процесса чтения. Представленные
виды дислексий у детей не охватывают
всех случаев нарушений чтения.
С
учетом нарушенных операций процесса
чтения Р. И. Лалаева выделяет следующие
виды дислексий: фонематическую,
семантическую, аграмматическую,
мнестическую, оптическую, тактильную.
Фонематическая
дислексия связана
с недоразвитие функций фонематической
системы, т. е. системы фонем языка, в
которой каждая единица характеризуется
определенной совокупностью
смыслоразличительных признаков. В
русском языке этими признаками являются
твердость или мягкость, звонкость или
глухость, способ образования, место
образования, участие нёбной занавески.
Каждая фонема отличается от всякой
другой либо одним смыслоразличительным
признаком, либо несколькими. В тех
случаях, когда фонемы отличаются одна
от другой несколькими смыслоразличительными
признаками, говорят о звуках далеких,
не сходных между собой. Например, звуки
к и з отличаются
рядом признаков: способом, местом
образования, участием голосовых складок.
Если фонемы отличаются одним
смыслоразличительным признаком, то
тогда они являются близкими, оппозиционными.
Например, звуки сиз отличаются одним
признаком (с — глухой, з —
звонкий). В языке выделяются целые группы
оппозиционных фонем (твердые и мягкие,
звонкие и глухие и т. д.).
В
словах условно можно выделить сочетание
фонем, следующих друг за другом в
определенной последовательности,
которое связано с семантикой, смыслом.
Изменение одной из фонем в
слове (косы — козы) или
изменение последовательности (липа — пила) приводит
к изменению смысла или разрушению его.
В
связи с этим В. К. Орфинская выделила
следующие функции фонематической
системы:
смыслоразличительная
функция (изменение одной фонемы или
одного смыслоразличительного признака
приводит к изменению смысла);
слухопроизносительная
дифференциация фонем (фонематическое
восприятие: каждая фонема отличается
от всякой другой фонемы акустически и
артикуляционно);
фонематический
анализ, т. е. разложение слова на
составляющие его фонемы.
В
процессе формирования устной речи у
детей опора на семантику является одним
из основных условий развития речевой
функции (т. е. смыслоразличительная
функция у говорящих детей сформирована).
У
детей в ряде случаев могут быть недоразвиты
функции фонематического восприятия,
анализа и синтеза.
С
учетом несформированности основных
функций фонематической системы
фонематическую дислексию можно
подразделить на две формы.
Первая
форма — нарушение чтения, связанное с
недоразвитием фонематического восприятия
(дифференциации фонем), которое проявляется
в трудностях усвоения букв, а также в
заменах звуков, сходных акустически и
артикуляторно (б — п,
д — т,
с — ш, ж —
шит. д.).
Вторая
форма — нарушение чтения, обусловленное
недоразвитием функции фонематического
анализа.
При
этой форме наблюдаются следующие группы
ошибок при чтении: побуквенное чтение,
искажения звуко-слоговой структуры
слова.
Искажения
звуко-слоговой структуры слова проявляются
в пропусках согласных при стечении (марка —
«мара»); во вставках гласных между
согласными при их стечении (пасла —
«пасала»); в перестановках звуков (утка —
«тука»); в пропуске и вставках звуков
при отсутствии стечения согласных в
слове; в пропусках, перестановках
слогов (лопата —
«лата», «лотапа»).
Семантическая
дислексия (механическое
чтение) проявляется в нарушении понимания
прочитанных слов, предложений, текста
при технически правильном чтении, т. е.
слово, предложение, текст не искажаются
в процессе чтения. Эти нарушения могут
отмечаться при послоговом чтении. После
прочтения слова по слогам дети не могут
показать соответствующую картинку,
ответить на вопрос, связанный со значением
хорошо известного слова. Нарушения
понимания читаемых предложений могут
наблюдаться и при синтетическом чтении,
т. е. чтении целыми словами.
Нарушение
понимания прочитанного обусловлено
двумя факторами: трудностями звуко-слогового
синтеза и нечеткостью, недифференцированностью
представлений о синтаксических связях
внутри предложения.
Разделение
слова на слоги в процессе чтения — одна
из причин непонимания читаемого. В
результате нарушения фонематического
и слогового синтеза дети не узнают
слова, если они разделены на части в
процессе послогового чтения, не способны
объединить в единое значимое целое
последовательно произнесенные слоги.
Они читают механически, без понимания
смысла читаемого. У детей оказывается
недостаточно сформированной способность
синтезировать, восстанавливать в
представлении искусственно разделенную
на слоги устную речь.
Дети
с семантической дислексией затрудняются
в выполнении следующих заданий: а) слитно
произнести слова, предъявленные в виде
последовательно произнесенных
изолированных звуков с короткой паузой
между ними (л,
у, ж, а);
б) воспроизвести слова и предложения,
предъявленные по слогам (де-воч-ка
со-би-ра-ет цве-ты).
Нарушение
понимания прочитанных предложений
обусловлено несформированностью
представлений о синтаксических связях
слов в предложении. При этом в процессе
чтения слова воспринимаются изолированно,
вне связи с другими словами предложения.
Аграмматическая
дислексия обусловлена
недоразвитием грамматического строя
речи, морфологических, и синтаксических
обобщений. При этой форме дислексии
наблюдаются: изменение падежных окончаний
и числа существительных («из-под листьях»,
«у товарищах», «кошка» — «кошки»);
неправильное согласование в роде, числе
и падеже существительного и прилагательного
(«сказка интересное», «детей веселую»);
изменение числа местоимения («все» —
«весь»); неправильное употребление
родовых окончаний местоимений («такая
город», «ракета наш»); изменение окончаний
глаголов 3-го лица прошедшего времени
(«это был страна», «ветер промчалась»),
а также формы времени и вида («влетел»
— «влетал», «видит» — «видел»).
Аграмматическая
дислексия чаще всего наблюдается у
детей с системным недоразвитием речи
разного патогенеза на синтетической
ступени формирования навыка чтения.
Мнестическая
дислексия проявляется
в трудности усвоения букв, в их
недифференцированных заменах. Она
обусловлена нарушением процессов
установления связей между звуком и
буквой и нарушением речевой памяти.
Дети не могут воспроизвести в определенной
последовательности ряд из 3—5 звуков
или слов, а если и воспроизводят, то
нарушают порядок их следования, сокращают
количество, пропускают звуки, слова.
Нарушение ассоциации между зрительным
образом буквы и слухо-произносительным
образом звука особенно ярко проявляется
на этапе овладения звуко-буквенными
обозначениями.
Оптическая
дислексия проявляется
в трудностях усвоения и в смешениях
сходных графических букв и их взаимных
заменах. Смешиваются и взаимозаменяются
буквы, как отличающиеся дополнительными
элементами (Л — Д, 3 — В), так и состоящие
из одинаковых элементов, но различно
расположенные в пространстве (Т — Г, Ь
— Р, Н — П — И). Данная дислексия связана
с нерасчлененностью зрительного
восприятия форм, с недифференцированностью
представлений о сходных формах, с
недоразвитием оптико-пространственного
восприятия и оптико-пространственных
представлений, а также с нарушением
зрительного гнозиса, зрительного анализа
и синтеза.
Наблюдается
некоторое нарушение оптико-пространственного
гнозиса и праксиса на неречевом уровне.
Так, рисование по образцу и по памяти
знакомых и простых по форме предметов
выполняется правильно, а при срисовывании
более сложных предметов отмечаются
неточности, еще больше ошибок отмечается
при рисовании по памяти.
В
процессе рисования и конструирования
фигура упрощается, уменьшается количество
элементов, неправильно располагаются
линии по сравнению с образцом.
Выявляются
трудности узнавания букв, написанных
одна над другою, дети не могут отличить
правильную букву от неправильной, плохо
конструируют знакомые буквы, не
справляются с добавлением недостающих
элементов буквы и преобразованием одной
в другую (например, из буквы Р сделать
букву В, из буквы П сделать букву Н). Выполнение
этих заданий требует умения определять
различие сходных оптических изображений,
анализировать, представлять изображение
или букву как целое, состоящее из
определенных элементов, по-разному
расположенных по отношению друг к другу.
Для
некоторых детей с оптической дислексией
буква является сложным оптическим
образованием, анализ которого на
составляющие элементы затруднен.
Вследствие несформированности оптического
анализа представления о сходных
графически буквах являются неточными
и недифференцированными.
Отмечаются
затруднения в определении пространственных
соотношений, в их речевом обозначении.
В тяжелых случаях нарушена схема тела.
При
литеральной оптической дислексии наблюдаются
нарушения при изолированном узнавании
и различении буквы. При вербальной
дислексии нарушения
проявляются при чтении слова.
При
органическом поражении головного мозга
может наблюдаться зеркальное чтение.
Тактильная
дислексия наблюдается
у слепых детей. В основе ее лежат трудности
дифференциации тактильно воспринимаемых
букв азбуки Брайля. В процессе чтения
наблюдаются смешения тактильно сходных
букв, состоящих из одинакового количества
точек, точек, расположенных зеркально (в — и,
ж — х), расположенных
выше или ниже или отличающихся одной
точкой (а — б,
б — л, л —
к).
У
слепых детей с тактильной дислексией
имеются нарушения схемы тела, временной
и пространственной организации,
доминантности, задержки в развитии
речи.
Читая
слово, слепой ребенок с дислексией
воспринимает каждую букву изолированно
от другой. У него наблюдается не глобальное
чтение, а аналогическое восприятие
букв. Чтение часто замедляется из-за
поисков потерянного слова или предложения.
Читаемое искажается инверсиями,
пропусками букв.
Отмечается
прерывистость, скачкообразность движений
пальцев, возвращения назад для более
точной расшифровки воспринятого знака
(точек), колебания, неловкость, лишние
движения. Эти особенности являются
следствием трудностей в процессе чтения.
СИМПТОМАТИКА
ДИСЛЕКСИИ
Нарушения
чтения часто сопровождаются и неречевыми
расстройствами, которые не включаются
в симптоматику дислексии, представляя
собой патологические механизмы (например,
нарушения пространственных представлений).
При
дислексии наблюдаются следующие группы
ошибок:
1.
Замены и смешения звуков при чтении,
чаще всего фонетически близких звуков
(звонких и глухих, аффрикат и звуков,
входящих в их состав, и др.), а также
замены графически сходных букв (X — Ж,
П — Н, 3 — В и др.).
2.
Побуквенное чтение — нарушение слияния
звуков в слоги и слова, буквы называются
поочередно, «бухштабируются» (р,
а, м, а).
3. Искажения
звуко-слоговой структуры слова, которые
проявляются в пропусках согласных при
стечении, согласных и гласных при
отсутствии стечения, добавлениях,
перестановках звуков, пропусках,
перестановках слогов и др.
4.
Нарушения понимания прочитанного,
которые проявляются на уровне отдельного
слова, предложения и текста, когда в
процессе чтения не наблюдается
расстройства технической стороны.
5.
Аграмматизм при чтении. Они проявляются
на анали-тико-синтетической и синтетической
ступени овладения навыком чтения.
Отмечаются нарушения падежных окончаний,
согласования существительного и
прилагательного, окончаний глаголов и
др.
Симптоматика
и течение дислексии во многом зависит
от ее вида, степени выраженности, а также
овладения чтением.
На
аналитическом этапе овладения чтением
(на ступени овладения звуко-буквенными
обозначениями и послогового чтения)
нарушения чаще всего проявляются в
заменах звуков, нарушении слияния звуков
в слоги (побуквенном чтении), искажении
звуко-слоговой структуры слова, нарушении
понимания прочитанного. На этом этапе
наиболее распространенной является
фонематическая дислексия, обусловленная
недоразвитием функций фонематической
системы.
На
этапе перехода к синтетическим приемам
чтения симптоматика дислексии проявляется
в искажениях структуры, заменах слов,
аграмматизмах, нарушении понимания
прочитанного предложения, текста.
При
синтетическом чтении наблюдаются также
замены слов аграмматизмы, нарушения
понимания прочитанного текста, чаще
всего отмечается аграмматическая
дислексия, обусловленная недоразвитием
лексико-грамматической стороны речи.
Динамика
дислексии носит регрессирующий характер
с постепенным уменьшением видов и
количества ошибок при чтении, степени
выраженности.
Нарушения
чтения могут отрицательно влиять на
формирование личности ребенка. Так,
неудачи при овладении чтением могут
вызвать и закрепить у него такие черты
характера, как неуверенность в себе,
робость, тревожную мнительность или,
наоборот, озлобленность, агрессивность,
склонность к негативным реакциям.
ДИСГРАФИЯ
Психофизиологическая
структура процесса письма
Дисграфия
— это
частичное специфическое нарушение
процесса письма. Письмо
представляет собой сложную форму речевой
деятельности, многоуровневый процесс.
В нем принимают участие различные
анализаторы: речеслуховой, речедвигательный,
зрительный, общедвигательный. Между
ними в процессе письма устанавливается
тесная связь и взаимообусловленность.
Структура этого процесса определяется
этапом овладения навыком, задачами и
характером письма. Письмо тесно связано
с процессом устной речи и осуществляется
только на основе достаточно высокого
уровня ее развития. Процесс письма
взрослого человека является
автоматизированным и отличается от
характера письма ребенка, овладевающего
этим навыком. Так, у взрослого письмо
является целенаправленной деятельностью,
основной целью которого является
передача смысла или его фиксация. Процесс
письма взрослого человека характеризуется
целостностью, связностью, является
синтетическим процессом. Графический
образ слова воспроизводится не по
отдельным элементам (буквам), а как
единое целое. Слово воспроизводится
единым моторным актом. Процесс письма
осуществляется автоматизированно и
протекает под двойным контролем:
кинестетическим и зрительным.
Операции
процесса письма
Автоматизированные
движения руки являются конечным этапом
сложного процесса перевода устной речи
в письменную. Этому предшествует сложная
деятельность, подготавливающая конечный
этап. Процесс письма имеет многоуровневую
структуру, включает большое количество
операций. У взрослого человека они носят
сокращенный, свернутый характер. При
овладении письмом эти операции
представляют в развернутом виде.
А.
Р. Лурия в работе «Очерки психофизиологии
письма» определяет
следующие операции письма.
Письмо
начинается с побуждения, мотива, задачи.
Человек знает, для чего пишет: чтобы
зафиксировать, сохранить на определенное
время информацию, передать ее другому
лицу, побудить кого-то к действию и т.
д. Человек мысленно составляет план
письменного высказывания, смысловую
программу, общую последовательность
мыслей. Начальная мысль соотносится с
определенной структурой предложения.
В процессе письма пишущий должен
сохранить нужный порядок написания
фразы, сориентироваться на том, что он
уже написал и что ему предстоит написать.
Каждое
предложение, которое предстоит записать,
разбивается на составляющие его слова,
так как на письме обозначаются границы
каждого слова.
Одной
из сложнейших операций процесса письма
является анализ звуковой структуры
слова. Чтобы правильно написать слово,
надо определить его звуковую структуру,
последовательность и место каждого
звука. Звуковой анализ слова осуществляется
совместной деятельностью речеслухового
и речедвигательного анализаторов.
Большую роль при определении характера
звуков и их последовательности в слове
играет проговаривание: громкое, шепотное
или внутреннее. О роли проговаривания
в процессе письма свидетельствуют
многие исследования. Так, Л. К. Назарова
провела следующий эксперимент с детьми
I класса. В первой серии им предлагается
для письма доступный текст. Во второй
серии аналогичный по трудности текст
давался при исключении проговаривания:
дети в процессе письма закусывали кончик
языка или открывали рот. В этом случае
они делали ошибок во много раз больше,
чем при обычном письме.
На
начальных этапах овладения навыком
письма роль проговаривания очень велика.
Оно помогает уточнить характер звука,
отличить его от сходных звуков, определить
последовательность звуков в слове.
Следующая
операция — соотнесение выделенной из
слова фонемы с определенным зрительным
образом буквы, которая должна быть
отдифференцирована от всех других,
особенно от сходных графически. Для
различения графически сходных букв
необходим достаточный уровень
сформированности зрительного анализа
и синтеза, пространственных представлений.
Анализ и сравнение буквы не является
для первоклассника простой задачей.
Затем
следует моторная операция процесса
письма — воспроизведение с помощью
движений руки зрительного образа буквы.
Одновременно с движением руки
осуществляется кинестетический контроль.
По мере написания букв, слов кинестетический
контроль подкрепляется зрительным
контролем, чтением написанного. Процесс
письма в норме осуществляется на основе
достаточного уровня сформированности
определенных речевых и неречевых
функций: слуховой дифференциации звуков,
правильного их произношения, языкового
анализа и синтеза, сформированности
лексико-грамматической стороны речи,
зрительного анализа и синтеза,
пространственных представлений.
Несформированность
какой-либо из указанных функций может
вызвать нарушение процесса овладения
письмом, дисграфию.
Дисграфия
обусловлена недоразвитием (распадом)
высших психических функций, осуществляющих
процесс письма в норме.
Для
обозначения нарушений письма в основном
используются термины: дисграфия,
аграфия, дизорфография, эволюционная
дисграфия.
Причины
нарушений чтения и письма являются
сходными.
У
детей с дисграфией отмечается
несформированность многих высших
психических функций: зрительного анализа
и синтеза, пространственных представлений,
слухо-произноси-тельной дифференциации
звуков речи, фонематического, слогового
анализа и синтеза, деления предложений
на слова, лексико-грамматического строя
речи, расстройства памяти, внимания,
сукцессивных и симультивных процессов,
эмоционально-волевой сферы.
Психолингвистический
аспект изучения дисграфии недостаточно
представлен в логопедической литературе.
Этот аспект рассматривает механизмы
нарушений письма как расстройство
операций порождения письменного речевого
высказывания (по А. А. Леонтьеву):
внутреннего программирования связного
текста, внутреннего программирования
отдельного предложения, грамматического
структурирования, операции выбора
фонем, фонематического анализа слов и
др. (Е. М. Гопиченко, Е. Ф. Соботович).
Классификация
дисграфии
Классификация
дисграфии осуществляется
на основе различных критериев: с учетом
нарушенных анализаторов, психических
функций, несформированности операций
письма.
О.
А. Токарева выделяет 3 вида
дисграфии: акустическую,
оптическую, моторную.
При
акустической дисграфии отмечается
недифференцированность слухового
восприятия, недостаточное развитие
звукового анализа и синтеза. Частыми
являются смешения и пропуски, замены
букв, обозначающих звуки, сходные по
артикуляции и звучанию, а также отражение
неправильного звукопроизношения на
письме.
Оптическая
дисграфия обусловлена
неустойчивостью зрительных впечатлений
и представлений. Отдельные буквы не
узнаются, не соотносятся с определенными
звуками. В различные моменты буквы
воспринимаются по-разному. Вследствие
неточности зрительного восприятия они
смешиваются на письме. Наиболее часто
наблюдаются смешения следующих рукописных
букв:
В
тяжелых случаях оптической дисграфии
письмо слов невозможно. Ребенок пишет
только отдельные буквы. В ряде случаев,
особенно у левшей, имеет место зеркальное
письмо, когда слова, буквы, элементы
букв пишутся справа налево.
Моторная
дисграфия. Для
нее характерны трудности движения руки
во время письма, нарушение связи моторных
образов звуков и слов со зрительными
образами.
Современное
психологическое и психолингвистическое
изучение процесса письма свидетельствует
о том, что оно является сложной формой
речевой деятельности, включающей большое
количество операций различного уровня:
семантических, языковых, сенсомоторных.
В связи с этим выделение видов дисграфии
на основе нарушений анализаторного
уровня в настоящее время является
недостаточно обоснованным.
Выделенные
М. Е. Хватцевым виды дисграфии также не
удовлетворяют сегодняшнее представление
о нарушениях письма. Рассмотрим их,
1. Дисграфия
на почве акустической агнозии и дефектов
фонематического слуха. При
этом виде списывание сохранно.
Физиологическим
механизмом дефекта является нарушение
ассоциативных связей между зрением и
слухом, наблюдается пропуски, перестановки,
замены букв, а также слияние двух слов
в одно, пропуски слов и т. д.
В
основе этого вида лежит недифференцированность
слухового восприятия звукового состава
слова, недостаточность фонематического
анализа.
Автор
объединяет фактически две формы нарушений
письма: связанное с нарушением
дифференциации звуков и с нарушением
фонематического анализа и синтеза.
2. Дисграфия
на почве расстройств устной
речи («графическое
косноязычие»). По мнению М. Е. Хватцева,
она возникает на почве неправильного
звукопроизношения. Замены одних звуков
другими, отсутствие звуков в произношении
вызывают соответствующие замены и
пропуски звуков на письме. М. Е. Хватцев
выделяет и специальную форму вследствие
«пережитого» косноязычия (когда нарушение
звукопроизношения исчезло до начала
обучения грамоте или после начала
овладения письмом). Чем более тяжелым
является нарушение произношения, тем
грубее и разнообразнее ошибки письма.
Выделение этого вида дисграфии признается
обоснованным и в настоящее время.
3. Дисграфия
на почве нарушения произносительного
ритма. М.
Е. Хватцев считает, что в результате
расстройства произносительного ритма
на письме появляются пропуски гласных,
слогов, окончаний. Ошибки могут быть
обусловлены либо недоразвитием
фонематического анализа и синтеза, либо
искажениями звуко-слоговой структуры
слова.
4. Оптическая
дисграфия. Вызывается
нарушением или недоразвитием оптических
речевых систем в головном мозге.
Нарушается формирование зрительного
образа буквы, слова. При литеральной
дисграфии у ребенка нарушается зрительный
образ буквы, наблюдаются искажения и
замены изолированных букв. При вербальной
дисграфии написание изолированных букв
является сохранным, однако с трудом
формируется зрительный образ слова,
ребенок пишет слова с грубыми ошибками.
При
оптической дисграфии ребенок не различает
сходные графически рукописные буквы: п —
к, п. — и,
с — о,
и — ш,
л — м.
5. Дисграфия
при моторной и сенсорной афазии проявляется
в заменах, искажениях структуры слова,
предложения и обусловливается распадом
устной речи вследствие органического
поражения головного мозга.
Наиболее
обоснованной является классификация
дисграфий, в основе которой лежит
несформированность определенных
операций процесса письма (разработана
сотрудниками кафедры логопедии ЛГПИ
им. А. И. Герцена). Выделяются следующие
виды дисграфий: артикуляторно-акустическая,
на основе нарушений фонемного
распознавания(дифференциации
фонем), на
почве нарушения языкового анализа и
синтеза, аграмматическая и оптическая
дисграфии.
1.
Артикуляторно-акустическая дисграфия во
многом сходна с выделенной М. Е. Хватцевым
дисграфией на почве расстройств устной
речи.
Ребенок
пишет так, как произносит. В основе ее
лежит отражение неправильного произношения
на письме, опора на неправильное
проговаривание. Опираясь в процессе
проговаривания на неправильное
произношение звуков, ребенок отражает
свое дефектное произношение на письме.
Артикуляторно-акустическая
дисграфия проявляется в заменах,
пропусках букв, соответствующих заменам
и пропускам звуков в устной речи. Чаще
всего наблюдается при дизартрии,
ринолалии, дислалии полиморфного
характера. Иногда замены букв на письме
остаются и после того, как они устранены
в устной речи. В данном случае можно
предположить, что при внутреннем
проговаривании нет достаточной опоры
на правильную артикуляцию, так как не
сформированы еще четкие кинестетические
образы звуков. Но замены и пропуски
звуков не всегда отражаются на письме.
Это обусловлено тем, что в ряде случаев
происходит компенсация за счет сохранных
функций (например, за счет четкой слуховой
дифференциации, за счет сформированности
фонематических функций).
2.
Дисграфия на основе нарушений фонемного
распознавания (дифференциации
фонем). По традиционной
терминологии — это акустическая
дисграфия.
Проявляется
в заменах букв, соответствующих
фонетически близким звукам. При этом в
устной речи звуки произносятся правильно.
Чаще всего заменяются буквы, обозначающие
следующие звуки: свистящие и шипящие,
звонкие и глухие, аффрикаты и компоненты,
входящие в их состав (ч — т,
ч — щ,
ц — т, ц —
с). Этот вид дисграфии проявляется и в
неправильном обозначении мягкости
согласных на письме вследствие нарушения
дифференциации твердых и мягких согласных
(«писмо», «лубит», «лижа»). Частыми
ошибками являются замены гласных даже
в ударном положении, например, о — у (тума
— «точа»), е — и (лес
— «лис»).
В
наиболее ярком виде дисграфия на основе
нарушений фонемного распознавания
наблюдается при сенсорной алалии и
афазии. В тяжелых случаях смешиваются
буквы, обозначающие далекие артикуляторно
и акустически звуки (л — к,
б — в,
п —
к). При этом произношение звуков,
соответствующих смешиваемым буквам,
является нормальным.
О
механизмах этого вида дисграфии не
существует единого мнения. Это обусловлено
сложностью процесса фонемного
распознавания.
По
мнению исследователей (И. А. Зимняя, Е.
Ф. Соботович, Л. А. Чистович), многоуровневый
процесс фонемного распознавания включает
различные операции.
1.
При восприятии осуществляется слуховой
анализ речи (аналитическое разложение
синтетического звукового образа,
выделение акустических признаков с
последующим их синтезом).
2.
Акустический образ переводится в
артикуляторное решение, что обеспечивается
пропориоцептивным анализом, сохранностью
кинестетического восприятия и
представлений.
3.
Слуховые и кинестетические образы
удерживаются на время, необходимое для
принятие решения.
4.
Звук соотносится с фонемой, происходит
операция выбора фонемы.
5.
На основе слухового и кинестетического
контроля осуществляется сличение с
образцом и затем принимается окончательное
решение.
В
процессе письма фонема соотносится с
определенным зрительным образом буквы.
Одни
авторы (С. Борель-Мезонни, О. А. Токарева)
считают, что в основе замен букв,
обозначающих фонетически близкие звуки,
лежит нечеткость слухового восприятия,
неточность слуховой дифференциации
звуков.
Для
правильного письма необходима более
тонкая слуховая дифференциация звуков,
чем для устной речи. Это связано, с одной
стороны, с явлением избыточности
восприятия семантически значимых единиц
устной речи. Небольшая недостаточность
слуховой дифференциации в устной речи,
если она имеет место, может восполняться
за счет избыточности, за счет закрепленных
в речевом опыта моторных стереотипов,
кинестетических образов. В процессе же
письма для правильного различения и
выборе фонемы необходим тонкий анализ
всех акустических признаков звука,
являющихся смысло-различительными.
С
другой стороны, в процессе письма
дифференциация звуков, выбор фонем
осуществляются на основе следовой
деятельности, слуховых образов, по
представлению. Вследствие нечеткости
слуховых представлений о фонетически
близких звуках выбор той или иной фонемы
затруднен, следствием чего являются
замены букв на письме.
Другие
авторы (Е. Ф. Соботович, Е. М. Гопиченко),
которые исследовали нарушения письма
у умственно отсталых детей, связывают
замены букв с тем, что при фонемном
распознавании дети опираются на
артикуляторные признаки звуков и не
используют при этом слуховой контроль.
В
противоположность этим исследованиям
Р.Беккер и А. Коссовский основным
механизмом замен букв, обозначающих
фонетически близкие звуки, считают
трудности кинестетического анализа.
Их исследования показывают, что дети с
дисграфией недостаточно используют
кинестетические ощущения (проговаривание)
во время письма. Им мало помогает
проговаривание как во время слухового
диктанта, так и при самостоятельном
письме. Исключение проговаривания
(метод Л. К. Назаровой) не влияет на
количество ошибок, т. е. не приводит к
их увеличению. В то же время исключение
проговаривания во время письма у детей
без дисграфии приводит к увеличению
ошибок на письме в 8—9 раз.
Некоторые
авторы связывают замены букв на письме
с фонематическим недоразвитием, с
несформированностью представлений о
фонеме, с нарушением операции выбора
фонемы (Р. Е. Левина, Л. Ф. Спирова).
Для
правильного письма необходим достаточный
уровень функционирования всех операций
процесса различения и выбора фонем. При
нарушении какого-либо звена (слухового,
кинестетического анализа, операции
выбора фонемы, слухового и кинестетического
контроля) затрудняется в целом весь
процесс фонемного распознавания, что
проявляется в заменах букв на письме.
Поэтому с учетом нарушенных операций
фонемного распознавания можно выделить
следующие подвиды этой формы
дисграфии: акустическую,
кинестетическую, фонематическую.
3.
Дисграфия на почве нарушения языкового
анализа и синтеза. В
основе ее лежит нарушение различных
форм языкового анализа и синтеза: деления
предложений на слова, слогового и
фонематического анализа и синтеза.
Недоразвитие языкового анализа и синтеза
проявляется на письме в искажениях
структуры слова и предложения. Наиболее
сложной формой языкового анализа
является фонематический анализ.
Вследствие этого особенно распространенными
при этом виде дисграфии будут искажения
звуко-буквенной структуры слова.
Наиболее
характерны следующие ошибки: пропуски
согласных при их стечении (диктант —
«дикат», школа—
«кола»); пропуски гласных (собака —
«сбака», дома —
«дма»); перестановки букв (тропа —
«прота», окно —
«коно»); добавление букв (таскали —
«тасакали»); пропуски, добавления,
перестановка слогов (комната —
«кота», стакан —
«ката»).
Для
правильного овладения процессом письма
необходимо, чтобы фонематический анализ
был сформирован у ребенка не только во
внешнем, речевом, но и во внутреннем
плане, по представлению.
Нарушение
деления предложений на слова при этом
виде дисграфии проявляется в слитном
написании слов, особенно предлогов, с
другими словами (идет
дождь —
«идедошь», в
доме —
«вдоме»); раздельное написание слова (белая
береза растет у окна —
«белабе заратет ока»); раздельное
написание приставки и корня
слова (наступила —
«на ступила»).
Нарушения
письма вследствие несформированности
фонематического анализа и синтеза
широко представлены в работах Р. Е.
Левиной, Н. А. Никашиной, Д. И. Орловой,
Г. В. Чиркиной.
4. Аграмматическая
дисграфия (охарактеризована
в работах Р. Е. Левиной, И. К. Колповской,
Р. И. Лалаевой, С. Б. Яковлева). Она связана
с недоразвитием грамматического строя
речи: морфологических, синтаксических
обобщений. Этот вид дисграфии может
проявляться на уровне слова, словосочетания,
предложения и текста и является составной
частью более широкого симптомокомплекса
— лексико-грамматического недоразвития,
которое наблюдается у детей с дизартрией,
алалией и у умственно отсталых.
В
связной письменной речи у детей выявляются
большие трудности в установлении
логических и языковых связей между
предложениями. Последовательность
предложений не всегда соответствует
последовательности описываемых событий,
нарушаются смысловые и грамматические
связи между отдельными предложениями.
На
уровне предложения аграмматизмы на
письме проявляются в искажении
морфологической структуры слова, замене
префиксов, суффиксов (захлестнула —
«нахлестнула»,козлята —
«козленки»); изменении падежных окончаний
(«много деревов»); нарушении предложных
конструкций (над
столом —
«на столом»); изменении падежа местоимений
(около него —
«около ним»); числа существительных
(«дети бежит»); нарушении согласования
(«бела дом»); отмечается также нарушение
синтаксического оформления речи, что
проявляется в трудностях конструирования
сложных предложений, пропуска членов
предложения, нарушении последовательности
слов в предложении.
5. Оптическая
дисграфия связана
с недоразвитием зрительного гнозиса,
анализа и синтеза, пространственных
представлений и проявляется в заменах
и искажениях букв на письме.
Чаще
всего заменяются графически сходные
рукописные буквы: состоящие из одинаковых
элементов, но различно расположенных
в пространстве (
При литературной
дисграфии наблюдается
нарушение узнавания и воспроизведения
даже изолированных букв. При вербальной
дисграфии изолированные
буквы воспроизводятся правильно, однако
при написании слова наблюдаются
искажения, замены букв оптического
характера. К оптической
дисграфии относится
и зеркальное письмо, которое иногда
отмечается у левшей, а также при
органических поражениях мозга.
СИМПТОМАТИКА
ДИСГРАФИИ
Симптоматика
дисграфии проявляется в стойких и
повторяющихся ошибках в процессе письма,
которые можно сгруппировать следующим
образом: искажения и замены букв;
искажения звукослоговой структуры
слова; нарушения слитности написания
отдельных слов в предложении; аграмматизмы
на письме.
Дисграфия
может сопровождаться и неречевой
симптоматикой (неврологическими
нарушениями, нарушением познавательной
деятельности, восприятия, памяти
внимания, психическими нарушениями).
Неречевые симптомы определяются в этих
случаях не характером дисграфии и в
связи с этим не включаются в ее
симптоматику, а совместно с нарушением
письма входят в структуру нервно-психических
и речевых расстройств (при алалии,
дизартрии, нарушениях речи при умственной
отсталости и др.).
Дисграфия
(как и дислексия) у детей с нормальным
интеллектом может вызывать различные
отклонения в формировании личности,
определенные психические наслоения.
При
целенаправленном коррекционно-логопедическом
воздействии постепенно симптоматика
дисграфии сглаживается.
ОБСЛЕДОВАНИЕ
ДЕТЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ ЧТЕНИЯ И ПИСЬМА
Цель
обследования — выявление этиологии,
симптоматики, механизмов нарушений
чтения и письма. В процессе обследования
определяется степень выраженности,
характер, вид нарушений, что дает
возможность определить направления
коррекционно-логопедической работы.
При
обследовании детей с нарушениями
письменной речи учитывается состояние
зрения, слуха, центральной нервной
системы, познавательной деятельности
ребенка, которые определяются
врачами-специалистами.
Обследование
проводится с учетом таких основных
принципов, как принцип комплексности,
системности, патогенетический,
деятельностный, личностный, принцип
развития.
Схема
обследования детей с расстройствами
чтения и письма включает следующие
разделы.
1.
Анкетные данные и изучение
медико-педагогической документации.
2.
Анамнез.
3.
Строение органов периферического отдела
артикуляционного аппарата.
4.
Речевая моторика.
5.
Слуховая функция.
6.
Состояние звукопроизношения.
7.
Состояние фонематического анализа,
синтеза и представлений.
8.
Фонематическое восприятие (дифференциация
фонем).
9.
Особенности словарного запаса и
грамматического строя речи.
10.
Особенности динамической стороны речи.
11.
Состояние зрительной функции: биологическое
зрение, зрительный гнозис, мнезис,
зрительный анализ и синтез, пространственные
представления.
12.
Состояние процесса чтения (значение
букв, характер чтения слогов, слов,
предложений, текста различной трудности);
скорость и способ чтения (побуквенное,
послоговое, словесно-фразовое чтение).
13.
Состояние различных видов письма
(списывание, письмо под диктовку,
изложение и сочинение, письмо текстов
с дефектно произносимыми звуками, с
недифференцируемыми на слух звуками,
с графически сходными буквами).
В
логопедическом заключении указывается
степень и вид нарушений чтения и письма
и их соотнесенность с состоянием устной
речи.
ПРОФИЛАКТИКА
НАРУШЕНИЙ ЧТЕНИЯ И ПИСЬМА
Профилактика
нарушений чтения и письма должна
проводиться с дошкольного возраста,
особенно у детей с речевыми нарушениями,
с задержкой психического развития,
умственно отсталых и других категорий
аномальных детей. Осуществляется работа
по развитию зрительно-пространственных
функций, памяти, внимания,
аналитико-синтетической деятельности,
по формированию языкового анализа и
синтеза, лексики, грамматического строя,
по устранению нарушений устной речи.
МЕТОДИКА
ЛОГОПЕДИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НАРУШЕНИЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ
Механизм
нарушений чтения и письма во многом
являются сходными, поэтому и в методике
коррекционно-логопедической работы по
их устранению имеется много общего.
Развитие фонематического воспитания при устранении
фонематической дислексии, артикуляторно-акустической дисграфии
и дисграфии на основе нарушений фонемногораспознавания.
Логопедическая
работа по уточнению и закреплению
дифференциации звуков проводится с
опорой на различные анализаторы
(речеслуховой, речедвигательный,
зрительный и др.).
При
этом учитывается, что совершенствование
слухопроизносительных дифференцировок
осуществляется более успешно в том
случае, если оно проводится в тесной
связи с развитием фонематического
анализа и синтеза. В работе по дифференциации
звуков используются и задания на развитие
фонематического анализа и синтеза.
Логопедическая
работа по дифференциации смешиваемых
звуков включает 2 этапа: предварительный
этап работы
над каждым из смешиваемых звуков; этап
слуховой и произносительной дифференциации
смешиваемых звуков.
На
I этапе последовательно уточняется
произносительный и слуховой образ
каждого из смешиваемых звуков. Работа
проводится по следующему плану: уточнение
артикуляции и звучания звука с опорой
на зрительное, слуховое, тактильное
восприятие, кинестетические ощущения;
выделение его на фоне слога; определение
наличия и места в слове (начало, середина,
конец); определение места звука по
отношению к другим (какой по счету звук,
после какого звука произносится, перед
каким звуком слышится в слове); выделение
его из предложения, текста.
На
II этапе проводится сопоставление
смешиваемых звуков в произносительном
и слуховом плане. Дифференциация звуков
осуществляется в той же последовательности,
что и работа по уточнению слуховой и
произносительной характеристики каждого
звука. Однако основной целью является
их различение, поэтому речевой материал
включает слова со смешиваемыми звуками.
При
устранении дислексии и дисграфии каждый
из звуков в процессе работы соотносится
с определенной буквой. При коррекции
дисграфии большое место занимают
письменные упражнения, закрепляющие
дифференциацию звуков.
Устранению
артикуляторно-акустической дисграфии
предшествует работа по коррекции
нарушений звукопроизношения. На начальных
этапах работы рекомендуется исключить
проговаривание, так как оно может вызвать
ошибки на письме.
Развитие языкового анализа и синтеза при устранении фонематической дислексии и дисграфии на почве нарушения языкового анализа
и синтеза
Умение
определять количество, последовательность
и место слов в предложении можно
сформировать, выполняя следующие
задания:
1.
Придумать предложение по сюжетной
картинке и определить в нем количество
слов.
2.
Придумать предложение с определенным
количеством слов.
3.
Увеличить количество слов в предложении.
4.
Составить графическую схему данного
предложения и придумать по ней предложение.
5.
Определить место слов в предложении
(какое по счету указанное слово).
6.
Выделить предложение из текста с
определенным количеством слов.
7.
Поднять цифру, соответствующую количеству
слов предъявленного предложения.
Развитие слогового анализа и синтеза
Работу
по развитию слогового анализа и синтеза
надо начинать с использования
вспомогательных приемов, затем она
проводится в плане громкой речи и,
наконец, на основе слухопроизносительных
представлений, во внутреннем плане.
При
формировании слогового анализа с опорой
на вспомогательные средства предлагается,
например, отхлопать или отстучать слово
по слогам и назвать их количество.
В
процессе развития слогового анализа в
речевом плане делается акцент на умении
выделять гласные звуки в слове, усвоить
основное правило слогового деления: в
слове столько слогов, сколько гласных
звуков. Опора на гласные звуки при
слоговом делении позволяет устранить
и предупредить такие ошибки чтения и
письма, как пропуски гласных звуков,
добавления гласных.
Для
формирования умения определять слоговой
состав слова с опорой на гласные
необходима предварительная работа по
дифференциации гласных и согласных
звуков и выделению гласных из речи.
Дается
представление о гласных и согласных
звуках, об основных признаках их
различения (отличаются по способу
артикуляции и звучанию). Для закрепления
используется такой прием: логопед
называет звуки, дети поднимают красный
флажок, если звук гласный, и синий, если
согласный.
В
дальнейшем проводится работа по выделению
гласного звука из слога и слова. Для
этого сначала предлагаются односложные
слова (ох,
ус, да, на, дом, стул, волк). Дети
определяют гласный звук и место его в
слове (начало, середина, конец слова).
Можно использовать графическую схему
слова, в зависимости от места гласного
звука в слове ставится кружочек в начале,
в середине, в конце схемы:
Затем
проводится работа на материале двух- и
трехсложных слов. Рекомендуются задания:
1.
Назвать гласные в слове. Подбираются
слова, произношение которых не отличается
от написания (лужа,
пила, лом, канава).
2.
Записать только гласные данного слова
(окна —
3.
Выделить гласные звуки, найти
соответствующие буквы,
4.
Разложить картинки под определенным
сочетанием гласных. Например, предлагаются
картинки на двухсложные слова: «рука»,
«окна», «рама», «лужа», «корка», «горка»,
«ручка», «сумка», «каша», «астра», «луна»,
«кошка», «лодка». Записываются следующие
схемы слов:
Для
закрепления слогового анализа и синтеза
предлагаются следующие задания:
1.
Повторить слово по слогам. Сосчитать
количество слогов.
2.
Определить количество слогов в названных
словах. Поднять соответствующую цифру.
3.
Разложить картинки в два ряда в зависимости
от количества слогов в их названии.
Предлагаются картинки, в названии
которых 2 или 3 слога («сливки», «помидор»,
«собака»).
4.
Выделить первый слог из названий
картинок, записать его. Объединить слоги
в слово, предложение, прочитать полученное
слово или предложение. (Например: «улей»,
«домик», «машина», «луна», «жаба»), после
выделения первых слогов получается
предложение: У дома
лужа.
5.
Определить пропущенный слог в слове с
помощью картинки: __буз,
ут__, лод__, ка__, ка__даш.
6.
Составить слово из слогов, данных в
беспорядке (нок,
цып, лё, точ, лас, ка).
7.
Выделить из предложения слова, состоящие
из определенного количества слогов.
Развитие фонематического анализа и синтеза
Термином
«фонематический анализ» определяют
как элементарные, так и сложные формы
звукового анализа. К элементарной форме
относится выделение звука на фоне слова.
По данным В. К. Орфинской, эта форма
появляется спонтанно у детей дошкольного
возраста. Более сложной формой является
вычленение первого и последнего звука
из слова и определение его места (начало,
середина, конец слова). Самым сложным
является определение последовательности
звуков в слове, их количества, места по
отношению к другим звукам (после какого
звука, перед каким звуком). Эта форма
звукового анализа появляется лишь в
процессе специального обучения.
Логопедическая
работа по развитию фонематического
анализа и синтеза должна учитывать
последовательность формирования
указанных форм звукового анализа в
онтогенезе.
В
процессе развития элементарных форм
необходимо учитывать, что трудности
выделения звука зависят от его характера,
положения в слове, а также от произносительных
особенностей звукового ряда.
Лучше
всего выделяются ударные гласные из
начала слова (улей,
аист). Щелевые
звуки, как более длительные, выделяются
легче, чем взрывные. Как и гласные они
легче выделяются из начала слова.
Выделение же взрывных звуков осуществляется
успешнее, когда они находятся в конце
слова.
Звуковой
ряд из 2—3 гласных анализируется лучше,
чем ряд, включающий согласные и гласные
звуки. Это объясняется тем, что каждый
звук в ряду гласных произносится почти
тождественно изолированному произношению.
Кроме того, каждый звук в таком ряду
представляет собой единицу речевого
произносительного потока, т. е. слог, а
также произносится более длительно.
В
связи с этими особенностями рекомендуется
формировать функцию фонематического
анализа и синтеза первоначально на
материале ряда из гласных (ау, г/а),
затем ряда-слога (ум,
на), потом
на материале слова из двух и более
слогов.
При
формировании сложных форм фонематического
анализа необходимо учитывать, что всякое
умственное действие проходит определенные
этапы формирования, основными из которых
являются следующие: освоение действия
с опорой на материализацию, в плане
громкой речи, перенос его в умственный
план (по П. Я. Гальперину).
I
этап — формирование фонематического
анализа и синтеза с опорой на вспомогательные
средства и действия.
Первоначальная
работа проводится с опорой на
вспомогательные средства: графическую
схему слова и фишки. По мере выделения
звуков ребенок заполняет схему фишками.
Действие, которое осуществляет ученик,
представляет собой практическое действие
по моделированию последовательности
звуков в слове.
II
этап — формирование действия звукового
анализа в речевом плане. Исключается
опора на материализацию действия,
формирование фонематического анализа
переводится в речевой план. Слово
называется, определяются первый, второй,
третий и т. д. звуки, уточняется их
количество.
III
этап — формирование действия
фонематического анализа в умственном
плане. Ученики определяют количество
и последовательность звуков, не называя
слова и непосредственно на слух не
воспринимая его, т. е. на основе
представлений.
Примерные
задания:
1.
Придумать слова с 3, 4, 5 звуками.
2.
Отобрать картинки, в названии которых
4 или 5 звуков.
3.
Поднять цифру, соответствующую количеству
звуков в названии
картинки (картинки не называются).
4.
Разложить картинки в два ряда в зависимости
от количества звуков в слове.
Принцип
усложнения реализуется через усложнение
форм фонематического анализа и речевого
материала. В процессе формирования
звукового анализа необходимо учитывать
фонетическую трудность слова.
При
этом широко используются письменные
работы.
Примерные
виды работ по закреплению фонематического
анализа слов:
1.
Вставить пропущенные буквы в слова: ви.ка,
ди.ван, ут.а, лу.а, б.нокль.
2. Подобрать
слова, в которых заданный звук был бы
на первом, втором, третьем месте (шуба,
уши, кошка).
3.
Составить слова различной звукослоговой
структуры из букв разрезной азбуки,
например: сом,
нос, рама, шуба, кошка, банка, стол, волк и
др.
4.
Выбрать из предложений слова с определенным
количеством звуков, устно назвать их и
записать.
5.
Добавить различное количество звуков
к одному и тому лее слогу, чтобы получилось
слово:
Па-(пар)
па- -(парк) па- — -(паром) па—--(паруса)
6. Подобрать
слово с определенным количеством звуков.
7.
Подобрать слова на каждый звук. Слово
записывается на доске. К каждой букве
подобрать слова, начинающиеся с
соответствующего звука. Слова записываются
в определенной последовательности:
сначала слова из 3 букв, затем из 4, 5, 6
букв.
р
у ч к а
рот Уля час кот Аня
роза угол чаша каша аист
рукав улица чехол корка астра
8.
Преобразовать слова:
а)
добавляя звук: рот — крот,
мех — смех,
осы — косы;
луг — плуг;
б)
изменяя один звук слова (цепочки
слов): сом — сок
— сук — суп — сух — сох — сор — сыр — сын —
сон;
в)
Переставляя звуки: пила — липа,
палка — лапка,
кукла — кулак,
волос — слово.
9.
Какие слова можно составить из букв
одного слова, например: ствол
(стол, вол), крапива (парк, ива, карп, пар,
рак, Ира)!
10.
От записанного слова образовать цепочку
слов таким образом, чтобы каждое
последующее слово начиналось с последнего
звука предыдущего
слова: дом — мак — кот — топор— рука.
11.
Игра с кубиком. Дети бросают кубик и
придумывают слово, состоящее из
определенного количества звуков в
соответствии с количеством точек на
верхней грани кубика.
12.
Слово-загадка. На доске пишется первая
буква слова, вместо остальных букв
ставятся точки. Если слово не отгадано,
записывается вторая буква слова и т. д.
Например: п………..
(простокваша).
13.
Составить графическую схему предложения.
14.
Назвать слово, в котором звуки расположены
в обратном порядке: нос — сон,
кот — ток,
сор — рос,
топ — пот.
15.
Вписать буквы в кружки. Например, вписать
в данные кружки третью букву следующих
слов: рак,
брови, сумка, трава, сыр (комар).
16.
Разгадать ребус. Детям предлагаются
картинки; например: «курица», «осы»,
«шуба», «карандаш», «арбуз». Они выделяют
первый звук в названиях картинок,
записывают соответствующие буквы,
прочитывают полученное слово (кошка).
17.
Отобрать картинки с определенным
количеством звуков в их названии.
18.
Расставить картинки под цифрами 3, 4, 5 в
зависимости от количества звуков в их
названии. Предварительно картинки
называются. Примерные картинки: «сом»,
«косы», «мак», «топор», «забор».
19.
Какой звук убежал? (Крот — кот,
лампа — лапа,
рамка — рама).
20.
Найти общий звук в словах: луна — стол,
кино — игла,
окна — дом.
21.
Раскладывание картинок под графическими
схемами. Например:
Прямоугольники,
разделенные на части, обозначают слово
и слоги. Кружочками обозначаются звуки:
темные кружочки — согласные, светлые
кружочки — гласные звуки.
22.
Придумать слова к графической схеме.
23.
Выбрать слова из предложения, которые
соответствуют данной графической схеме.
24.
Назвать деревья, цветы, животных, посуду
и т. д., слово-название которых соответствует
данной графической схеме.
На
начальных этапах работы по развитию
фонематического анализа дается опора
на проговаривание. Однако не рекомендуется
долго задерживаться на этом способе
выполнения. Конечной целью логопедической
работы является формирование действий
фонематического анализа в умственном
плане, по представлению.
Устранение аграмматической дислексии и дисграфии
При
устранении аграмматической дислексии
и дисграфии основная задача заключается
в том, чтобы сформировать у ребенка
морфологические и синтаксические
обобщения, представления о морфологических
элементах слова и о структуре предложения.
Основные направления в работе: уточнение
структуры предложения, развитие функции
словоизменения и словообразования,
работа по морфологическому анализу
состава слова и с однокоренными словами.
Усвоение
морфологической системы языка
осуществляется в тесной связи с освоением
структуры предложения. Работа над
предложением учитывает сложность
структуры, последовательность появления
различных его типов в онтогенезе. Работа
над предложением строится по следующему
плану:
1.
Двусоставные предложения, включающие
существительное в именительном падеже
и глагол 3-го лица настоящего времени (дерево
растет).
2. Другие
двусоставные предложения.
3.
Распространенные предложения из 3—4
слов: существительное, глагол и прямое
дополнение (Девочка
моет куклу); предложения
типа: Бабушка
дает ленту внучке; Девочка гладит платок
утюгом; Дети катаются с горки; Солнце
светит ярко. В
дальнейшем даются более сложные
предложения.
Полезной
является работа по распространению
предложения с помощью слов, обозначающих
признак предмета: Бабушка
дает ленту внучке. — Бабушка
дает внучке красную ленту.
При
построении предложения большое значение
имеет опора на внешние схемы, идеограммы.
Согласно теории поэтапного формирования
умственных действий, при обучении
развернутым высказываниям на начальных
этапах работы необходимо опираться на
графические схемы, т. е. материализовать
процесс построения речевого высказывания.
С помощью значков и стрелок графические
схемы помогают символизировать предметы
и отношения между ними.
Первоначально
детям объясняется метод составления
предложения по наглядным схемам (фишкам)
на материале 1 — 2 предложений. Например,
предлагается картинка «Мальчик читает
книгу». С помощью вопросов определяется
субъект (мальчик), предикат (читает), объект
действия (книгу). Каждый
из выделенных элементов обозначается
фишкой. Фишки соотносятся непосредственно
с предметами и действиями, изображенными
на картинке. Дети составляют предложение
по картинке. В дальнейшем схему
выкладываются не на картинке, а под ней.
Предлагаются
различные графические схемы для
предложений из трех элементов (Девочка
рвет цве ты), из
четырех элементов (Мальчик
рисует дом карандашом).
Рекомендуются
следующие виды заданий с использованием
графической схемы: подбор предложений
по данной графической схеме; запись их
под соответствующей схемой (предлагаются
две схемы); самостоятельное придумывание
предложений по данной графической
схеме; составление обобщенного
представления о значении предложений,
соответствующих одной графической
схеме.
Например,
предложения Девочка бежит;
Мальчик рисует можно
свести к одному обобщенному смыслу:
кто-то выполняет какое-то действие
(значение субъект — предикат).
После
усвоения обобщенных значений нескольких
структур предложений рекомендуется
выбрать среди других те, которые имеют
одинаковое с данным обобщенное
грамматико-смысловое значение. Например,
среди предложений: Девочка
читает книгу; Мальчик ловит бабочку;
Дети катаются с горки —
выбрать те, значение которых сходно по
структуре с предложением. Девочка
рвет цветы.
Используют
и такие виды заданий, как ответы на
вопросы, самостоятельное составление
предложений в устной и письменной форме.
При
формировании функции словоизменения
обращается внимание на изменение
существительного по числам, падежам,
употребление предлогов, согласование
существительного и глагола, существительного
и прилагательного, изменение глагола
прошедшего времени по лицам, числам и
родам и т. д.
Последовательность
работы определяется последовательностью
появления форм словоизменения в
онтогенезе.
Формирование
функции словоизменения и словообразования
осуществляется как в устной, так и в
письменной речи.
Закрепление
форм словоизменения и словообразования
сначала проводится в слове, затем в
словосочетаниях, предложениях и текстах.
Аналогичная
работа по развитию грамматического
строя речи проводится и при устранении
семантической дислексии, обусловленной
недоразвитием грамматического строя
речи и проявляющейся в неточности
понимания прочитанных предложений.
В
том случае, когда семантическая дислексия
проявляется на уровне отдельного слова
при слоговом чтении, необходимо развитие
звукослогового синтеза.
Задания
будут следующие:
1.
Назвать слово, произнесенное по отдельным
звукам (д,
о, м; к, а, ш, а; к, о, ш, к, а).
2. Назвать
слитно слово, произнесенное по слогам,
длительность пауз постепенно
увеличивается (ку-ры,
ба-боч-ка, ве-ло-си-пед).
3. Составить
слово из слогов, данных в беспорядке.
4.
Назвать слитно предложение, произнесенное
по слогам (Ско-ро-на-сту-пит-вес-на).
Одновременно
проводится работа над пониманием
прочитанных слов, предложений, текста.
Задания:
1.
Прочитать слово и показать соответствующую
картинку, выполнить действие, ответить
на вопрос.
2.
Прочитать предложение и показать
соответствующую картинку.
3.
Выбрать из текста предложение,
соответствующее содержанию картинки.
4.
Найти в тексте ответ на данный вопрос.
5.
Прочитать предложение и ответить на
вопросы по его содержанию.
При
устранении семантической дислексии
важное место занимает словарная работа.
Уточнение и обогащение словаря проводится
прежде всего в процессе работы над
прочитанными словами, предложениями,
текстами.
Необходима
и специальная работа по систематизации
словаря, определению более прочных
смысловых связей между словами, входящими
в одно семантическое поле.
Устранения оптической дислексии и дисграфии
Работа
проводится в следующих направлениях:
1.
Развитие зрительного восприятия,
узнавания цвета, формы и величины
(зрительного гнозиса).
2.
Расширение объема и уточнение зрительной
памяти.
3.
Формирование пространственных
представлений.
4.
Развитие зрительного анализа и синтеза.
С
целью развития предметного зрительного
гнозиса рекомендуются такие задания:
назвать контурные изображения предметов,
перечеркнутые контурные изображения,
выделить контурные изображения,
наложенные друг на друга.
В
процессе работы по развитию зрительного
гнозиса следует давать задания на
узнавание букв (буквенный гнозис).
Например: найти букву среди ряда других
букв, соотнести буквы, выполненные
печатным и рукописным шрифтом; назвать
или написать буквы, перечеркнутые
дополнительными линиями; определить
буквы, расположенные неправильно;
обвести контуры букв; добавить недостающий
элемент; выделить буквы, наложенные
друг на друга.
При
устранении оптической дислексии и
дисграфии проводится работа по уточнению
представлений детей о форме, цвете,
величине. Логопед выставляет фигуры
(круг, овал, квадрат, прямоугольник,
треугольник, ромб, полукруг), различные
по цвету и величине, и предлагает детям
подобрать фигуры одного цвета, одинаковой
формы и величины, одинаковые по цвету
и форме, различные по форме и цвету.
Можно
предложить задания на соотнесение формы
фигур и реальных предметов (круг —
арбуз, овал — дыня, треугольник — крыша
дома, полукруг — месяц), а также цвета
фигур и реальных предметов.
Для
развития зрительной памяти используются
следующие виды работ:
1.
Игра «Чего не стало?». На столе
раскладывается 5—6 предметов, картинок,
которые дети должны запомнить. Затем
убирается незаметно одна из них. Дети
называют, чего не стало.
2.
Дети запоминают 4—6 картинок, затем
отбирают их среди других 8—10 картинок.
3.
Запомнить буквы, цифры или фигуры (3—5),
а затем выбрать их среди других.
4.
Игра «Что изменилось?». Логопед
раскладывает 4—6 картинок, дети запоминают
последовательность их расположения.
Затем логопед незаметно меняет их
расположение. Ученики должны сказать,
что изменилось, и восстановить
первоначальное их расположение.
5.
Разложить буквы, фигуры, цифры в
первоначальной последовательности .
При
устранении оптической дислексии и
дисграфии необходимо уделить внимание
работе по формированию пространственных
представлений и речевому обозначению
пространственных отношений.
В
процессе работы по формированию
пространственных представлений
необходимо учитывать особенности и
последовательность формирования
пространственного восприятия и
пространственных представлений в
онтогенезе, психологическую структуру
оптико-пространственного гнозиса и
праксиса, состояние этих функций у детей
с дислексией и дисграфией.
Пространственные
ориентировки включают два вида
ориентировки, тесно связанных между
собой: ориентировку в собственном теле
и в окружающем пространстве.
Дифференциация
правого и левого возникает сначала в
первой сигнальной системе, а затем
развивается при возрастающем взаимодействии
со второй сигнальной системой.
Первоначально закрепляется речевое
обозначение правой руки, а затем —
левой.
Ориентировка
детей в окружающем пространстве
развивается также в определенной
последовательности. Первоначально
положение предметов (справа или слева)
ребенок определяет лишь в том случае,
когда они расположены сбоку, т. е. ближе
к правой или левой руке. При этом
различение направлений сопровождается
длительными реакциями рук и глаз вправо
или влево. В дальнейшем, когда закрепляются
речевые обозначения, эти движения
затормаживаются.
Развитие
ориентировки в окружающем пространстве
проводится в следующей последовательности:
1.
Определение пространственного
расположения предметов по отношению к
ребенку, т. е. к самому себе.
2.
Определение пространственных соотношений
предметов, находящихся сбоку: «Покажи,
какой предмет находится справа от тебя,
слева», «Положи книгу справа, слева от
себя».
Если
ребенок затрудняется в выполнении этого
задания, уточняется: справа, это значит
ближе к правой руке, а слева — ближе к
левой руке.
3.
Определение пространственных соотношений
между 2—3 предметами или изображениями.
Предлагается
взять правой рукой книгу и положить ее
возле правой руки, взять левой рукой
тетрадь и положить ее у левой руки и
ответить на вопрос: «Где находится
книга, справа или слева от тетради?».
В
дальнейшем выполняются задания по
инструкции логопеда: положить карандаш
справа от тетради, ручку слева от книги;
сказать, где находится ручка по отношению
к книге — справа или слева, где находится
карандаш по отношению к тетради— справа
или слева.
Затем
даются три предмета и предлагаются
задания: «Положи книгу перед собой,
слева от нее положи карандаш, справа —
ручку» и т. д.
Важным
является уточнение пространственного
расположения фигур и букв. Детям
предлагаются карточки с различными
фигурами и задания к ним:
1.
Написать буквы справа или слева от
вертикальной линии.
2.
Положить кружок, справа от него квадрат,
слева от квадрата поставить точку.
3.
Нарисовать по речевой инструкции точку,
ниже — крестик, справа от точки — кружок.
4.
Определить правую и левую стороны
предметов, пространственные соотношения
элементов графических изображений и
букв.
На
этом этапе одновременно проводится
работа по развитию зрительного анализа
изображений и букв на составляющие
элементы, их синтезу, определению
сходства и различия между похожими
графическими изображениями и буквами.
Например:
1.
Найти фигуру, букву в ряду сходных.
Предлагаются ряды сходных печатных и
рукописных букв (например, ла,
лм, ад, вр, вз).
2.
Срисовать фигуру или букву по образцу
и после кратковременной экспозиции.
3.
Сложить из палочек фигуры (по образцу,
по памяти).
4.
Сконструировать буквы печатного и
рукописного шрифта из предъявленных
элементов печатных и рукописных букв.
5.
Найти заданную фигуру среди двух
изображений, одно из которых адекватно
предъявленному, второе представляет
собой зеркальное изображение.
6.
Показать правильно изображенную букву
среди правильно и зеркально изображенных.
7.
Дополнить недостающий элемент фигуры
или буквы по представлению.
8.
Реконструировать букву, добавляя
элемент: из А — Л — Д, К — Ж, 3 — В, Г — Б.
9.
Реконструировать букву, изменяя
пространственное расположение элементов
букв; например: Р — Ь, И — Н, Н —п, г — т.
10.
Определить различие сходных букв,
отличающихся лишь одним элементом: 3 —
В, Р — В.
11.
Определить различие сходных фигур или
букв, состоящих из одинаковых элементов;
но различно расположенных в пространстве:
Р — Ь, Г — Т, И — П, П — Н.
При
устранении оптической дислексии и
дисграфии параллельно с развитием
пространственных представлений,
зрительного анализа и синтеза проводится
и работа над речевыми обозначениями
этих отношений: над пониманием и
употреблением предложных конструкций,
наречий.
Большое
место при устранении оптической дислексии
и дисграфии занимает работа над уточнением
и дифференциацией оптических образов
смешиваемых букв.
Для
лучшего усвоения их соотносят с
какими-либо сходными предметами
изображениями: О
с обручем, 3 со
змеей, Ж
с жуком, П
с перекладиной, У с
ушами и т. д. Используются различные
загадки о буквах, ощупывание рельефных
букв и узнавание их, конструирование
из элементов, реконструирование,
срисовывание.
Различение
смешиваемых букв проводится в следующей
последовательности: дифференциация
изолированных букв, букв в слогах,
словах, в предложениях, тексте.
Таким
образом, устранение оптической дислексии
и дисграфии осуществляется приемами,
направленными на развитие зрительного
гнозиса, мнезиса, пространственных
представлений и их речевых обозначений,
развитие зрительного анализа и синтеза.
Большое внимание уделяется сравнению
смешиваемых букв с максимальным
использованием различных анализаторов.
Выводы
и проблемы
Нарушения
письменной речи у детей являются
распространенным речевым расстройством,
имеющим разнообразный и сложный
патогенез. Логопедическая работа носит
дифференцированный характер, учитывающий
механизм нарушения, его симптоматику,
структуру дефекта, психологические
особенности ребенка. До настоящего
времени в логопедии недостаточно
разработан психолингвистический аспект
коррекции нарушений письменной речи,
представляющий собой значимую проблему
совершенствования логопедического
воздействия.
Контрольные
вопросы и задания
1.
Какова психофизиологическая характеристика
чтения и письма в норме?
2.
Дайте краткий исторический обзор
развития учения о нарушениях письменной
речи.
3.
Какие современные точки зрения существуют
по вопросам определения, терминологии,
симптоматики, механизмов и классификации
дислексии?
4.
Дайте определение, опишите симптоматику,
механизмы, классификации дисграфии.
Покажите различные формы дисграфии на
конкретных примерах.
5.
Осветите формирования дифференциации
фонем при устранении дислексии и
дисграфии.
6.
Раскройте методику формирования
языкового анализа и синтеза при устранении
дислексии и дисграфии.
7.
Опишите систему логопедической работы
при устранении разных форм дислексии
и дисграфии.
Литература
1.
Ананьев Б. Г. Анализ трудностей в процессе
овладения детьми чтением и письмом //
Известия АПН РСФСР. — 1950. — Вып. 70.
2.
Егоров Т. Г. Психология овладения навыком
чтения.— М.,1958.
3.
Лалаева Р. И. Нарушение процесса овладения
чтением у детей — М., 1983.
4.
Левина Р. Е. Нарушения письма у детей с
недоразвитием речи. — М., 1961.
5.
Лурия А. Р. Очерки психофизиологии
письма. —М.,1950.
6.
Основы теории и практики логопедии /
Под ред. Р. Е. Левиной.— М., 1968.
7.
Садовникова И. Н. Нарушение письменной
речи у младших школьников. — М., 1983.
8.
Соботович Е.Ф.,Голиченко Е. М. Фонетические
ошибки в письме умственно отсталых
школьников младших классов // Нарушения
речи и голоса у детей и взрослых. — М..
1979.
9.
Спирова Л. Ф. Недостатки чтения и пути
их преодоления // Недостатки речи у
учащихся начальных классов массовой
школы. — М., 1965.
10.
Токарева О. А. Расстройства чтения и
письма (дислексии и дисграфии) //
Расстройства речи у детей и подростков
, Под ред. С. С. Ляпидевского. — М., 1969.
11.
Хрестоматия по логопедии. / Под ред. Л.
С. Волковой, В. И. Селиверстова. — М.,
1997. — Ч. II. — С. 283—511.
Содержание
- Дисграфия и дизорфография: типология ошибок
- Классификации дисграфий
- Подходы к анализу ошибок
- Исследование функционального базиса письма
![]() |
Вторая часть методического пособия по работе с детьми с нарушениями чтения и письма от Министерства просвещения Российской Федерации. |
Дисграфия и дизорфография: типология ошибок
Основным критерием разграничения дисграфических и орфографических ошибок является нарушенный принцип письма. Дисграфические ошибки искажают звуковой состав слова, это нарушение фонетического принципа письма (или правил графики). Они наблюдаются в сильных фонетических позициях, т.е. там, где выбор буквы очевиден: например, в ударной позиции для гласных, перед гласной для согласных.
Орфографические ошибки — это ошибки в усвоении орфограмм. Они наблюдаются в слабых фонетических позициях и связаны с нарушением морфологического, грамматического и традиционного принципов письма. В начальной школе изучаются следующие основные виды орфограмм: заглавная буква в словах; буквы после шипящих в сочетаниях жи, ши, ча, ща, чу, щу; сочетания чк, чн; разделительный мягкий/твердый знак; двойные согласные; корневые орфограммы (безударные гласные, парные глухие звонкие согласные, непроизносимые согласные); правописание предлогов и приставок; правописание не с глаголами; безударные падежные окончания разных частей речи.
Названия двух типов ошибок могут вести к неверной догадке, что только дисграфические ошибки вызываются специфическими механизмами дисграфии. На самом деле, как будет показано ниже, определенные трудности в освоении письма закономерно проявляются и в дисграфических, и в орфографических ошибках.
Как правило, на начальных этапах обучения письму на первый план выходят трудности усвоения графики, т.е. дисграфические ошибки. В последующем с увеличением сложности орфографического материала, с одной стороны, и с накоплением стажа письма, с другой стороны, преобладающими становятся орфографические ошибки. Правила графики усваиваются, но путь в орфографию остается долгим и трудным. По наблюдениям многих авторов (Прищепова, 2006; Корнев, 2003; Величенкова, 2015), у детей с нарушениями письма имеется тесная связь между дисграфическими и орфографическими ошибками. Как правило, наряду с пропусками, смешениями, персеверациями букв и другими специфическими ошибками имеется не меньшее количество «ошибок на правило». Это неудивительно, поскольку фонетическое письмо и письмо по правилу обеспечиваются сходными когнитивными механизмами.
Рассмотрим типы дисграфических ошибок, сопровождая их примерами и необходимыми комментариями. Сопоставим их с орфографическими ошибками.
1. Смешение букв
Смешения букв, обозначающих близкие по артикуляционно-акустическим признакам звуки. В целом эта группа ошибок характерна для начальных этапов овладения письмом и не является частотной, не составляет существенной доли в общей массе дисграфических ошибок. Однако могут встречаться дети, для которых эти ошибки характерны.
К этой группе относят смешения оппозиционных согласных и гласных звуков, т.е. звуков, которые отличаются лишь одним признаком.
Смешения букв, обозначающих парные звонкие и глухие согласные звуки в сильной позиции в слове (б — п, д — т, г — к, з — с, в — ф, ж — ш): собака — «сопака», три — «дри», «прожлый» — прошлый, «тверь» — дверь, «укадал» — угадал.
Сравните с орфографическими ошибками на парные звонкие/глухие согласные в корне. Их важно различать: дорошка, зёрныжко, тетрать, здача, прозьба.
Если в письме ребенка ошибок на парные звонкие — глухие много, следует обратить внимание на физический слух. При тугоухости (а легкие ее степени могут остаться недиагностированными до школьного обучения) они становятся частотными.
Смешения букв, обозначающих свистящие и шипящие согласные звуки [с] — [ш], [з] — [ж], [с’] — [ш’]: шишки — «шиски», привезли — «привежли», щенок -«сенок».
Орфографические ошибки: щастье, щитать.
Смешения букв, обозначающих аффрикаты и их компоненты. Аффрикаты — сложные звуки, состоящие из смычного и щелевого компонентов: [ч] — это [т’] и [щ], [ц] — это [т] и [с].
Поэтому в письме детей могут встречаться следующие смешения: [ч] — [ц], [ч] — [щ], [ч] — [т’], [ц] — [с], [ц] — [т], [ц] — [т’]: часто — «цасто», щуки — «чуки», цветы — «светы».
Орфографические ошибки: одеваеца, децкий, синитца (синица), кузнитса (кузница).
Некоторые позиционные условия провоцируют ошибки такого типа. Например, присутствие в слове конкурирующих звуков. Так, слова типа «птицы», «учительница» очень часто пишутся с ошибками.
Смешения букв, обозначающих соноры, например [р] — [л], [л’] — [й]: рубашка — «лубашка», лодка — «родка». Эти ошибки довольно редки.
Смешения букв, обозначающих гласные [о] — (у| в сильной позиции. В письме это смешения букв о — у, ё — ю: клюква — «клёква», наблёдали — «набледали», окуни — «окони», на лугу — «на луго».
Заметим, что [у] в безударной позиции в спонтанном произношении все-таки подвергается редукции. И детям нужно некоторое время, чтобы фактически запомнить написание многих слов. В школьной методике не предлагается проверять безударный [у].
2. Нарушения обозначения мягкости согласных на письме
В русском письме мягкость согласных обозначается последующей буквой: мягким знаком или йотированной гласной. Это сложный алгоритм действий, к которому надо привыкнуть. Дети склонны упрощать программу.
Орфографические ошибки: песьня, Насьтя, плащь,читаеш, рож, нет тучь, шол (шёл), девчёнка.
Они не обозначают мягкость: пропускают мягкий знак или вместо йотированной гласной пишут соответствующую нейотированную гласную (я -> а, ю -> у, ё -> о). Например, Люба — «Луба», берёза — «бероза», коньки — «конки», большой — «болшой».
Данная ошибка встречается почти у всех первоклассников, но у некоторых детей трудности обозначения мягкости имеются и в 3 классе, а также в более старшем возрасте. Они не обязательно связаны с неразличением мягкости/твердости (см. ниже регуляторные ошибки).
Заметим, что буква е практически никогда не заменяется на э, поскольку дети с ней встречаются крайне редко, особенно после согласной.
3. Пропуски элементов букв, букв и слогов
Это одна из самых частотных дисграфических ошибок: она доминирует в работах детей независимо от возраста: огороде — «огорде», молодой — «малдой», воробьи — «вороби», груша — «гуша». Пропуски отдельных букв встречаются чаще, чем пропуски слогов. Пропуски согласных несколько чаще наблюдаются в стечениях.
Орфографические ошибки: празник, сонце, здраствуйте, шосе.
4. Перестановки букв и слогов
Обычно их немного. Работами О.Б. Иншаковой (1995) показано, что эти ошибки чаще встречаются у детей с признаками левшества: ковром — «корвом», все — «све».
5. Вставки букв
Также не являются частотными ошибками. Девочка — «девочика», вестники — «верстники». Заметим, что написания типа «тигар», «ноябарь», «театор» следует считать скорее орфографическими ошибками, т.к. они отражают упрощение сложного закрытого слога.
Орфографические ошибки: длинна, будующее.
6. Персеверации элементов букв, букв и слогов
Ребенок повторяет букву, слог или вместо нужной буквы (слога) воспроизводит уже написанную: магазин — «магазим», крынка — «крыннка», Грибы — «Ггрибы».
На природу повторов заглавной и строчной букв (Аа) впервые указала И.Н. Садовникова (2011). По ее мнению, это результат закрепления графомоторного стереотипа. Такие пары букв дети прописывают в некоторых прописях целыми строчками и позже инертно воспроизводят.
7. Антиципации букв и слогов
Такое написание слова, когда буква или слог заменяется последующей буквой или слогом: на деревьях — «на девевьях», под крышей — «дод крышей».
8. Смешения графически сходных букв
Смешения букв, сходных по внешнему виду и написанию: рукописные варианты букв и — у, т — п, б — д, х — ж, л — м и т.д.: муха — «миха», мохнатый — «можнатый».
Эти ошибки некоторые авторы называют оптическими смешениями, некоторые — моторными. Однако, по всей видимости, такие ошибки могут возникать по разным причинам. Встречаются они очень часто, и их доля с возрастом может нарастать. В том числе и потому, что нарастает темп письма и требования к функциональной системе письма.
9. Зеркальное написание букв
Является естественной ошибкой у дошкольников и первоклассников, но иногда можно увидеть зеркальность у учеников 3 и 4 класса. Чаще дети поворачивают буквы вокруг вертикальной оси. В очень редких случаях можно наблюдать смешения строчных букв в и д, т и ш, т.е. поворот вокруг горизонтальной оси.
10. Нарушения обозначения границ слова
Эта ошибка традиционно относится логопедами к категории дисграфических, однако с нарушением фонетического принципа письма она не связана. Чаще всего дети затрудняются в написании предлогов и приставок. Такие ошибки школьная методика считает орфографическими. Однако при нарушениях письма могут быть (хотя и редко) и контаминации знаменательных слов, и их разрывы.
11. Нарушения обозначения границ предложения.
Например, отсутствие заглавной буквы в начале предложения и/или точки в конце предложения. С лингвистической точки зрения, их скорее следует считать пунктуационными ошибками, но так же как и предыдущая группа, они традиционно включаются логопедами в число дисграфических. Они встречается у младших школьников довольно часто.
На практике не всегда удается определить тип ошибки. Позиционные условия провоцируют ошибку, и тогда отличить, например, смешение от персеверации или антиципации бывает невозможно: ходят — «хотят», трудились — «друдились», побежали — «бабажали», курок «курук», спит — «стит», кувшин — «кувшун».
Обсуждая типологию ошибок, мы старались указать на то, как часто они встречаются, чтобы дать возможность специалистам сопоставить свои выводы с данными, полученными на больших выборках (Величенкова, Русецкая, 2015). Одновременно проводили соотнесение с орфографическими ошибками в тех случаях, когда их разграничение представляет сложность.
Мы сознательно избегали трактовки ошибок, описания их механизмов, поскольку сделать это вне рассмотрения классификаций дисграфий невозможно.
Классификации дисграфий
К настоящему времени в российской науке предложено несколько классификаций дисграфии у детей, как логопедических (Хватцев, 1959; Токарева, 1971; Лалаева, 1989; Корнев, 1997), так и психологических (Ахутина, Величенкова, Иншакова, 2004). Создание классификаций всегда имеет целью выделить ведущее нарушение, патогенетический фактор. Письмо является навыком, базис которого кроме речи составляют сложные гностические и регуляторные функции. Поэтому изучение дисграфии в рамках монофакторной модели (только как следствия речевого недоразвития) непродуктивно. Авторы классификаций разрабатывают полифакторные модели патогенеза дисграфии, показывающие, что помимо речевых нарушений выделяются зрительный и зрительно-пространственный дефицит, моторные трудности.
Логопедические классификации дисграфий у детей
| Ведущее нарушение |
Хватцев (1959) |
Токарева (1969) |
Лалаева (1989) |
Корнев (1997) |
| звукопроизношение | графическое косноязычие | — | акустико- артикуляционная | паралалическая |
| фонематическое восприятие | фонематическая | акустическая | дисграфия фонемного распознавания | фонематическая |
| метаязыковые операции анализа звуков и слоговой структуры слова, предложения | дисграфия на почве нарушения произносительного ритма (звукового анализа или слоговой структуры слова) | — | языкового анализа и синтеза | языкового анализа и синтеза |
| лексико-грамматический строй | — | — | аграмматическая | — |
| зрительный гнозис | оптическая | оптическая | оптическая | — |
| моторные функции | — | моторная | — | диспраксическая |
Однако если на речевые проблемы указывают все авторы, то невербальные дефициты определяются не всегда последовательно и полно. Иногда выпадают возможные моторные трудности, реже не учитываются возможные зрительно-пространственные слабости. При этом ни в одной из логопедических классификаций мы не видим нарушения письма, обусловленного трудностями произвольной регуляции.
Очень важно понимать, что слабость любого из компонентов функциональной системы письма может приводить к трудностям формирования этого навыка. Напомним в самом общем виде компоненты письма: поддержание энергетического тонуса функционирования мозга, переработка слуховой, кинестетической, зрительной и зрительно-пространственной информации, серийная организация графических движений, программирование и контроль акта письма.
Ребенок может иметь индивидуальную слабость любого из компонентов, приводящую к закономерному комплексу ошибок на письме.
Важно помнить и о том, что существует определенное «расписание» созревания психических процессов. К моменту поступления в школу управляющие функции ребенка (произвольная регуляция действий = программирование и контроль акта письма) еще незрелые, и с высокой вероятностью следует ожидать трудностей письма, связанных с индивидуальным отставанием именно этих функций, имеющих длительный срок формирования в онтогенезе и большую индивидуальную вариативность.
Рассмотрим психолого-логопедическую классификацию дисграфий, в которой учитываются все возможные когнитивные дефициты (Ахутина, 2018). В нейропсихологии различаются три основных синдрома парциального отставания в развитии высших психических функций (ВПФ), в которых наблюдаются трудности письма и письменной речи (Ахутина, 2004, 2008, 2015, 2018).
Синдром слабости регуляторных функций (функций III блока мозга)
Он связан с отставанием в развитии функций программирования и контроля произвольных действий и функций серийной организации движений и речи. При этом синдроме наблюдаются: регуляторная дисграфия, трудности создания замысла письменного текста (и его понимания при чтении), обедненный синтаксис (Ахутина, 2004, 2008, 2015, 2018; Лурия, 2008).
Для регуляторной дисграфии характерны ошибки, связанные с инертностью, упрощением или искажением программы написания:
- Пропуск букв и их элементов, слогов, слов.
- Инертное повторение (персеверация) предшествующих элементов букв, букв, слогов и слов. Например, ледоход — ледоходох. Персеверации элементов букв или их пропуски могут вести к смешению графически сходных букв из-за трудностей оттормаживания сходных двигательных программ или упрощения программы (и — ш, т — п, ж — х и др.).
- Антиципация (предвосхищение) последующих букв или слогов. Например, на ветках — ва ветках, ребята — рябята.
- Контаминация («слипание») двух слов. Например, на ели лежит — на елижит.
- Трудности усвоения сложных правил графики, например, обозначения мягкости согласных на письме. Необозначение мягкости является упрощением программы написания.
- Нарушение обозначения границ предложения и слов (отсутствие прописной буквы в начале предложения, реже — пропуск точек в его конце, слитное написание слов с предлогами). Так, написание строчной буквы вместо прописной в начале предложения объясняется известными трудностями включения в задание (всякое начало трудно), необходимостью одновременного построения моторной программы и учета правила.
- Любые орфографические ошибки, возникающие из-за проблем распределения внимания на орфограмму и само письмо (даже непосредственное перед письмом повторение простейших правил, например, о прописной букве при написании имен, может не приводить к их соблюдению) (Ахутина, 2018).
Два последних типа ошибок могут быть отнесены к дизорфографии. У школьников со слабостью регуляторных функций ошибки возникают из-за проблем распределения внимания на орфограмму и само письмо. Особенно трудно выполнять правила, которые являются длинными, сложными алгоритмами. Сбой может возникнуть на любом из этапов фонемного кодирования по правилам орфографии: от обнаружения ошибкоопасного места до реализации принятого орфографического решения.
Синдром слабости слуховых и кинестетических функций (левополушарных функций II блока мозга)
Он связан с отставанием в развитии приема, переработки и хранения слуховой и кинестетической информации. При этом синдроме в анамнезе нередко наблюдаются трудности звуковосприятия и звукопроизношения (фонетико-фонематическое недоразвитие). В школьном возрасте обычно отмечается акустико-кинестетическая дисграфия, обедненный словарь, снижение слухоречевой памяти, которое, в том числе, может обнаружиться на письме (пропуск отдельных слов, особенно однородных членов предложения). Это наиболее изученная форма дисграфии (Токарева, 1971, Лалаева, 1989; Корнев, 1997; Садовникова, 2013; Ахутина, 2018).
Для акустико-кинестетической (фонологической) дисграфии характерны ошибки, связанные с трудностями выбора близких единиц:
а) Ошибки СЛУХОВОГО выбора, т.е. смешения звуков, близких по звучанию (глухих — звонких, твердых — мягких б — п, з — с, рь — р), например, попадались — пободались, на зорьке — на сорке, тепло — дебло.
б) Ошибки КИНЕСТЕТИЧЕСКОГО выбора. Они могут проявляться в трудностях дифференциации не только артикулем, но и графических движений, необходимых для написания буквы:
- Смешение близких артикулем (ж — з, т — п, т — к, т — н). Например, написание протязный вместо протяжный, кополь вместо тополь, толоса вместо полоса.
- Смешение букв, близких по написанию (у — и, щ — ш, ж — х): луса вместо лиса, харко вместо жарко.
- Смешение звуков, близких и по звучанию, и по произношению (сонорных, аффрикат и их компонентов). Например, ветер — ветел, теплая — цепля (Ахутина, Пылаева, 2008, 2015).
- Пропуски букв и слов (чаще всего однородных членов предложения).
Эти ошибки в большом количестве наблюдаются диктантах и в гораздо меньшем при списывании. Такие различия обусловлены большей нагрузкой на слухоречевой анализатор при письме под диктовку.
У детей с акустико-кинестетической дисграфией орфографические трудности носят стойкий характер и связаны с проблемами освоения метаязыковых навыков в условиях речевого дефицита.
Ребенок не может обнаружить орфограмму, поскольку уровень фонологического осознания у него низкий, ему трудно подобрать проверочное слово или сделать морфемный анализ из-за ограниченного словаря, определить грамматическую категорию (род, падеж и т.д.) он не может из-за проблем с языковыми обобщениями.
Синдром слабости зрительно-пространственных (правополушарных) функций мозга
Этот синдром нельзя понимать как ограниченный только зрительно-пространственными проблемами. Он связан с отставанием в развитии холистической (целостной) стратегии переработки информации разных видов: зрительно-пространственной, зрительной и слуховой. В этом синдроме в речи наблюдаются трудности удержания целостности текста и контекста: фрагментарность, уход от основной идеи при построении и понимании текста (Ахутина, Пылаева, 2008; Ахутина, Фотекова, 2017), в письме — зрительно-пространственная дисграфия (Лалаева, 1989; Ахутина, Пылаева, 2008; Ахутина, 2018).
Характерными особенностями письма при зрительно-пространственной дисграфии являются следующие:
- Трудности ориентировки на листе бумаги, нахождения начала строки (левостороннее игнорирование/отсутствие отступа в начале строки).
- Трудности удержания строки.
- Колебания наклона, ширины и высоты букв, раздельное написание букв внутри слова.
- Устойчивая зеркальность при написании букв и цифр.
- Трудности актуализации графического/двигательного образа буквы (смешения зрительно похожих или близких по написанию букв).
- Трудности запоминания зрительного образа слова, ошибки в идеограммах, словарных словах (Классная работа, Задача, Упражнение).
- Пропуск и смешение гласных, в том числе ударных (было — бала).
- Фонетическое письмо (ручьи — ручйи, шоссе — шесе).
- Нарушение порядка букв в словах (перестановки).
- Слитное написание нескольких слов (Ахутина, Пылаева 2008; Ахутина, 2018).
Трудности запоминания зрительного образа слова (и корней, и приставок, и суффиксов) приводят к стойким орфографическим ошибкам с нарушением морфологического и традиционного принципов письма. Дети обычно запоминают написание часто встречающихся морфем, например, ся в возвратных глаголах, и не пишут строедца. Словарные слова, нерегулярные написания (типа «его», «красного» и т.д.) тоже необходимо запомнить, многократные упражнения способствуют закреплению двигательного и зрительного образа слов. Однако при дефиците холистической стратегии переработки информации стереотип вырабатывается плохо, и ребенок может написать слово «диктант» с разными ошибками в 7 из 10 попыток. При этом достаточно часто наблюдается факт «мигания симптома» — в одном коротком тексте слово его, пишется то правильно, то неправильно — «ево».
Фонетическое письмо (письмо-транскрипция) приводит к тому, что звуковой облик слова передается верно. Такая особенность ошибок при письме не характерна для других форм дисграфии.
Подходы к анализу ошибок
Общие вопросы. Как видим, каждый из видов дисграфии рассматривается в психологологопедической классификации как часть более общего синдрома. Закономерное сочетание особенностей письма (дисграфических и орфографических ошибок), устной речи, познавательной деятельности обусловлено ведущей слабостью того или иного компонента ВПФ.
При анализе ошибок важно учитывать, что многие дисграфические ошибки могут иметь несколько механизмов возникновения. Например, к числу наиболее частотных ошибок относятся пропуски букв. Они могут быть вызваны как нарушениями звукового анализа при акустико-кинестетической дисграфии, так и регуляторными трудностями. В основе нарушений обозначения мягкости согласных могут лежать и регуляторные трудности, и трудности звукового анализа. Смешения графически сходных букв могут быть вызваны и зрительно-пространственными, и моторными, и регуляторными трудностями.
К сожалению, в отечественной логопедической практике закрепилась однозначная трактовка ошибок, когда каждая ошибка рассматривается отдельно, без учета соседних ошибок, синдрома. Подход «ошибка — указание на механизм» является устаревшим и лишенным перспективы в научном и практическом плане. Понимая многозначность ошибок, логопед может попытаться выделить те их сочетания, которые предположительно имеют общий механизм возникновения. Важна не ошибка сама по себе, а их сочетание. Кроме того, предположение о патогенезе дисграфии должно быть подтверждено при обследовании функциональных компонентов письма.
Здесь уместно обсудить вопрос о смешанной дисграфии. Это наиболее распространенное заключение у логопедов-практиков. Однако, оно часто возникает именно в связи с непониманием полифакторной природы ошибок. Приведем пример довольно типичной картины ошибок у ребенка и рассмотрим варианты трактовки механизма дисграфии с позиций разных подходов.
|
Устоявшийся в логопедической практике подход |
||||
| Ошибки в письме |
Трактовка механизма |
|||
| Пропуски в письме | → | Дисграфия языкового анализа и синтеза | → | Смешанная дисграфия |
| Нарушения обозначения мягкости | → | Дисграфия фонемного распознавания | → | |
| Смешения графически сходных букв | → | Оптическая дисграфия | → | |
|
Психолого-логопедический (нейропсихологический) подход |
||||
| Ошибки в письме |
Трактовка механизма |
|||
| Пропуски в письме | → | Предположительно регуляторная дисграфия |
→ |
Обследование функционального базиса письма ребенка |
| Нарушения обозначения мягкости | → | |||
| Смешения графически сходных букв | → |
Конечно, у ребенка могут наблюдаться различные когнитивные дефициты, приводящие к смешанной дисграфии. Но она не может обнаруживаться у всех детей. Кроме того, любое предположение о механизме нарушения должно быть подтверждено результатами обследования функционального базиса письма.
Таким образом, обследование младших школьников с нарушениями письма обязательно включает анализ различных письменных работ и изучение состояния базовых компонентов письма: речевых функций, праксиса, произвольной регуляции.
Анализ письменных работ. Предпочтительным является изучение в первую очередь контрольных письменных работ детей. Рабочие тетради по русскому языку, математике или окружающему миру могут дать дополнительные сведения о школьных трудностях ребенка.
Для того, чтобы убедиться в стойком характере проблем, необходимо проанализировать достаточное количество работ (минимум 5 — 7), относящихся к существенному промежутку времени (не менее месяца). Самым удобным вариантом являются контрольные тетради по русскому языку.
Можно быть уверенным в том, что работы в них подобраны и проведены в соответствии со школьными требованиями.
Если анализ тетрадей невозможен, для учащихся 2 — 4 классов логопед может провести диктант сам и сделать предварительные выводы. При выборе текстов стоит ориентироваться на контрольные работы по русскому языку для соответствующего класса. Исследование письма у учеников 1 класса можно проводить по методике, описанной О.Б. Иншаковой (2008).
Логопед определяет типы ошибок и фиксирует их в индивидуальных протоколах письменных работ, которые не являются обязательными документами, но удобны для дальнейшего анализа. В протоколе указывается фамилия, имя ученика, класс, возраст, количество изученных диктантов и количество списываний. Их число следует указывать для того, чтобы иметь возможность в дальнейшем сравнить среднее количество ошибок в одной работе данного ученика с другими детьми и определить тяжесть имеющихся нарушений письма. Раздельный анализ письма под диктовку и списывания может дать дополнительную информацию. Например, если при письме под диктовку имеется большое число ошибок, а при списывании они практически отсутствуют, то можно предполагать наличие трудностей переработки слухоречевой информации и исследовать этот функциональный компонент письма более тщательно. Для удобства анализа ошибки в диктантах и списываниях можно заносить разным цветом.
В протоколе иногда необходимо записывать примеры ошибок. Например, таких как:
- нарушение обозначения границ слов (примеры ошибок помогают понять, имеются ли нарушения обозначения границ двух знаменательных слов или преобладают ошибки в предлогах-приставках);
- смешения графически сходных букв (указывается пара смешиваемых букв и отдельно выписывается количество ошибок для каждой из пар);
- зеркальные ошибки (указывается искаженная буква);
- все сомнительные случаи, например, когда невозможно определить персеверация это или смешение букв.
По нашему мнению, нужно фиксировать также и ошибки, исправленные ребенком самостоятельно. Они дают дополнительный материал для изучения характера нарушения.
Что касается орфографических ошибок, то логопеду нужно учитывать ошибки на изученные школьниками правила. Обычно учителя начальных классов при проведении диктантов обращают внимание детей на неизученные еще орфограммы, обсуждают написание таких слов. И в тех случаях, когда ошибка все-таки допущена, исправляют ее, но не снижают общую оценку. Очевидно, что для того, чтобы правильно интерпретировать и учитывать орфографические ошибки детей, логопед должен хорошо знать программу и методику преподавания русского языка в начальной школе.
Исследование функционального базиса письма
Нейропсихологическое обследование
Для исследования компонентов функциональной системы письма и чтения (слухового, зрительного, кинестетического восприятия, процессов переработки полимодальной информации; серийной организации движений и произвольной регуляции) используется целая батарея тестов. В ходе выполнения ребенком этих тестов проводится качественный анализ допущенных ошибок, поскольку различные типы ошибок могут указывать на функциональную «слабость» того или иного компонента. Крайне важно использовать тесты всех разделов, т.к. только в этом случае можно выявить отставание в развитии того или иного структурного компонента письма и чтения на фоне остальных.
В книге «Методы нейропсихологического обследования детей 6 — 9 лет» под редакцией Т.В. Ахутиной (2016) предлагается подробное описание большинства тестовых заданий, перечисленных в таблице 3. Специалист сопровождения может выбрать индивидуальную или групповую форму проведения исследования. Последняя удобна для скрининговых исследований, в условиях дефицита времени. Групповая диагностика представлена в книге Т.В. Ахутиной, И.О. Камардиной и Н.М. Пылаевой (2012).
Тесты для исследования функционального базиса письма и чтения
|
Блок программирования, регуляции и контроля движений и действий |
|
| Серийная организация движений и действий |
— Пробы на динамический праксис (Ахутина, 2016); — Графическая проба (возможно групповое предъявление) (Ахутина, 2016). |
| Программирование и контроль произвольных действий |
— Счет (Ахутина, 2016), групповой вариант (Ахутина и др., 2012); — Реакция выбора (Ахутина, 2016), групповой вариант (Ахутина и др., 2012). |
|
Блок приема, переработки и хранения информации |
|
| Кинестетический праксис |
— Пробы на праксис позы пальцев (Ахутина, 2016); — Пробы на оральный праксис (входят в логопедическое обследование). |
| Обработка слуховой информации |
— Понимание квазиомонимов с оппозиционными согласными (Понимание близких по звучанию слов) (Ахутина, Фотекова, 2017); — Пробы на фонематическое восприятие и звуковой анализ и синтез (входят в логопедическое обследование); — Проба на слухоречевую память — запоминание 5 слов (Лебедев, 2009). |
| Обработка зрительной информации |
— Узнавание перечеркнутых, наложенных, незаконченных изображений (Ахутина, Пылаева, 2003), групповой вариант (Ахутина и др., 2012); — Направленные зрительные ассоциации (возможно групповое предъявление) (Ахутина, Пылаева, 2003). |
| Обработка зрительно-пространственной информации |
— VMI (1989); — Кубики Кооса (Ахутина, 2016); — Копирование трехмерного объекта (стол) (возможно групповое предъявление). |
|
Энергетический блок |
|
| Его состояние оценивается во время выполнения всех проб батареи, при этом учитываются колебания внимания, истощаемость, микро- и макрография. |
Интерпретация данных нейропсихологического исследования требует профессиональной подготовки для проведения синдромного анализа (см. например, Ахутина, Матвеева, Романова, 2012), поэтому использование данных тестов логопедами, не имеющими соответствующей классификации не рекомендовано. Очень важно не использовать пробы для тренировки в коррекционной работе, так как тем самым нейропсихологов лишают профессиональных инструментов.
Логопедическое обследование
В логопедической практике накоплен богатейший опыт изучения устной речи у детей младшего школьного возраста (Левина, 2005; Чиркина, 2010; Лалаева, 1989; Садовникова, 2011; Иншакова, 1998; Грибова, 2012). В последние годы появились методические разработки, посвященные комплексному педагогическому и нейропсихологическому анализу устной речи школьников, содержащие подробную стандартизованную схему критериев оценки (Ахутина, Фотекова, 2017). Такие стандартизованные методики, во-первых, значительно упрощают возможность их использования, а во-вторых, позволяют сравнивать данные, полученные разными специалистами, что облегчает взаимодействие специалистов, использующих одни методы и шкалу оценки.
Исследованию подлежат все компоненты речевой системы: фонетико-фонематическая сторона речи, лексико-грамматический строй речи. Особое внимание уделяется анализу самостоятельной связной речи детей. Он дает возможность получить представление о речи ребенка вне ситуации, когда при выполнении какого-либо речевого теста, педагог «задает» способ его выполнения. Кроме устной речи анализируются также особенности языкового анализа и синтеза, орфографические знания, которые формируются в процессе школьного обучения.
Представим параметры оценки речи и варианты методик, которые могут быть использованы. По результатам обследования заполняется речевая карта, содержащая анализ всех компонентов речи ребенка с примерами детских высказываний.
| Фонетико-фонематическая сторона речи | |
| Состояние артикуляционного аппарата |
— Строение артикуляционного аппарата; — Состояние орального праксиса и артикуляционной моторики (Ахутина, Фотекова, 2017). |
| Состояние звукопроизношения | — Характер нарушения произношения звуков (замена, смешение, искажение звуков) в различных позиционных условиях (Иншакова, 1998). |
| Слоговая структура слова | — Особенности произношения слов различной звуко-слоговой структуры (Иншакова, 1998; Бабина, 2010). |
| Состояние фонематического восприятия |
— Показ слов-квазиомонимов (сенсибилизированный вариант) (Ахутина, 2016); — Повторение серии слогов с оппозиционными согласными (Ахутина, Фотекова, 2017); — Повторение псевдослов. |
| Лексическая сторона речи | |
| Объем словаря |
— Называние малочастотных слов (Иншакова, 1998); — Называние близких по значению слов (Иншакова, 1998); — Расширение тематических групп (Величенкова, Русецкая, 2015). |
| Системность словаря |
— Подбор обобщающих понятий (Иншакова, 1998); — Подбор антонимов, синонимов (Иншакова, 1998); — Объяснение значений слов (Величенкова, Русецкая, 2015). |
| Грамматический строй речи | |
| Словоизменение |
— Образование форм числа и падежа существительных с непродуктивными основами (Иншакова, 1998); — Употребление предложно-падежных конструкций (Иншакова, 1998); — Верификация предложений (Ахутина, Фотекова, 2017). |
| Словообразование |
— Образование названий детенышей животных (Ахутина, Фотекова, 2017); — Образование относительных и притяжательных прилагательных (Ахугина, Фотекова, 2017). |
| Синтаксис |
— Повторение предложений (Ахутина, Фотекова, 2017); — Составление предложений из слов, данных в начальной форме (Ахутина, Фотекова, 2017); — Понимание логико-грамматических конструкций (Ахутина, Фотекова, 2017). |
| Связная речь | |
|
— Пересказ (Ахутина, Фотекова, 2017); — Составление рассказа по серии картинок (Глозман, 2010). |
|
| Навыки языкового анализа и синтеза | |
| Анализ текста | — Определение количества предложений в тексте на слух (Величенкова, Русецкая, 2015). |
| Анализ предложения | — Определение количества, места слов в предложении на слух (Величенкова, Русецкая, 2015). |
Данное речевое обследование позволяет логопеду получить точное представление обо всех сторонах речевой системы школьника. Однако оно очень продолжительно по времени. Его можно проводить постепенно в ходе коррекционных занятий, а до этого достаточно сделать предварительное заключение о состоянии речи ребенка.
В экспресс-обследование могут войти следующие задания:
- Исследование звукопроизношения (в ходе всего обследования, при пересказе текста или чтении наизусть стихотворения) и звуко-слоговой структуры слова (повторение слов различной слоговой структуры).
- Исследование сложных форм фонематического анализа и синтеза (определение количества звуков в слове, последовательное называние звуков слова; составление слова из звуков, данных в нарушенном порядке).
- Исследование особенностей связной речи (составление рассказа по серии картинок, пересказ). Данное задание является многофункциональным и позволяет судить не только об особенностях построения целого высказывания, но и о лексико-грамматическом его оформлении.
Психолого-педагогического сопровождение и коррекционная работа с учениками с нарушениями письма и чтения или предрасположенностью к ним
Список литературы
| Агаркова Н.Г. Учим детей письму. 1 класс: пособие для учителя: к тетрадям по письму N 1 — 4 для «Букваря» В.В. Репкина, Е.В. Восторговой, В.А. Левина: (система Д.Б. Эльконина — В.В. Давыдова). — 3-е изд. — Москва: Вита-Пресс, 2008. — 94, [1] с. |
| Азова О.И. Логопедия. Дизорфография. М.: Инфра-М, 2016. — 180 с. |
| Ахутина Т.В. Неропсихологический анализ ошибок на письме//Нарушения письма и чтения у детей: изучение и коррекция. Научная монография. Под общей редакцией О.А. Величенковой. М.: Логомаг, 2018. с. 76 — 95. |
| Ахутина Т.В., Иншакова О.Б., Величенкова О.А. Дисграфия: нейропсихологический и психолого-педагогический анализ//Человек пишущий и читающий: проблемы и наблюдения: Материалы конференции. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. с. 82 — 97. |
| Ахутина Т.В., Камардина И.О., Пылаева Н.М. Нейропсихолог в школе: пособие для педагогов, школьных психологов и родителей. — Москва: Секачев В.Ю., 2012. — 46 с. |
| Ахутина Т.В., Манелис Н.Г., Пылаева Н.М., Хотылева Т.Ю. Скоро школа. Путешествие с Бимом и Бомом в страну Математику: Методическое пособие и Рабочая тетрадь. — М., 2006. |
| Ахутина Т.В., Матвеева Е.Ю., Романова А.А. Применение луриевского принципа синдромного анализа в обработке данных нейропсихологического обследования детей с отклонениями в развитии.//Вестник МГУ, 2012, N 2. — с. 84 — 95 |
| Ахутина Т.В., Пылаева Н.М. Диагностика развития зрительно-вербальных функций: Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению и специальностям психологии. — М.: ACADEMIA, 2003. — 59 с. |
| Ахутина Т.В., Пылаева Н.М. Преодоление трудностей учения: нейропсихологический подход. — М.: «Академия», 2015. — 288 с. или СПб.: Питер, 2008. — 320 с. |
| Ахутина Т.В., Фотекова Т.А. Диагностика речевых нарушений школьников: практическое пособие — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Издательство Юрайт, 2017. — 175 с. |
| Бабина Г.В., Шарипова Н.Ю. Слоговая структура слова: обследование и формирование у детей с недоразвитием речи: логопедические технологии: учебно-методическое пособие. — Москва: Парадигма, 2010. — 94 с. |
| Безруких М.М., Ефимова С.П. Ребенок идет в школу. — М.: «Академия», 2000. — 248 с. |
| Величенкова О.А., Русецкая М.Н. Логопедическая работа по преодолению нарушений чтения и письма у младших школьников. — Москва: Национальный книжный центр, 2015. — 316 с. + CD-диск. |
| Воробьева В.К. Методика развития связной речи. М.: АСТ: Астрель: Транзиткнига, 2006. — 158 с. |
| Грибова О.Е. Технология организации логопедического обследования: методическое пособие. — Москва: Изд-во АРКТИ, 2012. — 78 с. |
| Диагностика развития зрительно-вербальных функций: Альбом/Сост. Т.В. Ахутина, Н.М. Пылаева. — М.: Academia, 2003. — 32 с. |
| Елецкая О.В. Методика коррекции дизорфографии у школьников. — М.: Форум, 2015. — 176 с. |
| Ефименкова Л.Н. Коррекция устной и письменной речи учащихся начальных классов. — Москва: Национальный книжный центр, 2015. — 319 с. |
| Ефименкова Л.Н. Мисаренко Г.Г. Организация и методы коррекционной работы логопеда на школьном логопункте: Пособие для логопеда. — М.: «Просвещение», 1991. — 239 с. |
| Игровые методы коррекции трудностей обучения в школе/Под ред. Ж.М. Глозман. — М., 2006. |
| Илюхина В.А., Илюхина И.В. Готовим руку к письму и учимся писать красиво: учебнометодическое пособие для подготовки к школе. — 2-е изд., стер. — Москва: АСТ: Астрель, печ. 2017. — 95 с. |
| Иншакова О.Б. Альбом для логопеда. — М.: ВЛАДОС, 1998. 279 с. |
| Иншакова О.Б. Нарушения письма и чтения учащихся правшей и неправшей: диссертация… кандидата педагогических наук: 13.00.03. — Москва, 1995. — 169 с. |
| Иншакова О.Б. Развитие и коррекция графомоторных навыков у детей 5 — 7 лет. Часть 1. Формирование зрительно-предметного гнозиса и зрительно-моторной координации. Часть 2. Формирование элементарного графического навыка. — М., 2003. |
| Комаров К.В. Методика обучения русскому языку в школе для детей с тяжелыми нарушениями речи. — М., 1982. |
| Корнев А.Н. Нарушения чтения и письма у детей: Учебно-методическое пособие. — СПб.: ИД «МиМ», 1997. — 286 с. |
| Корнев А.Н. Поэтапное формирование оперативных единиц письма и чтения как базовый алгоритм усвоения этих навыков/Нарушения письма и чтения у детей: изучение и коррекция: научная монография/Под общ. ред. О.А. Величенковой. — М.: Логомаг, 2018. с. 6 — 23. |
| Кузева О.В. Особенности развития графомоторных навыков и письма у младших школьников / Нарушения письма и чтения у детей: изучение и коррекция. Научная монография. Под общей редакцией О.А. Величенковой. М.: Логомаг, 2018. с. 127 — 150. |
| Лалаева Р.И. Логопедическая работа в коррекционных классах: Книга для логопеда. — М.: «Владос», 1998. — 224 с. |
| Лалаева Р.И. Нарушения письменной речи/Логопедия./Под ред. Л.С. Волковой. — М.: «Просвещение», 1995. С. 346 — 383. |
| Лалаева Р.И., Венедиктова Л.В. Дифференциальная диагностика и коррекция нарушений |
| Лалаева Р.И., Серебрякова Н.В. Коррекция общего недоразвития речи у дошкольников (формирование лексики и грамматического строя). — СПб.: СОЮЗ, 1999. — 160 с. |
| Лебедев С.В. Стимульные ряды для методик изучения слухоречевой памяти: новая разработка//Методы нейропсихологической диагностики: хрестоматия: учебное пособие/ред. Е.Ю. Балашова, М.С. Ковязина. — Москва: МПСИ; Воронеж: МОДЭК, 2009. — с. 145 — 157. |
| Левина Р.Е. Нарушения речи и письма у детей: Избранные труды/Ред. сост. Г.В. Чиркина, П.Б. Шошин. — М.: АРКТИ, 2005. — 224 с. |
| Левина Р.Е. Нарушения речи и письма у детей: Избранные труды/Ред. сост. Г.В. Чиркина, П.Б. Шошин. — М.: АРКТИ, 2005. — 224 с. |
| Лурия А.Р. Высшие корковые функции человека: [монография] — Санкт-Петербург: Питер, 2008. — 621 с. |
|
Львов М.Р. Правописание в начальных классах: Пособие для учителей: [Метод. указания ко всем темам программ по рус. яз. (1 — 4 кл.)]. — 3. изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2000. — 207 с. |
| Методы нейропсихологического обследования детей 6 — 9 лет: коллективная монография/Т.В. Ахутина, А.А. Корнеев, Е.Ю. Матвеева и др.; под редакцией Т.В. Ахутиной. — Москва: В. Секачев, 2016. — 278 с. |
| Методы обследования речи детей: пособие по диагностике речевых нарушений/под ред. Г.В. Чиркиной. — Москва: АРКТИ. 2010. — 239 с. |
| Мисаренко Г.Г. Методика преподавания русского языка с коррекционно-развивающими технологиями: учебник и практикум для академического бакалавриата. — 2-е изд., испр. и доп. Москва: Издательство Юрайт, 2016. — 337 с. |
| Нейропсихологическая диагностика, обследование письма и чтения младших школьников/Под ред. Т.В. Ахутиной, О.Б. Иншаковой. — Москва: Сфера: В. Секачев, 2008. — 125 с. |
| Практическая нейропсихология: помощь неуспевающим школьникам: нарушения обучения, поведения, дисграфия, дислекция, коррекция СДВГ, трудности общения, эмоциональные расстройства/под ред. Ж.М. Глозман. — Москва: Эксмо, 2010. — 287 с. |
| Прищепова И.В. Дизорфография младших школьников: учеб.-метод. пособие: учеб. пособие для студентов фак. коррекц. педагогики высш. пед. учеб. заведений. — Санкт-Петербург: КАРО, 2006. — 227 с. |
| Пылаева Н.М., Ахутина Т.В. Учимся видеть и называть: методика развития зрительновербальных функций у дошкольников: методическое руководство. — Москва: В. Секачев, 2012. — 23 с. |
| Пылаева Н.М., Ахутина Т.В. Школа внимания. Методика развития и коррекции внимания у детей 5 — 7 лет. Методическое пособие. — М.: ИНТОР, 1997. — 64 с. |
| Пылаева Н.М., Ахутина Т.В. Школа умножения: методика развития внимания у детей 7 — 9 лет: рабочая тетрадь. — Москва: В. Секачев, 2015. — 53 с. |
| Пылаева Н.М., Ахутина Т.В. Учимся видеть и называть: методика развития зрительновербальных функций у детей 5 — 7 лет: рабочая тетрадь, 1, 2. — Санкт-Петербург: Питер, 2008 — 52 л. |
| Пылаева Н.М., Ахутина Т.В. Учимся видеть и называть. Рабочая тетрадь 1 и 2. СПб.: Питер, 2008. |
| Пылаева Н.М., Гуляева М.А., Ахутина Т.В., Хотылева Т.Ю. Внимание! Разминка!: пособие для уроков математики в 1-х классах — Москва: В. Секачев, 2019. — 55 с. |
| Реестр примерных основных общеобразовательных программ Министерство образования и науки российской федерации: http://fgosreestr.ru/ дата обращения: 01.07.2019. |
| Романова А.А., Ахутина Т.В. Составление рассказов детьми с аутистическими расстройствами и трудностями обучения: нейролингвистический анализ.//Когнитивная наука в Москве: новые исследования. Сборник докладов./Под ред. Е.В. Печенковой, М.В. Фаликман. — М.: БукиВеди, 2011. — С. 210 — 215. |
| Русецкая М.Н. Нарушение чтения у младших школьников: Анализ речевых и зрительных причин: Монография. — СПб.: КАРО, 2007. — 192 с. |
| Русский язык в школе для детей с тяжелыми нарушениями речи: учеб. пособие для студентов сред. спец. и высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности «Логопедия»/под ред. А.А. Алмазовой, В.И. Селиверстова. — М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2011. — 374 с. |
| Садовникова И.Н. Дисграфия, дислексия: технология преодоления: пособие для логопедов, учителей, психологов, студентов педагогических специальностей. — Москва: Парадигма, 2011. — 279 с. |
| Скитяева Н.М., Ахутина Т.В. Развитие зрительно-предметного восприятия и речи у детей. Методика работы с детьми с нарушениями в развитии в группе подготовки к школе. — Saarbruecken: Lap Lambert Academic Publishing, 2011. — 156 с. |
| Спирова Л.Ф., Шуйфер Р.И. Вопросы методики обучения русскому языку детей с нарушениями речи: (Обучение грамоте), — Москва: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1962. — 100 с. |
| Токарева О.А. Расстройства письма у разных групп аномальных детей и принципы в работе по их устранению//Патология речи: Ученые записки МГПИ им. В.И. Ленина. Том 406. — М.: МГПИ, 1971. с. 63 — 98. |
| Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования (утвержден приказом Минобрнауки России от 06 октября 2009 г. N 373, в ред. приказов от 26 ноября 2010 г. N 1241, от 22 сентября 2011 г. N 2357). |
| Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования обучающихся с ограниченными возможностями здоровья (утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 19 декабря 2014 г. N 1598). |
| Хватцев М.Е. Логопедия. Пособие для студентов пед. ин-тов и учителей спец. школ. — М.: Учпедгиз, 1959. — 476 с. |
| Храковская М.Г. Методика восстановления и формирования двигательного навыка письма при нарушениях динамического праксиса//Современные подходы к диагностике и коррекции речевых расстройств. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 2001. С. 230 — 239. |
| Цветкова Л.С. Афазия и восстановительное обучение. Учебное пособие для студентов дефектологических факультетов педагогических институтов. — М.: Просвещение, 1988. — 207 с. |
| Ястребова А.В., Бессонова Т.П. Обучаем писать и читать без ошибок: Комплекс упражнений для работы учителей логопедов с младшими школьниками по предупреждению и коррекции недостатков чтения и письма. — М., 2007. — 360 с. |
| VMI: Developmental Test of Visual-Motor Integration. — Toronto: Modem Curriculum Press. 1989. |
























