Как правильно +
Авторский сайт Мельниковой Веры Александровны
Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.
16 ноября в 18.00 состоится вебинар на тему: «Сочинение по литературе в декабре»
—>
Как правильно сказать? Подарить сувенир ИЛИ подарить памятный сувенир?
Речевые ошибки. К сожалению, их иногда допускают в речи. Это объясняется незнанием некоторых правил, непониманием значений слов.
Рассмотрим, почему неверным будет словосочетание «памятный сувенир».
Как правильно сказать?
Подарить сувенир ИЛИ подарить памятный сувенир?
Сувенир – это подарок на память. Поэтому словосочетание «памятный сувенир» содержит слова, близкие по смыслу.
Такое явление называется плеоназм (от греч. pleonasmos — избыток, чрезмерность) — употребление в речи близких по смыслу и потому логически излишних слов.
ВЕРНО: подарить сувенир.
Пример.
Выпускники подарили учителю сувенир, который напоминал бы ей об их классе.
Отметить наступление нового года и даже подарить сувениры — об этом мечтал каждый.
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.
Поиск ответа
Всего найдено: 3
Уместно ли использование в устной речи / на письме словосочетания «(по) дарить подарок «. Полагаю, что это пример тавтологии. Чтобы ее избежать, нужно говорить»вручить подарок»? Или есть другие варианты? Подскажите, пожалуйста, как все же правильно. Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Словосочетание дарить подарок (подарки) тавтологично, но не ошибочно. Оно зафиксировано словарями русского литературного языка (см., напр.: Большой академический словарь русского языка. Т. 4. М., СПб., 2006). Ошибки нет.
Здравствуйте.
Является ли тавтологией фраза «По дарить подарок «?
Вроде словосочетаний «коллега по работе» и «свободная вакансия»
Ответ справочной службы русского языка
Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо .
Можно так говорить: «дарить подарки»? Или слово «подарок» уже предполагает акт дарения и лучше сказать «вручать подарки», «делать подарки» или еще как-нибудь? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
_Дарить_ — давать что-либо в качестве подарка, отдавать безвозмездно. Поэтому словосочетание _ дарить подарок _ лексически избыточно (хотя, наверное, у всех на слуху строка из песни _Не могу я тебе в день рождения дорогие подарки дарить. _). Лучше говорить и писать: _преподнести подарок, сделать подарок_.
Поиск ответа
Всего найдено: 88
Является ли сочетание «обрамлять в рамку» тавтологией в предложении: Обрамлять творчество в рамку таланта.
Ответ справочной службы русского языка
Да, это тавтология . Фраза некорректна, надо ее править.
Здравствуйте! Корректно ли выражение «исполнить сполна»? Например, в стихотворении: «То, чего ждал наш брат веками, на раз исполнилось сполна». Спасибо за помощь!
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание содержит тавтологию ( тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов) и нуждается в правке.
Не является ли привычная фраза «По-здрав-ляю с днем рождения, желаю здоров-ья. » тавтологичной? 2 однокоренных слова очень близко (выделил корни для наглядности).
Ответ справочной службы русского языка
Это не тавтология . Слово поздравляю в приведенном примере не является пожеланием здоровья, оно уже утратило это значение.
Скажите, пожалуйста, имеет ли слово » тавтология » множественное число?
Ответ справочной службы русского языка
Форма множественного числа возможна, но употребляется редко.
является ли тавтологичным словосочетание «ступня ноги»?
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание не тавтологичное ( тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов, например: следует отметить следующие особенности), но плеонастичное (т. е. лексически избыточное), ведь ступня – это и есть нижняя часть ноги.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, «гонят самогон» — это тавтология ? Очень жду Вашего ответа.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание гонят самогон тавтологично, но не ошибочно, оно зафиксировано словарями русского языка.
Нынче в публичных выступлениях популярной и даже с претензией на фигуру речи стала присказка такого типа: «произошло то, что произошло», или «случилось то, что случилось», или «началось то, что началось» и т.п. По-моему, такого рода обороты — чистая тавтология , лишённая какого-либо содержания. С точки зрения формальной логики это тождество «А = А». Информация, передаваемая таким высказыванием, равна нулю: ну, разве могло случиться то, что НЕ случилось, произойти то, что НЕ произошло. Полагаю, что подобные обороты — следствие низкой речевой культуры публичных ораторов и их непреодолимого желания «говорить красиво». Прав ли я?
с уважением, agnostic
Ответ справочной службы русского языка
Такие выражения не ошибочны. Язык нельзя сводить к формальной логике, к математическим уравнениям и тождествам. Многие слова и обороты, на первый взгляд лишенные смысла, повышают образность и выразительность речи. Ср.: я видел это своими собственными глазами – казалось бы, здесь три лишних слова: чем еще можно видеть, как не глазами, чьими еще глазами можно видеть, как не своими? Но эти слова отнюдь не лишние, если их убрать, то от эмоционального и образного высказывания останется голая передача информации (я видел это).
Подскажите пожалуйста, допустима ли тавтология в данном случае, или это один из примеров лексического повтора?
Те, кого мы рекомендуем, заслуживают наших рекомендаций
Ответ справочной службы русского языка
Тавтология может быть не только ошибкой, но и стилистическим приемом (используется для акцентирования того понятия, которое заключено в корневой части повторяющихся слов). В приведенном Вами примере такая тавтология как фигура речи вполне допустима.
Хотела уточнить, есть ли грамматическая ошибка ( тавтология ) в данном предложении:
Однако, в случае неиспользования платных услуг связи в течение 230 календарных дней и не поступления на лицевой счет денежных средств до суммы положительного баланса, до истечения 230 календарных дней с момента приостановления предоставления услуг связи номер будет аннулирован, после чего номер может быть выставлен на продажу и приобретен другим абонентом.
Ответ справочной службы русского языка
Тавтологии нет, а грамматические и иные ошибки присутствуют.
Самый оптимальный — это разве не тавтология , так говорить нельзя или можно?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Радиальнонаправленный — тавтология ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, выражение «протест против» — это тавтология или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Не считается ли оборот «соединить/объединить воедино» тавтологическим? Или это допустимо как стилистический повтор, употребляемый для большей экспрессии?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Является ли тавтологией фраза «Подарить подарок»?
Вроде словосочетаний «коллега по работе» и «свободная вакансия»
Ответ справочной службы русского языка
Это тавтология . Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо .
Правильным ли считается выражение «сервисное обслуживание» ?
На Вашем сайте есть ответы, но чаще всего ссылаетесь на ответ № 193430, которого я не нашел. И как правильно называется эта ошибка ? Тавтология ? Или как-то по-другому ?
Ответ справочной службы русского языка
Это плеонастичное (лексически избыточное) сочетание, однако оно корректно (в знач. «обслуживание в сервисном центре, не дома»).
источники:
http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F&start=15
<< вернуться к списку правил
Правило «Тавтология: «подарить подарок»»
Это одна из многих ошибок, которые может обнаружить LanguageTool. Посетитедомашнюю страницу LanguageTool, чтобы использовать его онлайн или скачать бесплатно.
| Описание: | Тавтология: «подарить подарок» |
| Сообщение: | Языковая избыточность (плеоназм): 1 2? |
| Категория: |
Логические ошибки
(ID: LOGIC) |
| Ссылка: | https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%28%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29 |
| Предложения с ошибками, которые могут быть обнаружены эти правилом: |
|
| Шаблон: |
Показать XML · |
| Проверить следующий текст только этим правилом: | |
| Номер: |
PODARIT_PODAROK [1] |
| Версия: | 6.1-SNAPSHOT (2023-02-10 21:33:02 +0000) |
Всего найдено: 5
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, окружающий вокруг-это плеоназм?
Ответ справочной службы русского языка
Правильнее сказать, что это тавтология. Тавтология (от греч. tauto – то же самое + …логия) – это употребление в пределах одного или соседних предложений однокоренных или близких по звучанию слов. Плеоназм [от греч. pleonasmós – излишество] – это повтор смыслов, выраженных разнокорневыми словами. Окружающий вокруг – это тавтология, а, например, памятный сувенир – это плеоназм.
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, в чём разница между тавтологией и плеоназмом? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Эти термины обозначают речевую избыточность. Тавтология (от греч. tauto – то же самое + …логия) – это употребление в пределах одного или соседних предложений однокоренных или близких по звучанию слов. Плеоназм [от греч. pleonasmós – излишество] – это повтор смыслов, выраженных разнокорневыми словами. Спросить вопрос – это тавтология, памятный сувенир – это плеоназм. Если тавтология и плеоназм используются намеренно для создания какого-то стилистического эффекта, то их нужно считать средствами художественной выразительности (Искатель новых впечатлений, Я вас бежал, отечески края; Я вас бежал, питомцы наслаждений, Минутной младости минутные друзья… [А. С. Пушкин]). Если повторы непреднамеренные, не оправданные стилистическим контекстом, то это речевые ошибки (Новое оборудование нужно использовать с большей пользой).
Добрый день! Какие знаки препинания нужны в предложении:
«Первым 20 заказавшим продукцию памятный сувенир«? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Можно поставить тире: Первым 20 заказавшим продукцию — памятный сувенир. Но обратите внимание на избыточность сочетания памятный сувенир: сувенир – это подарок на память. Лучше сказать: памятный подарок или просто сувенир.
Здравствуйте! Можно ли сказать «ландшафт местности», или же это словосочетание является плеонастическим(избыточным), как, например, памятный сувенир или свободная вакансия? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Такое сочетание лексически избыточно.
скажите пожалуйста, какая разница между словами тавтология и плеоназм? по смыслу очень похоже
Ответ справочной службы русского языка
Плеоназм — лексическая избыточность высказывания (когда значение одного слова дублирует смысловой компонент, входящий в значение другого), например: памятный сувенир (сувенир – это уже ‘подарок на память’), ледяной айберг (айсберг сам по себе ‘ледяная глыба’). Надо отметить, что некоторые обороты, изначально плеонастичные, через канцелярскую речь все-таки пробираются в литературный язык (февраль месяц, на сегодняшний день).
Тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов (следует отметить следующие особенности текста).
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
подарить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
сов. перех.
Отдать другому безвозмездно, преподнести в виде подарка.
ПОДАРИ́ТЬ — глаг., св., употр. часто
Морфология: я подарю́, ты пода́ришь, он/она/оно пода́рит, мы пода́рим, вы пода́рите, они пода́рят, подари́л, подари́ла, подари́ло, подари́ли, подари́вший, пода́ренный, подари́в
1. см. нсв. дарить
2. Если кто-либо подарил кого-либо улыбкой, знаком внимания и т. п., то это означает, что этот человек удостоил, наградил кого-либо каким-либо знаком внимания.
Подарить улыбкой. | Подарить своим вниманием.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ПОДАРИ́ТЬ, подарю, подаришь и (прост.) подаришь. совер. к дарить. Подарить ребенку игрушку. Она подарила его улыбкой. «Она поэту подарила младых восторгов первый сон.» Пушкин.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
ПОДАРИТЬ — что кому, или кого чем, отдать что вовсе, бесплатно и бесповоротно, безмездно, даром; дать в дар, в подарок, даровать; поднести, почтить, почестить чем. А ты мне это подаришь? «Подаришь уехал в Париж, а остался один купишь!» Любила, а ничем не подарила. Частенько, многонько подариваешь, не передари лишку. Кому вещь эта приглядится, тому и подарится. Подаренье ср. подар муж. подарок, действие по гл.
| Подаренная вещь. Подареньице друга милого, ·песен. Подарочек дорогой, перстенечек золотой. Не дорог подарок, дорога любовь. Подарки глаза запорашивают, слепят. Любишь подарки, люби отдарки. Подарушки жен., мн. подарочки. От матушки отопочки, от батюшки ошметочки, и то почти (сочти) за подарочек. Подарковый, подарочный, подарственный, к подаркам относящийся. Подарчивый, охочий дарить. Подарщик, -щица, свадебный чин, кто приставлен к дарам, подаркам от жениха, приносит и передает их. Подаровать что кому, южн., зап., пермяц. и ·стар. подарить. Кого люблю, того подарую, вор. Богом подарованный ему (владыке) престол, ·стар.
ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОДАРИ́ТЬ -дарю́, -да́ришь; пода́ренный; -рен, -а, -о; св.
1. кому кого-что. Дать, предоставить кому-л. кого-, что-л. в подарок, на память. П. букет цветов, брошку, щенка. П. на день рождения, к юбилею.
2. кого чем. Удостоить, наградить каким-л. знаком внимания. П. улыбкой. П. своим вниманием.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-дарю́, -да́ришь; прич. страд. прош. пода́ренный, -рен, -а, -о.
сов. к дарить.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
подари́ть, -дарю́, -да́ришь
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
подари́ть, подарю́, пода́рит и устарелое подари́т.
ФОРМЫ СЛОВ
1. подари́ть, подарю́, пода́рим, пода́ришь, пода́рите, пода́рит, пода́рят, подаря́, подари́л, подари́ла, подари́ло, подари́ли, подари́, подари́те, подари́вший, подари́вшая, подари́вшее, подари́вшие, подари́вшего, подари́вшей, подари́вшего, подари́вших, подари́вшему, подари́вшей, подари́вшему, подари́вшим, подари́вший, подари́вшую, подари́вшее, подари́вшие, подари́вшего, подари́вшую, подари́вшее, подари́вших, подари́вшим, подари́вшей, подари́вшею, подари́вшим, подари́вшими, подари́вшем, подари́вшей, подари́вшем, подари́вших, пода́ренный, пода́ренная, пода́ренное, пода́ренные, пода́ренного, пода́ренной, пода́ренного, пода́ренных, пода́ренному, пода́ренной, пода́ренному, пода́ренным, пода́ренный, пода́ренную, пода́ренное, пода́ренные, пода́ренного, пода́ренную, пода́ренное, пода́ренных, пода́ренным, пода́ренной, пода́ренною, пода́ренным, пода́ренными, пода́ренном, пода́ренной, пода́ренном, пода́ренных, пода́рен, пода́рена, пода́рено, пода́рены
2. подари́ть, подарю́, подари́м, подари́шь, подари́те, подари́т, подаря́т, подаря́, подари́л, подари́ла, подари́ло, подари́ли, подари́, подари́те, подари́вший, подари́вшая, подари́вшее, подари́вшие, подари́вшего, подари́вшей, подари́вшего, подари́вших, подари́вшему, подари́вшей, подари́вшему, подари́вшим, подари́вший, подари́вшую, подари́вшее, подари́вшие, подари́вшего, подари́вшую, подари́вшее, подари́вших, подари́вшим, подари́вшей, подари́вшею, подари́вшим, подари́вшими, подари́вшем, подари́вшей, подари́вшем, подари́вших, подарённый, подарённая, подарённое, подарённые, подарённого, подарённой, подарённого, подарённых, подарённому, подарённой, подарённому, подарённым, подарённый, подарённую, подарённое, подарённые, подарённого, подарённую, подарённое, подарённых, подарённым, подарённой, подарённою, подарённым, подарёнными, подарённом, подарённой, подарённом, подарённых, подарён, подарена́, подарено́, подарены́
СИНОНИМЫ
поднести, преподнести (в дар); пожаловать (устар.); презентовать (устар., теперь шутл.)
/ чтобы задобрить: поклониться чем (устар.)
гл. сов.
поднести
преподнести
презентовать
даровать
пожаловать
ДАРИТЬ/ПОДАРИТЬ
ДАРИТЬ/ПОДАРИТЬ, подносить/поднести, несов. и сов. презентовать, преподносить/ преподнести, высок., несов. и сов. даровать, устар. жаловать/пожаловать
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: поднести (ирон.), преподнести (приподн.)
СИНОНИМЫ
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
подари́ть св 4c (преподнести в дар);
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
подарить жизнь
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
кому. Устар. Оставить кого-либо в живых, помиловать.
Испанцы взяли его в плен и приговорили к смерти, но затем, по прихоти чьего-то милосердия, он был помилован. Ему подарили жизнь (Короленко. Мгновение).
ПОГОВОРКИ
кому. Книжн. Оставить в живых, помиловать кого-л. Ф 2, 55.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
подарить козла
ПОГОВОРКИ
кому. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Оказать кому-л. ненужную услугу. Максимов, 187.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
подарить лапти
ПОГОВОРКИ
кому. Новг. Шутл.-ирон. Нарушить верность, изменить кому-л. в любви. НОС 8, 19.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
подарить ценный подарок
ПОГОВОРКИ
кому. Разг. Шутл.-ирон. Дать взятку кому-л. Немировская, 481.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ