Yakuza 0 как изменить язык

Русификатор текста для Yakuza Zero. Локализация в первую очередь ориентирована на перевод сюжетных диалогов и непосредственно глав. На данный момент на русский язык переведены 17 глав сюжетной компании игры.

83Prince

Русификатор текста для Yakuza Zero. Локализация в первую очередь ориентирована на перевод сюжетных диалогов и непосредственно глав. На данный момент на русский язык переведены 17 глав сюжетной компании игры.

Версия: от 26 сентября 2020 года

Установка — заменить все файлы скачанными, проверялось лишь на Steam версии.

Список версий:

Спойлер

Список изменений (25.09)

  • Общий сюжет кабаре-клуба, тренировки хостесс, прочие касающиеся кабаре-клуба реплики
  • Некоторые текстуры (в частности перед началом драк)
  • Перевод предметов, некоторая редактура списка завершённого, описания сайд-квестов в соответствующем меню
  • Хаос и почти полное отсутствие тестов

Список изменений (21.08)

  • Артефакт в сайд-квесте №23
  • Сайд-квесты №62, 63, 69-76
  • Надпись «Осаму Кашиваги» в 1-й главе
  • Подправлены «диалоги» Dream Machine
  • Исправление получения очков ОЗ (CP) за рестораны/бары

Список изменений (14.08)

  • Переведено за неделю: сайд-квесты № 63, 65, 90, противники колизея, текстурки Королевской Недвижимости. Реплики Либидо о девушках видео Гандхары и чуть фиксов в остальные реплики.

Список изменений (21.06)

  • Переведены 16 и 17 главы
  • Фиксы названий глав при выборе сохранения
  • Перевод реплик на улице

Список изменений (12.06)

  • 13, 14 и 15 главы
  • Фикс шрифта
  • Почти переведённые реплики прохожих, из оставшихся только реплики Камурочо (Сотенбори должны быть переведены) и немного сюжетных.

Список изменений (05.06):

  • Переведена 12 глава
  • Частично все реплики нападающих (victim/вицтим) Сотенбори
  • Сайд-квесты «Be My Boyfriend!», «The Entertainers Throne» и «Errands on the Run»
  • Описания вещей в магазинах (могут быть не переведены их названия, два итема (Mountew Dew и что-то ещё) и их описания в инвентаре, item в сделку не входил).
  • Фикс в hact.par, а возможно и не фикс.
  • Шрифт, почему бы и нет.

Список изменений (31.05)

  • Собственно 11 глава.
  • 4 из 5 тренировки Юки-чан (не трогались реплики при походе на свиданку, так что прошу прощения за это заранее)
  • +300 реплик в sound.par (Реплики Сотенбори), в общей сложности осталось чуть меньше 2.000
  • Небольшой фикс интерфейса кабаре, это не значит что не сломано ничего другого.
  • И то, что забылось, не вести учёт плохо.
  • (Возможно не вошёл поцкет)

Список изменений (23.05)

  • Переведены 9 и 10 главы.
  • +150~ переведённых звуковых субтитров из 2400~
  • Переведён Фэй Ху и его тренировки, исправлено его обращение к Маджиме
  • Сайд-квесты Heir to the Family и Calling the Future, добавлен Password (введение пароля чуть не проверялось)
  • Правки в катсцены 1-3 глав, прощайте неправильно интерпретированные фразы
  • Чуть всплывающих надписей (Торговые автоматы, королевская недвижимость)
  • Правки в туториал
  • Исправлено объявление денег за завершение главы и «Следовать за «Нишикиямой/Одой»

Список изменений (17.05)

  • Переведена 8-я глава
  • Переведена некоторая часть текстур: меню, бонусы и вывод денег, частичный перевод меню кабаре и надписи при начале драки, всё в бета-версии, возможны изменения
  • Правки в первую главу, правки по игре и возможные сайд-квесты
  • Переводы меню (некоторые не были найдены и будут добавлены позже) и бонусы драк (F9)
  • «Изменений многа, всех не перечислить» (с) Бро)))0)

Авторы: Тайное Общество Выдр

Обновлено: 09.02.2023

A brief overview of the series’ mechanics and systems for new players. This guide will focus on Yakuza 0-6. This guide is an adaptation of a list I made to save time on repeated explanations in my reviews. I made this guide at someone’s suggestion for.

Гайд где найти телефонные карточки и сексуальные видео девушек

Помощь в поиске карточек и видео сексуальных девушек.

Как там вообще обстоят дела с русификаторами на Yakuza

Это руководство сделано для тех, кому интересно узнать о разных русификаторах для серии Yakuza и командах, которые их делают.

A simple guide to get 3 double circles without the need to change the looks of your platinum hostess.

Tradução completa do game em sua primeira versão (v1.0) para PC (Apenas jogo original STEAM). .

Platinum hostesses Makeovers for Double Circles in three categories — Cabaret Club Czar tips

We all know that the Yakuza series is a serious crime drama, thus nothing more natural than managing a cabaret club and playing princess maker with a bunch of hostesses. Even more naturally, I spent a lot of time tinkering and making notes on how to use th.

Yakuza 0

11 июн. 2018 в 16:19
3 сен. 2018 в 15:36
3 сен. 2018 в 22:30

а из не боевых какие самые важные и полезные?
а то я зашел , а там так много всего от вырубки бабосов с врагов, до бизнес штук.
За кирью качал вплоть до раскрывающего лимит определенного стиля ( стоит 36, кажется ), а за маджиму все. Там последний пункт открывает предмет, делающий полоску Heat бесконечной. За кирю 30, это за маджиму 36.
4 сен. 2018 в 6:13
4 сен. 2018 в 6:18

сделают локализацию — куплю. Если не сделают то значит реально не ориентируются на русскоязычный сегмент покупателей

близард к примеру все свои игры всегда локализует, в большинстве случаев полностью.
это называется клиенториентированность

22 сен. 2018 в 11:24

сделают локализацию — куплю. Если не сделают то значит реально не ориентируются на русскоязычный сегмент покупателей

близард к примеру все свои игры всегда локализует, в большинстве случаев полностью.
это называется клиенториентированность

Представляем вашему вниманию полноценный русификатор приключенческого экшена Yakuza 0, который официально не поддерживает русский язык.

Чтобы установить русификатор Yakuza 0, необходимо скачать архив (ссылка на загрузку) с русским языком (только текст) и распаковать содержимое в папку, в которой установлена игра.

К слову, если у вас лицензионная копия игры найти папку можно через Steam. Для этого откройте библиотеку игр, найдите там Yakuza 0, нажмите на нее правой кнопкой мыши и выберите меню Управление/Посмотреть локальные файлы игры. После этого откроется корневая папка Yakuza 0.

Авторами русификатора выступает команда Тайное Общество Выдр. Обратите внимание, что архив с русификатором весит 2 ГБ, а поэтому предварительно освободите место на жестком диске, если у вас слишком мало памяти.

Mahiru Kiyose

Вкратце на пиратку (лицензия — просто заменять data и .ехе архива «основная» аналогичными игры)

1. Репак, похуй чей главное версия
2. Сверху v3.2 если он не обновлён
3. Потом v4+файл пиратки (ВЕСЬ, русификатор на кряке от CODEX, CPY можно выкидывать)
4. уже потом основная версия (папка data без .ехе лицензии) и так же upd с закрепа стены.

Сам переведённый текст кучкуется в архивах .par (папка data), в .ехе хранятся: кодировка, наезды шрифта, некоторые строчки, необходимые для работы (особенно для способностей). Всё это необходимо для корректной работы.
Так же можно добавить, что достижения стима спокойно получаются при установке русификатора.

Q1. «Какую версию устанавливать?»
A1. Основная — архив со всем, что было переведено на данный момент, самый лучший выбор.
Лёгкая — если вы устанавливали все предыдущие, содержит лишь кат-сцены последних глав и диалоги.

Q2. «Вылетает при открывании способностей»
A2. Были пропущены либо boot.par, либо необходимый .exe.

Q3. «После установки буквы чередуются с иероглифами»
A3. Скорее всего вы пропустили .ехе файл, .ехе лицензии идёт вместе в русификатором, но оба (пиратка, и лицензия) есть отдельными файлами в обсуждении по обновлении пиратки)

Q4. «Не запускается после установки русификатора на пиратку»
A4. Перед установкой нужно обновить игру до v4, все пиратки идут с v2 или v3.2, что вызывает вылеты при установке .ехе версии v4. Инструкция по обновлению можно найти по ссылке ниже или в обсуждениях.

Q5. «Персонажи говорят странным транслитом»
A5. Так выглядит не переведённый текст, альфа версия, ну.

Q6. «Установил перевод, выбивается ошибка Applications load error 3:0000065434»
A6. Вы пытались установить лицензионный .exe на пиратку, необходим специальный .ехе из обсуждения снизу.

Читайте также:

      

  • Gta 5 tampa замена
  •   

  • Как поменять человека в гта 4
  •   

  • Как поменять руль в city car driving
  •   

  • Как запустить assassins creed origins без sse 4 2
  •   

  • Microsoft odbc driver for sql server как установить

  • Эмиль «nojqva» Кадыров
  • Русификаторы

  • 22 октября 2020 в 02:29
  • 11 586
  • 0

Бесплатный русификатор к Yakuza 0 переведёт Вашу любимую игру на русский язык.

(Текст) — с 1 по 7 главы
Информация:
— Автор: Тайное Общество Выдр;
— Версия: альфа от 09.05.2020;
— Субтитры: Русский;
— Интерфейс: Русский;
— Озвучка: Отсутствует;
— Видеоролики: Отсутствует;
— Требуемая версия игры: любая [Steam].

Установка:
— Запустите файл «.exe» для автоматической установки;
— Следуйте инструкциям.

  • Загрузок: 11 586

Если вы обладаете навыками программирования и готовы помочь с переводами игр, пишите на наш канал в

Discord

. Будем рады видеть в наших рядах.

Комментарии

Ещё по Yakuza 0

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Читайте также:

  • Yakuza 0 application load error 3 0000065434
  • Yaesu vx 6r error
  • Xml notepad error transforming xml
  • Y38n4 код ошибка мерседес
  • Y3 6n3 ошибка мерседес

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии